assail with criticism
zaatakować krytyką
assail with questions
zaatakować pytaniami
was assailed by doubts.
został zaatakowany wątpliwościami.
be assailed with doubts
być zaatakowanym wątpliwościami
The police were assailed with rocks.
Policję zaatakowano kamieniami.
she was assailed by doubts and regrets.
została zaatakowana wątpliwościami i żalami.
a novel assailed by critics;
powieść zaatakowana przez krytyków;
a member of the jury assailed by doubts.
członek ławy przysięgłych zaatakowany wątpliwościami.
a new wave of apprehension assailed her.
nowa fala obaw ją zaatakowała.
The enemy plane assailed our defence position.
Wrzeszczący samolot zaatakował naszą pozycję obronną.
His mind was assailed by doubts.
Jego umysł został zaatakowany wątpliwościami.
the Scots army assailed Edward's army from the rear.
Armia szkocka zaatakowała armię Edwarda od tyłu.
an area assailed by enemy forces from both directions;
obszar zaatakowany przez siły wroga z obu stron;
Like Miniver Cheevy, Chiang sighed for what was not and "grew lean while he assailed the seasons.
Jak Miniver Cheevy, Chiang westchnął za tym, co nie było i
None the less did the old legitimist parties assail the Revolution of 1830 with all the vehemence which arises from false reasoning.
Pomimo to stare partie legitymistyczne zaatakowały Rewolucję 1830 roku z całą furią, która wynika z fałszywego rozumowania.
In the western world the plebeian or popular element in each state successfully assailed the oligarchical monopoly;and a code was nearly universally obtained early in the history of the Commonwealth.
W świecie zachodnim plebejska lub popularna warstwa w każdym państwie z powodzeniem zaatakowała oligarchiczną monopolistę; i wczesny kod został prawie powszechnie uzyskany we wczesnej historii Wspólnoty.
As soon as the young man returned home, his parents assailed him with questions about the interview.
Gdy tylko młody mężczyzna wrócił do domu, jego rodzice zaatakowali go pytaniami o wywiad.
Remember, it is much easier to reprove the sin of others than to overcome temptation when it assails ourselves.
Pamiętaj, o wiele łatwiej jest upominać innych za grzechy niż przezwyciężać pokusę, gdy nas atakuje.
Source: Original Chinese Language Class in American Elementary SchoolsThe stench that assailed him turned him horribly sick.
Odór, który go zaatakował, sprawił, że okropnie się rozchorował.
Source: The Moon and Sixpence (Condensed Version)He was assailed with questions after the lecture.
Został zasypany pytaniami po wykładzie.
Source: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book Three.Yet a new danger now assailed him, from the increasing cold.
Jednak nowe niebezpieczeństwo teraz go zaatakowało, z powodu narastającego chłodu.
Source: American Original Language Arts Volume 4The visiting president was assailed with stones and eggs.
Przybyły prezydent został zaatakowany kamieniami i jajami.
Source: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book Three.She had risen; and now at last a fear assailed him. " What is it" ? he cried, shrinking.
Wstała; i wreszcie strach go zaatakował. „Co się dzieje?” - zawołał, cofał się.
Source: Peter PanBut the move has been assailed by health officials and critics of his administration.
Jednak ten ruch został zaatakowany przez urzędników służby zdrowia i krytyków jego administracji.
Source: CRI Online August 2020 CollectionHis patrols halted the raiding parties: hunger assailed the Danish army.
Jego patrole powstrzymały grupy napadające: głód zaatakował armię duńską.
Source: New Concept English. British Edition. Book Four (Translation)They sounded bitter as the assailed what they called the Reagan Administration's refusal to act to secure their release.
Brzmi to gorzko, jak atakują to, co nazywali odmową administracji Reagana podjęcia działań w celu zapewnienia ich zwolnienia.
Source: Listen to this 3 Advanced English ListeningI will not fear though tens of thousands assail me on every side.
Nie będę się bał, choć dziesiątki tysięcy mnie zaatakują z każdej strony.
Source: 19 Psalms Musical Bible Theater Version - NIVassail with criticism
zaatakować krytyką
assail with questions
zaatakować pytaniami
was assailed by doubts.
został zaatakowany wątpliwościami.
be assailed with doubts
być zaatakowanym wątpliwościami
The police were assailed with rocks.
Policję zaatakowano kamieniami.
she was assailed by doubts and regrets.
została zaatakowana wątpliwościami i żalami.
a novel assailed by critics;
powieść zaatakowana przez krytyków;
a member of the jury assailed by doubts.
członek ławy przysięgłych zaatakowany wątpliwościami.
a new wave of apprehension assailed her.
nowa fala obaw ją zaatakowała.
The enemy plane assailed our defence position.
Wrzeszczący samolot zaatakował naszą pozycję obronną.
His mind was assailed by doubts.
Jego umysł został zaatakowany wątpliwościami.
the Scots army assailed Edward's army from the rear.
Armia szkocka zaatakowała armię Edwarda od tyłu.
an area assailed by enemy forces from both directions;
obszar zaatakowany przez siły wroga z obu stron;
Like Miniver Cheevy, Chiang sighed for what was not and "grew lean while he assailed the seasons.
Jak Miniver Cheevy, Chiang westchnął za tym, co nie było i
None the less did the old legitimist parties assail the Revolution of 1830 with all the vehemence which arises from false reasoning.
Pomimo to stare partie legitymistyczne zaatakowały Rewolucję 1830 roku z całą furią, która wynika z fałszywego rozumowania.
In the western world the plebeian or popular element in each state successfully assailed the oligarchical monopoly;and a code was nearly universally obtained early in the history of the Commonwealth.
W świecie zachodnim plebejska lub popularna warstwa w każdym państwie z powodzeniem zaatakowała oligarchiczną monopolistę; i wczesny kod został prawie powszechnie uzyskany we wczesnej historii Wspólnoty.
As soon as the young man returned home, his parents assailed him with questions about the interview.
Gdy tylko młody mężczyzna wrócił do domu, jego rodzice zaatakowali go pytaniami o wywiad.
Remember, it is much easier to reprove the sin of others than to overcome temptation when it assails ourselves.
Pamiętaj, o wiele łatwiej jest upominać innych za grzechy niż przezwyciężać pokusę, gdy nas atakuje.
Source: Original Chinese Language Class in American Elementary SchoolsThe stench that assailed him turned him horribly sick.
Odór, który go zaatakował, sprawił, że okropnie się rozchorował.
Source: The Moon and Sixpence (Condensed Version)He was assailed with questions after the lecture.
Został zasypany pytaniami po wykładzie.
Source: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book Three.Yet a new danger now assailed him, from the increasing cold.
Jednak nowe niebezpieczeństwo teraz go zaatakowało, z powodu narastającego chłodu.
Source: American Original Language Arts Volume 4The visiting president was assailed with stones and eggs.
Przybyły prezydent został zaatakowany kamieniami i jajami.
Source: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book Three.She had risen; and now at last a fear assailed him. " What is it" ? he cried, shrinking.
Wstała; i wreszcie strach go zaatakował. „Co się dzieje?” - zawołał, cofał się.
Source: Peter PanBut the move has been assailed by health officials and critics of his administration.
Jednak ten ruch został zaatakowany przez urzędników służby zdrowia i krytyków jego administracji.
Source: CRI Online August 2020 CollectionHis patrols halted the raiding parties: hunger assailed the Danish army.
Jego patrole powstrzymały grupy napadające: głód zaatakował armię duńską.
Source: New Concept English. British Edition. Book Four (Translation)They sounded bitter as the assailed what they called the Reagan Administration's refusal to act to secure their release.
Brzmi to gorzko, jak atakują to, co nazywali odmową administracji Reagana podjęcia działań w celu zapewnienia ich zwolnienia.
Source: Listen to this 3 Advanced English ListeningI will not fear though tens of thousands assail me on every side.
Nie będę się bał, choć dziesiątki tysięcy mnie zaatakują z każdej strony.
Source: 19 Psalms Musical Bible Theater Version - NIVExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now