make an assertion
wnieść twierdzenie
strong assertion
silne twierdzenie
the assertion of his legal rights.
zapewnienie jego praw prawnych
The assertion of the right to freedom is very important to all peoples.
Zapewnienie prawa do wolności jest bardzo ważne dla wszystkich narodów.
He made an assertion that he was not responsible for it.
Złożył twierdzenie, że nie ponosi za to odpowiedzialności.
Avoid making intuitively obvious but unfounded assertions.
Unikaj dokonywania oczywistych, ale nieuzasadnionych twierdzeń.
He attempts to rebut the assertion made by the prosecution witness.
Próbuje obalić twierdzenie złożone przez świadka oskarżenia.
Algorithmism asserts that phenomena and process of biosis are computable, and this assertion has gone on with Reductionism.
Algorytmizm twierdzi, że zjawiska i procesy biogenezy są obliczalne, a to twierdzenie wiąże się z redukcjonizmem.
The Foreign Minister refuted the assertion that the developing countries are incapable of managing their industries.
Minister spraw zagranicznych zaprzeczył twierdzeniu, że kraje rozwijające się nie są w stanie zarządzać swoimi gaździami.
Presume that Mr He's assertions are truthful.
Załóżmy, że twierdzenia pana He są prawdziwe.
Źródło: The Economist (Summary)" There were no threats, just simple assertions" .
„Nie było żadnych gróźb, tylko proste twierdzenia”.
Źródło: VOA Daily Standard June 2021 CollectionAnd he made this new assertion about refugees.
I przedstawił nowe twierdzenie dotyczące uchodźców.
Źródło: NPR News March 2017 CompilationTheir work makes a rather startling assertion: the trait we commonly call talent is highly overrated.
Ich praca zawiera zaskakujące twierdzenie: cecha, którą powszechnie nazywamy talentem, jest wysoce przeceniana.
Źródło: Past exam papers of the English reading section for the postgraduate entrance examination (English I).He insisted that the physical evidence supported his assertion.
Podkreślił, że dowody rzeczowe potwierdzają jego twierdzenie.
Źródło: BBC Listening of the MonthBut this survey contradicted that assertion.
Ale ta ankieta zaprzeczała temu twierdzeniu.
Źródło: Bloomberg BusinessweekIran's envoy to the IAEA has rejected that assertion.
Wysłannik Iranu do IAEA odrzucił to twierdzenie.
Źródło: BBC Listening Collection September 2021Turkish officials earlier dismissed the Saudi assertion that Mr. Khashoggi died during a fistfight.
Tureccy urzędnicy wcześniej odrzucili twierdzenie Arabii Saudyjskiej, że pan Khashoggi zginął podczas bójki.
Źródło: BBC Listening Collection October 2018The declassified documents bolstered the assertion that Oppenheimer had done nothing wrong.
Udostępnione dokumenty wzmocniły twierdzenie, że Oppenheimer nic nie narobił.
Źródło: Encyclopædia BritannicaFrom now on, when I make an assertion, I need you to challenge it.
Od teraz, kiedy będę formułował twierdzenie, potrzebuję, żebyś mu zaprzeczył.
Źródło: The Big Bang Theory Season 8Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz