atonal music
muzyka atonalna
atonal composition
kompozycja atonalna
atonal approach
podejście atonalne
The majority always turn an unfavorable attitude towards atonal composition.
Większość osób zawsze wykazuje nieprzychylne nastawienie do kompozycji atonowych.
Jarman, A. P., et al. "Atonal is a proneural gene that directs chordotonal organ formation in the Drosophila peripheral nervous system." Cell 73, 7 (1993): 1307-21.
Jarman, A. P., et al. "Atonal to gen proneuralny, który kieruje formowaniem się narządu chordotonalnego w obwodowym układzie nerwowym Drosophila." Cell 73, 7 (1993): 1307-21.
8. Jarman, A. P., et al. "Atonal is a proneural gene that directs chordotonal organ formation in the Drosophila peripheral nervous system." Cell 73, 7 (1993): 1307-21.
8. Jarman, A. P., et al. "Atonal to gen proneuralny, który kieruje formowaniem się narządu chordotonalnego w obwodowym układzie nerwowym Drosophila." Cell 73, 7 (1993): 1307-21.
The composer experimented with atonal music.
Kompozytor eksperymentował z muzyką atonową.
Atonal melodies can create a sense of tension.
Atonowe melodie mogą tworzyć poczucie napięcia.
Some people find atonal music challenging to listen to.
Niektórym osobom trudno jest słuchać muzyki atonowej.
The atonal piece of art confused many viewers.
Atonowa praca artystyczna zdezorientowała wielu odbiorców.
Her atonal singing style is unique.
Jej atonowy styl śpiewania jest wyjątkowy.
The atonal composition lacked a clear melody.
Atonowa kompozycja nie posiadała wyraźnej melodii.
Atonal music can evoke various emotions in listeners.
Muzyka atonowa może wywoływać różne emocje u słuchaczy.
The pianist performed an atonal piece with great skill.
Pianista wykonał atonową kompozycję z dużym talentem.
The atonal nature of the painting made it hard to interpret.
Atonowa natura obrazu sprawiła, że trudno go zinterpretować.
The atonal composition challenged traditional music conventions.
Atonowa kompozycja podważała tradycyjne konwencje muzyczne.
Arnold Schoenberg devised a 12-tone scheme of atonal music about a century ago.
Arnold Schoenberg opracował system 12-tonowy muzyki atonowej około sto lat temu.
Źródło: The Economist - ArtsSome with a lot of prosodic cues, while others were read in an atonal, almost robotic voice.
Niektóre z dużą ilością wskazówek prozodycznych, podczas gdy inne były czytane w sposób atonalny, niemal robotyczny.
Źródło: SciShow Collection" Ligeti, " she sniffed, checking her makeup in her compact as we headed down in the lift, the hammering, atonal notes climbing and receding above us.
" Ligeti, " prychnęła, sprawdzając makijaż w lusterku, kiedy schodziliśmy windą, a powyżej nas słychać było dudniące, atonalne dźwięki, wznoszące się i opadające.
Źródło: Still Me (Me Before You #3)The words had been uttered with the Bene Gesserit controlled atonals, carrying in it every shade of contempt and scorn that Paul could put there Bene-Gesserit trained indeed, Paul thought.
Słowa zostały wypowiedziane z atonalnymi kontrolami Bene Gesserit, niosącymi w sobie każdy odcień pogardy i lekceważenia, które Paul mógł tam włożyć. Bene-Gesserit, rzeczywiście, pomyślał Paul.
Źródło: "Dune" audiobookatonal music
muzyka atonalna
atonal composition
kompozycja atonalna
atonal approach
podejście atonalne
The majority always turn an unfavorable attitude towards atonal composition.
Większość osób zawsze wykazuje nieprzychylne nastawienie do kompozycji atonowych.
Jarman, A. P., et al. "Atonal is a proneural gene that directs chordotonal organ formation in the Drosophila peripheral nervous system." Cell 73, 7 (1993): 1307-21.
Jarman, A. P., et al. "Atonal to gen proneuralny, który kieruje formowaniem się narządu chordotonalnego w obwodowym układzie nerwowym Drosophila." Cell 73, 7 (1993): 1307-21.
8. Jarman, A. P., et al. "Atonal is a proneural gene that directs chordotonal organ formation in the Drosophila peripheral nervous system." Cell 73, 7 (1993): 1307-21.
8. Jarman, A. P., et al. "Atonal to gen proneuralny, który kieruje formowaniem się narządu chordotonalnego w obwodowym układzie nerwowym Drosophila." Cell 73, 7 (1993): 1307-21.
The composer experimented with atonal music.
Kompozytor eksperymentował z muzyką atonową.
Atonal melodies can create a sense of tension.
Atonowe melodie mogą tworzyć poczucie napięcia.
Some people find atonal music challenging to listen to.
Niektórym osobom trudno jest słuchać muzyki atonowej.
The atonal piece of art confused many viewers.
Atonowa praca artystyczna zdezorientowała wielu odbiorców.
Her atonal singing style is unique.
Jej atonowy styl śpiewania jest wyjątkowy.
The atonal composition lacked a clear melody.
Atonowa kompozycja nie posiadała wyraźnej melodii.
Atonal music can evoke various emotions in listeners.
Muzyka atonowa może wywoływać różne emocje u słuchaczy.
The pianist performed an atonal piece with great skill.
Pianista wykonał atonową kompozycję z dużym talentem.
The atonal nature of the painting made it hard to interpret.
Atonowa natura obrazu sprawiła, że trudno go zinterpretować.
The atonal composition challenged traditional music conventions.
Atonowa kompozycja podważała tradycyjne konwencje muzyczne.
Arnold Schoenberg devised a 12-tone scheme of atonal music about a century ago.
Arnold Schoenberg opracował system 12-tonowy muzyki atonowej około sto lat temu.
Źródło: The Economist - ArtsSome with a lot of prosodic cues, while others were read in an atonal, almost robotic voice.
Niektóre z dużą ilością wskazówek prozodycznych, podczas gdy inne były czytane w sposób atonalny, niemal robotyczny.
Źródło: SciShow Collection" Ligeti, " she sniffed, checking her makeup in her compact as we headed down in the lift, the hammering, atonal notes climbing and receding above us.
" Ligeti, " prychnęła, sprawdzając makijaż w lusterku, kiedy schodziliśmy windą, a powyżej nas słychać było dudniące, atonalne dźwięki, wznoszące się i opadające.
Źródło: Still Me (Me Before You #3)The words had been uttered with the Bene Gesserit controlled atonals, carrying in it every shade of contempt and scorn that Paul could put there Bene-Gesserit trained indeed, Paul thought.
Słowa zostały wypowiedziane z atonalnymi kontrolami Bene Gesserit, niosącymi w sobie każdy odcień pogardy i lekceważenia, które Paul mógł tam włożyć. Bene-Gesserit, rzeczywiście, pomyślał Paul.
Źródło: "Dune" audiobookOdkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz