kick ass
zajebiście
smart ass
mądry gnoju
cover your ass
przykryj tyłek
dumb ass
głupek
kick someone's ass
pokonać kogoś
kick your ass
pokonać ciebie
kiss my ass
żeruj mój tyłek
on one's ass
na tyłku
that ass of a young man.
ten cham młody człowiek.
get your ass in here fast.
włóż tyłek tutaj szybko.
he better drag ass to get here.
lepiej niech się pospieszy, żeby tu dotrzeć.
she finally sold that raggedy-ass house.
ona w końcu sprzedała ten podupadły dom.
you're making a terminal ass of yourself.
robisz z siebie idiotę.
"Don't stand there, you silly ass!"
"Nie stój tam, ty głupku!"
a pompous ass who pretends he knows everything.
pyszny dupcio, który udaje, że wszystko wie.
SMART ASS uses no equivoque or magician’s choice.
ZŁY DUPEK nie używa dwuznaczności ani wyboru magika.
if you get your ass in gear, you can make it out of here tonight.
jeśli ruszysz tyłek, możesz stąd wyjść dziś wieczorem.
I never did like to do anything simple when I could do it ass-backwards.
Nigdy nie lubiłem robić nic prostego, kiedy mogłem to zrobić na odwrót.
The less common cross of a female ass and a male horse is called a hinny.
Rzadsze krzyżowanie się osła z koniem jest nazywane hinny.
In or omen with adult acne, the distribution of acne seems to move doss ass and to perioral area.
W przypadku trądziku u dorosłych, rozmieszczenie trądziku wydaje się przesuwać się w kierunku obszaru okołowierzchowkowego.
And you.What's up with you dating this grungy-ass stoner?
A ty? Co ty sobie myślisz, że randkujesz z tym brudnym stonerem?
That candidate is an ass in a lion's skin, he would never have the courage to stand up for any cause.
Ten kandydat to osioł w lwa skórze, nigdy nie miałby odwagi stanąć po stronie jakiejkolwiek sprawy.
A fast-running wild ass(Equus hemionus subsp. onager) of central Asia, having an erect mane and a broad black stripe along its back.
Szybki, dziki osioł (Equus hemionus subsp. onager) z Azji Środkowej, charakteryzujący się sterczącą grzywą i szerokim czarnym paskiem wzdłuż grzbietu.
The guys who work their asses off.
Ci faceci, którzy harują.
Źródło: VOA Daily Standard March 2020 CollectionElsewhere in the region, the law is an ass.
W innych regionach prawo jest dupą.
Źródło: The Economist (Summary)You're the man that's constantly saving our asses.
Jesteś tym człowiekiem, który ciągle ratuje nasze tyłki.
Źródło: The Good Place Season 2What? No. No, no, no. What happened? What happened is, Turk is an ass.
Co? Nie. Nie, nie, nie. Co się stało? Co się stało, to fakt, że Turk to idiota.
Źródło: Desperate Housewives (Audio Version) Season 3Who's gonna pay for the free pass? The guys who work their asses off.
Kto zapłaci za darmowy przejazd? Ci faceci, którzy harują.
Źródło: VOA Standard English_AmericasYou gotta be a bad ass. If you know karate, you're gonna win.
Musisz być twardy. Jeśli znasz karate, wygrasz.
Źródło: Hobby suggestions for ReactThat is an ass that you could rest a drink on.
To jest taki idiota, na którym można postawić drinka.
Źródło: The Good Place Season 2A person who put people's lives in jeopardy and lied her ass off to become powerful.
Osoba, która naraziła życie ludzi na niebezpieczeństwo i kłamała na lewo i prawo, żeby zdobyć władzę.
Źródło: Actor Dialogue (Bilingual Selection)" Have you found Heathcliff, you ass? " interrupted Catherine.
" Czy znalazłeś Heathcliffa, ty idioto?" przerwała Catherine.
Źródło: Wuthering Heights (abridged version)Right before Valentine's Day? What an ass.
Tuż przed Walentynkami? Jaki idiota.
Źródło: The Big Bang Theory Season 9Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz