forbid

[US]/fəˈbɪd/
[UK]/fərˈbɪd/
Frequency: Very High

Translation

vt. zabraniać; zapobiegać; utrudniać; zatrzymywać.
Word Forms
Past Tenseforbade
Present Participleforbidding
Past Participleforbidden
Third Person Singularforbids

Example Sentences

forbid sb. to smoke

zakaz palenia komuś

I forbid you to go.

Zakazuję ci iść.

forbid smoking on trains.

zakaz palenia w pociągach.

Discretion forbids a reply.

Dyskrecja zabrania odpowiedzi.

laws that forbid speeding;

przepisy zakazujące przekraczania prędkości;

The doctor forbids him to smoke.

Lekarz zabrania mu palenia.

I forbid you to go swimming.

Zakazuję ci pływać.

The law forbids stealing and robbery.

Prawo zabrania kradzieży i rozboju.

Smoking is prohibited in most theaters.See Synonyms at forbid

Palenie jest zabronione w większości teatrów. Zobacz Synonimy w forbid

He forbids talking loudly in the classroom.

Zabrania głośnego mówienia w klasie.

the cliffs forbid any easy turning movement.

urwiska uniemożliwiają łatwe manewry.

The storm forbids us to go out.

Burza nam na to nie pozwala wyjść.

His parents forbid him wine.

Rodzice zabraniają mu picia wina.

The law forbids shops to sell alcohol to minors.

Prawo zabrania sklepom sprzedaży alkoholu nieletnim.

The doctor forbids him smoking and drinking.

Lekarz zabrania mu palenia i picia.

They forbid any ships to enter the water.

Zabraniają wejściu jakichkolwiek statków do wody.

The bylaws forbid playing ball in the public garden.

Ustawy lokalne zabraniają gry w piłkę w publicznym ogrodzie.

God forbid that I should ever have to work with him again.

Boże, niech mnie broni przed koniecznością ponownej pracy z nim.

Real-world Examples

He forbid me. Who is he to forbid me?

Zabronił mi. Kto on jest, żeby mi zabronił?

Source: Desperate Housewives Season 7

You are forbidden from ever seeing her again. Do you hear me? Forbidden!

Nie wolno ci jej więcej widywać. Słyszysz mnie? Zakazane!

Source: Desperate Housewives (Audio Version) Season 2

His high character, his profession, his antecedents would all forbid it.'

Source: A Study in Scarlet by Sherlock Holmes

The Dursleys had always forbidden questions about his wizarding relatives.

Dursleyowie zawsze zabraniali zadawanie pytań o jego magicznych krewnych.

Source: 2. Harry Potter and the Chamber of Secrets

It is forbidden to do that.

Jest zabronione to robić.

Source: New English 900 Sentences (Basic Edition)

So military bases, nuclear weapons and weapons testing are forbidden.

Tak więc zakazane są bazy wojskowe, broń nuklearna i testowanie broni.

Source: CNN 10 Student English of the Month

On any other day, fishing is strictly forbidden in this sacred water.

W każdy inny dzień wędkowanie jest tu ściśle zabronione w tej świętej wodzie.

Source: Human Planet

" Nevertheless, I forbid you, I distinctly forbid your tampering with my ship" .

Source: Sea Wolf (Part Two)

They're popular in Japan because so many apartment buildings forbid pet ownership.

Są popularne w Japonii, ponieważ tak wiele budynków mieszkalnych zabrania posiadania zwierząt.

Source: Science in 60 Seconds Listening Compilation August 2016

" But this is my vessel, my particular property. What if I forbid you" ?

Source: Sea Wolf (Part Two)

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now