authorized personnel
upoważniony personel
The government authorized an irrigation project.
Rząd autoryzował projekt nawadniania.
a presidential finding that authorized the covert operation.
decyzja prezydenta, która autoryzowała tajną operację.
the government authorized further aircraft production.
Rząd autoryzował dalszą produkcję samolotów.
a document duly signed and authorized by the inspector.
dokument odpowiednio podpisany i autoryzowany przez inspektora.
the city agency that authorizes construction projects.
miejska agencja, która autoryzuje projekty budowlane.
his agent thereunto lawfully authorized in writing or by will.
jego przedstawiciel, upoważniony do tego zgodnie z prawem na piśmie lub testamentem.
authorized her partner to negotiate in her behalf;
upoważniła swojego partnera do negocjacji w jej imieniu;
We are authorized to receive contributions for the Red Cross.
Jesteśmy upoważnieni do przyjmowania składek na rzecz Czerwonego Krzyża.
He said that he needed to get his supervisor to authorize my refund.
Powiedział, że potrzebuje, aby jego przełożony autoryzował zwrot moich pieniędzy.
no prudent money manager would authorize a loan without first knowing its purpose.
żaden rozważny menedżer finansowy nie autoryzowałby pożyczki bez najpierw poznania jej celu.
If the delegation of authority to the subagent is not authorized, the principal is not liable to third persons for any act or contract of the subagent.
Jeśli delegowanie uprawnień podagentowi nie jest autoryzowane, główny nie ponosi odpowiedzialności wobec osób trzecich za jakiekolwiek działania lub umowę podagenta.
A dividend paid to shareholders in the form of authorized but hitherto unissued shares.
Dywidenda wypłacona akcjonariuszom w formie autoryzowanych, ale dotychczas niewydanych akcji.
The Eppendorf Thermal Cycler is an Authorized Thermal Cycler and may be used with PCR licenses available from Applied Biosystems.
Eppendorf Thermal Cycler to autoryzowany cykler termiczny i można go używać z licencjami PCR dostępnymi od Applied Biosystems.
WWL will make certain that the authorized Merchandise Manufacturers meet TCCC's social compliance requirements.
WWL upewni się, że autoryzowani producenci towarów spełniają wymagania społeczne TCCC.
Through the HuangPu Customhouse verifies and authorizes, we have qualification to do the Import and Export for Inspection and clearance of goods .
Dzięki weryfikacji i autoryzacji przez HuangPu Customhouse, mamy kwalifikacje do importu i eksportu towarów oraz ich kontroli i odprawy.
The defect in rightfulness of authorized legislation is exhibited as follows: the first is the lack of people's nature;
Wada legalności autoryzowanego ustawodawstwa objawia się następująco: po pierwsze, brakiem ludzkiej natury;
Containers used for transporting liquid nitrogen at less than 25 psig (40 psia) pressure are UN/DOT authorized containers.
Pojemniki używane do transportu ciekłego azotu pod ciśnieniem poniżej 25 psig (40 psia) to pojemniki autoryzowane przez ONZ/DOT.
That's much less than the $700 billion Congress originally authorized.
To jest znacznie mniej niż 700 miliardów dolarów, które Kongres pierwotnie autoryzował.
Źródło: NPR News May 2013 CompilationIncreasing the debt limit does not authorize any new spending.
Podnoszenie limitu zadłużenia nie upoważnia do żadnych nowych wydatków.
Źródło: VOA Standard October 2015 CollectionYou also refuse to authorize emotional countermeasures.
Odrzucasz również autoryzację środków zaradczych emocjonalnych.
Źródło: Rick and Morty Season 2 (Bilingual)There were several different types of baskets that they authorized.
Istniało kilka różnych rodzajów koszy, które autoryzowano.
Źródło: Wall Street JournalNow this can happen with or without a vote to authorize an impeachment inquiry.
Teraz może się to wydarzyć z głosem lub bez głosu za autoryzację śledztwa w sprawie impeachmentu.
Źródło: CNN 10 Student English November 2019 CollectionYou go rogue, he's been authorized to hunt you down and kill you.
Idziesz na własną rękę, on został upoważniony do wytropienia i zabicia cię.
Źródło: Movie trailer screening roomPolice said the demonstration in Kuwait city was not authorized. Several people were arrested.
Policja poinformowała, że demonstracja w Kuwejcie nie była autoryzowana. Aresztowano kilka osób.
Źródło: BBC Listening Collection January 2013Remdesivir is the only drug so far authorized in the EU for use against COVID-19.
Remdesivir to jedyny lek, który do tej pory został autoryzowany w UE do stosowania w leczeniu COVID-19.
Źródło: CRI Online August 2020 CollectionYou are no longer authorized to distribute birthday muffins.
Nie masz już uprawnień do dystrybucji rogatków na urodziny.
Źródło: Friends Season 6Crouch fought violence with violence, and authorized the use of the Unforgivable Curses against suspects.
Crouch walczył przemocą z przemocą i autoryzował użycie Nieodwracalnych Przekleństw przeciwko podejrzanym.
Źródło: Harry Potter and the Goblet of FireOdkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz