out of alignment
poza wyrównaniem
perfect alignment
idealne wyrównanie
alignment tool
narzędzie do ustawiania
alignment issue
problem z wyrównaniem
in alignment with
wyrównany z
in alignment
wyrównany
wheel alignment
wyrównanie kół
alignment error
błąd wyrównania
vertical alignment
wyrównanie pionowe
alignment accuracy
dokładność wyrównania
proper alignment
prawidłowe wyrównanie
precise alignment
precyzyjne wyrównanie
horizontal alignment
wyrównanie poziome
alignment tolerance
tolerancja wyrównania
correct the wheel alignment on a car.
poprawienie ustawienia kół w samochodzie.
A few of the tiles were clearly out of alignment.
Kilka płytek było wyraźnie nieprawidłowo ustawionych.
Application alignment ——〉 data classification ——〉 storage tiering
Wyrównanie aplikacji ——〉 klasyfikacja danych ——〉 warstwy przechowywania
Automobile，Front wheel alignment，Steering returnability；
Samochód, ustawienie przednich kół, zwrotność kierownicy;
Binocular lenses that are out of alignment will yield a double image.
Szkła obuocznych, które są nieprawidłowo ustawione, spowodują podwójne obrazowanie.
Blueprints for the building included an alignment and a profile.
Plany budynku zawierały ustawienie i profil.
Britain formed a close alignment with Egypt in the last century.
W zeszłym wieku Wielka Brytania zawarła ścisłą współpracę z Egiptem.
- Repulsion, threat and revanchism factors at alignment is now only effective if close in the triangle.
- Czynniki odpychania, zagrożenia i rewanżu przy ustawieniu są teraz skuteczne tylko wtedy, gdy są blisko w trójkącie.
integral measure amplifying medium gain the characteristic of alignment attribute comparison of precise design spectacularity of particular function.
Całkowita miara wzmacniająca medium zyskuje cechę porównania atrybutów ustawienia, spektakularnej precyzji projektu i specyficznej funkcji.
Then, `Retsina Shaft Alignment and vibration calculation software based on the Microsoft COM technology has been developed.
Następnie opracowano oprogramowanie do obliczeń Retsina Shaft Alignment i drgań w oparciu o technologię Microsoft COM.
It consists of both cage keps and receiving plate which can avoid seriousbumping of the cage and ensure proper alignment in the deck position.
Składa się z obu elementów obudowy i płyty odbiorczej, które mogą zapobiec poważnym uderzeniom obudowy i zapewnić prawidłowe ustawienie w pozycji pokładu.
Abstract: It is possible to fulfil prelaunch azimuth alignment by means ofcombination angle measurement at the launch site without preparation.
Abstrakt: Możliwe jest wykonanie wstępnego ustawienia azymutu przed startem za pomocą pomiaru kąta na miejscu startu bez przygotowania.
spinal fine adjusting manipulation can dynamically adjust abnormal spine curve and alignment and rectificate the gravity line of spine to enhance lumbar stability.
Drobna manipulacja dostosowująca kręgosłup może dynamicznie regulować nieprawidłową krzywiznę i ustawienie kręgosłupa oraz korygować linię grawitacji kręgosłupa w celu zwiększenia stabilności lędźwiowej.
Your alignment must match your deity's; an invoker of a good deity must be good, an invoker of a lawful good deity must be lawful good, and an invoker of an unaligned deity must be unaligned.
Twoje ustawienie musi odpowiadać ustawieniu twojej bóstwa; powiernik dobrego bóstwa musi być dobry, powiernik dobrego i praworządnego bóstwa musi być dobry i praworządny, a powiernik niezrównanego bóstwa musi być niezrównany.
Another form is the menhir, a simple upright stone usually placed with others to form a circle, as at Stonehenge and Avebury in England, or a straight alignment, as at Carnac in France.
Inną formą jest menhir, prosty pionowy kamień, zwykle ustawiany z innymi w celu utworzenia okręgu, jak w Stonehenge i Avebury w Anglii, lub ustawienie w linii prostej, jak w Carnac we Francji.
During this alignment, each crystal can act like a miniature lens, refracting sunlight into our view and creating phenomena like parhelia, the technical term for sundogs.
Podczas tego ustawienia każdy kryształ może działać jak miniaturowa soczewka, załamując światło słoneczne w naszym polu widzenia i tworząc zjawiska takie jak halo słoneczne, termin techniczny na welty słoneczne.
Rotational alignment of the trochlear component parallel to the epicondylar axis optimizes patellar tracking.25,26 Palpation of the epicondyles is difficult, particularly when using smaller incisions.
Ustawienie obrotowe komponentu udowego równoległego do osi epicondylarnej optymalizuje śledzenie rzepki.25,26 Palpacja kondyli jest trudna, szczególnie przy użyciu mniejszych nacięć.
Sequence alignment analysis of the mUb and ubiquitin genes from different species such as pineapple, seringa and tobacco showed high identities of over 84%.
Analiza sekwencyjnego ustawienia genów mUb i ubikwityny z różnych gatunków, takich jak ananas, seringa i tytoń, wykazała wysokie podobieństwo powyżej 84%.
Did you hear Malene use the word alignment?
Czy słyszałeś/aś, żeby Malene używała słowa „wyrównanie”?
Źródło: 6 Minute EnglishWhy? Because there's alignment from the executive team.
Dlaczego? Bo mamy wyrównanie od zespołu zarządzającego.
Źródło: TED Talks (Audio Version) February 2015 CollectionIn other words, the term we use in business is, we have to have strategic alignment.
Innymi słowy, termin, którego używamy w biznesie, to konieczność posiadania strategicznego wyrównania.
Źródło: TED Talks (Audio Version) April 2014 CollectionHappiness might be all about alignment – being in the correct relation to things.
Szczęście może zależeć od wyrównania – bycia we właściwych relacjach z rzeczami.
Źródło: 6 Minute EnglishMy alignment. One leg's shorter than the other.
Moje wyrównanie. Jedna noga jest krótsza od drugiej.
Źródło: Friends Season 3We should be in alignment – or in the correct relation, to those things.
Powinniśmy być w zgodzie – lub we właściwych relacjach z tymi rzeczami.
Źródło: 6 Minute EnglishSequence alignment, building phylogenetic trees to look at evolutionary relationships.
Wyrównanie sekwencji, budowanie drzew filogenetycznych w celu analizy relacji ewolucyjnych.
Źródło: PBS Fun Science PopularizationYour decision-making should be in alignment with your burning desire.
Twoje podejmowanie decyzji powinno być zgodne z Twoim palącym pragnieniem.
Źródło: Essential Reading List for Self-ImprovementThe second way: Work on something in alignment with your highest value.
Druga metoda: Pracuj nad czymś, co jest zgodne z Twoją najważniejszą wartością.
Źródło: Tales of Imagination and CreativitySo this is really about alignment and agreement with the allies.
Więc chodzi naprawdę o wyrównanie i zgodę z sojusznikami.
Źródło: NPR News February 2018 CompilationOdkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz