aw

[USA]/ɔː/
[Wielka Brytania]/ɔ/
Częstotliwość: Bardzo wysoki

Tłumaczenie

interj. Och! Wyrażając protest, obrzydzenie, niechęć itp.
Word Forms
Pluralaws
Third Person Singularaws

Frazy i kolokacje

aw, shucks

no to żal

aw, snap

no to co za pech

aw, man

no, człowieku

aw, nuts

no, orzeszki

aw, shoot

no, strzelam

aw, darn

no, przeklęty

aw, geez

jejku

aw, heck

no, diabeł mnie zabierz

aw, rats

no, szczury

Przykładowe zdania

The puppy's cute antics made everyone in the room go 'aww'.

Słodkie wybryki szczeniaczka sprawiły, że każdy w pokoju zawołał 'och'.

The baby's laughter was so infectious, it made everyone around him go 'aw'.

Śmiech dziecka był tak zaraźliwy, że sprawił, że wszyscy wokół zawołaali 'och'.

Seeing the elderly couple holding hands and walking slowly down the street made me go 'aw'.

Widok starszego małżeństwa trzymającego się za ręce i powoli spacerującego po ulicy sprawił, że zawołałem 'och'.

The little girl's heartfelt thank you note was met with a chorus of 'awws' from her classmates.

Szczere podziękowania małej dziewczynki spotkały się z chórem 'ochów' od jej kolegów z klasy.

The romantic movie ending was so sweet that it elicited an 'aw' from the audience.

Tak słodkie zakończenie filmu romantycznego wywołało 'och' wśród publiczności.

The sight of the newborn baby sleeping peacefully in the crib made everyone in the family go 'aww'.

Widok nowonarodzonego dziecka spokojnie śpiącego w łóżeczku sprawił, że wszyscy w rodzinie zawołaali 'och'.

The surprise proposal at the restaurant made the diners around them go 'aw' in unison.

Niespodziewana propozycja w restauracji sprawiła, że osoby jedzące wokół nich zawołały 'och' w uniesieniu.

The little boy's attempt to tie his own shoes was met with an encouraging 'aw' from his parents.

Próba zawiązania butów przez małego chłopca spotkała się z zachęcającym 'och' od jego rodziców.

The heartwarming reunion of the long-lost siblings brought tears and 'awws' to everyone present.

Wzruszające spotkanie długo rozdzielonych rodzeństwa wywołało łzy i 'ochy' u wszystkich obecnych.

The adorable kitten playing with a ball of yarn was enough to make anyone go 'aw' with delight.

Uroczy kociak bawiący się kłębkiem wełny wystarczył, by sprawić, że każdy zawołał 'och' z radością.

Przykłady z życia codziennego

The last sound is 'aw' and the next sound is 'aw' as well, 'office'.

Ostatni dźwięk to 'aw', a następny dźwięk to również 'aw', 'biuro'.

Źródło: Learn American pronunciation with Hadar.

Aw. Aw I didn't even had my first kissuntil I was 18.

Aw. Aw, nie miałam nawet pierwszego pocałunku, dopóki nie miałam 18 lat.

Źródło: Desperate Housewives Season 2

Aw, man. Why is the slide closed?

Aw, człowieku. Dlaczego zjeżdżalnia jest zamknięta?

Źródło: We Bare Bears

Aw, thanks, Jay. - He didn't mean it!

Aw, dzięki, Jay. - Nie miał tego na myśli!

Źródło: Modern Family - Season 05

Well, we were right. - Aw, yeah.

No, mieliśmy rację. - Aw, tak.

Źródło: Modern Family - Season 03

" Aw, shut up, " said the man.

" Aw, przestań, " powiedział mężczyzna.

Źródło: New Century College English Integrated Course (2nd Edition) Volume 1

Aw, man, this is a really good looking phone.

Aw, człowieku, to naprawdę dobrze wyglądający telefon.

Źródło: Trendy technology major events!

Aw, man! Will the shark eat her?

Aw, człowieku! Czy rekin ją zje?

Źródło: VOA Let's Learn English (Level 1)

Aw! - Okay, back to the script.

Aw! - Okej, wracamy do scenariusza.

Źródło: A Small Story, A Great Documentary

Aw, dang. Oh. There. Nobody will notice.

Aw, strasznie. O. Tam. Nikt nie zauważy.

Źródło: We Bare Bears

Popularne słowa

Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo

Pobierz aplikację, aby odblokować pełną zawartość

Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!

Pobierz DictoGo teraz