axis

[USA]/ˈæksɪs/
[Wielka Brytania]/ˈæksɪs/
Częstotliwość: Bardzo wysoki

Tłumaczenie

n. linia prosta, wokół której obraca się ciało lub figura, lub wokół której krzywa się obraca; linia używana jako punkt odniesienia dla pomiarów.

Frazy i kolokacje

vertical axis

współrzędna pionowa

horizontal axis

oś pozioma

principal axis

główna oś

central axis

oś środkowa

optical axis

oś optyczna

long axis

długa oś

rotation axis

oś obrotu

major axis

oś główna

longitudinal axis

oś podłużna

coordinate axis

oś współrzędnych

axis of evil

oś zła

axis of rotation

oś obrotu

x axis

oś X

minor axis

oś poboczna

time axis

oś czasu

neutral axis

oś neutralna

optic axis

oś optyczna

symmetry axis

oś symetrii

fiber axis

oś włókna

real axis

oś rzeczywista

Przykładowe zdania

the earth’s axis of rotation

oś obrotu Ziemi

the vertical axis is given on a logarithmic scale.

oś pionowa przedstawiona jest na skali logarytmicznej.

The axis of a circle is its diameter.

Oś koła to jego średnica.

hypaxial Any structure morphologically ventral to the chordal axis;

hypaxial Dowolna struktura morfologicznie położona brzusznie w stosunku do osi strzałkowej;

Fig 2 The parasternal long-axis plane.

Rys. 2 Płaszczyzna długiej osi mostka.

a planet turning on its axis;

planeta obracająca się wokół własnej osi;

The earth's axis is the line between the North and South Poles.

Oś Ziemi to linia między biegunem północnym a południowym.

The shape of cross-section is an ellipse folded in half through one symmetry axis, and the axis keeps perpendicular with pinacoid-view.

Kształt przekroju poprzecznego to elipsa złożona na pół przez jedną oś symetrii, a oś pozostaje prostopadła do widoku pinakoidu.

analysis the for nonperpendicularity between the trunnion and vertical axis , and nonperpendicularity between the trunnion and gun bore axis is also given.

analiza pod kątem nieprostopadłości między trunnion a pionową osią, a także nieprostopadłości między trunnion a osią lufy działa również.

Relationships between the minor axis semidiameter and major axis semidiameter have been empirically determined for different structural detail geometries.

Zależności między półśrednicą osi mniejszej a półśrednicą osi większej zostały empirycznie określone dla różnych geometrii szczegółów konstrukcyjnych.

the Earth revolves on its axis once every 24 hours.

Ziemia obraca się wokół własnej osi raz na 24 godziny.

The earth rotates on its axis once every 24 hours.

Ziemia obraca się wokół własnej osi raz na 24 godziny.

Step 1: Center the secondary mirror on the axis of the focuser drawtube.

Krok 1: Wycentruj drugorzędowe lustro na osi rurki prowadzącej do fokuser.

A single main axis giving rise to lateral branches.

Jedna główna oś, która daje początek bocznym gałęziom.

a root system with a main root axis and smaller branches, as in most dicots.

system korzeniowy z główną osią korzeniową i mniejszymi gałęziami, jak w większości okwiecieniowych.

A cymose inflorescence in which each axis produces two opposite or subopposite lateral axes.

Kłos w typie cymozalnym, w którym każda oś daje dwie przeciwległe lub prawie przeciwległe boczne osie.

A cymose inflorescence in which each axis produces more than two branches.

Kłos w typie cymozalnym, w którym każda oś daje więcej niż dwie gałęzie.

Przykłady z życia codziennego

Remember, the price of strawberries is on the vertical axis, and quantity is on the horizontal axis.

Pamiętaj, że cena truskawek znajduje się na osi pionowej, a ilość na osi poziomej.

Źródło: Economic Crash Course

So let's add an axis for roundness.

Więc dodajmy oś dla okrągłości.

Źródło: Vox opinion

It has an axis of symmetry running up and down.

Ma oś symetrii biegnącą w górę i w dół.

Źródło: PBS Fun Science Popularization

On the horizontal axis is income inequality.

Na osi poziomej znajduje się nierówność dochodów.

Źródło: TED Talks (Audio Version) April 2015 Collection

Geologists classify crystals by assigning three axes to the unit cell.

Geolodzy klasyfikują kryształy, przypisując trzem osom komórkę jednostkową.

Źródło: Scishow Selected Series

Beijing was not the first city to use a central axis.

Pekin nie był pierwszym miastem, które używało osi centralnej.

Źródło: 21st Century English Newspaper

These are cylindrical, weight-bearing structures that run parallel to the bone's axis.

Są to cylindryczne, nośne struktury, które biegną równolegle do osi kości.

Źródło: Crash Course Anatomy and Physiology

Now I rotate it horizontally on its center axis until the lights turn green.

Teraz obracam go poziomo wokół jego środkowej osi, aż światła zzielenieją.

Źródło: The Big Bang Theory Season 8

For example, the comedian was alarmed when he first heard the phrase axis of evil.

Na przykład, komik zaniepokoił się, gdy po raz pierwszy usłyszał wyrażenie „oś zła”.

Źródło: VOA Special March 2019 Collection

Profane space has no axis Mundi, no cosmic tree or pillar leading to the heavens.

Profaniczna przestrzeń nie ma osi Mundi, nie ma kosmicznego drzewa lub filaru prowadzącego do niebios.

Źródło: Deep Dive into the Movie World (LSOO)

Popularne słowa

Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo

Pobierz aplikację, aby odblokować pełną zawartość

Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!

Pobierz DictoGo teraz