post bail
wpłacić kaucję
bail hearing
rozprawa w sprawie kaucji
bail bond
kaucja
denied bail
odmówiono kaucji
skip bail
uciec przed kaucją
bail conditions
warunki kaucji
bail out
uwolnić za kaucją
on bail
na kaucji
go bail for a client.
wystawić klienta na zabezpieczenie
they would be out on bail in no time.
Wkrótce byliby zwolnieni na zabezpieczeniu.
an amendment to existing bail laws.
poprawka do obowiązujących przepisów dotyczących zabezpieczeń
the first priority is to bail out the boat with buckets.
Pierwszym priorytetem jest wypompowanie wody z łodzi wiadrami.
- Yeah!|- The legendary bail bondsman.
- Tak!|- Legendarny agent zabezpieczeń.
Bail is granted at the discretion of the court.
Zabezpieczenie jest przyznawane na podstawie decyzji sądu.
he has been released on bail .
Został zwolniony na zabezpieczeniu.
she felt ready to bail out of the corporate rat race.
Czuła, że jest gotowa zrezygnować z korporacyjnego wyścigu szczurów.
the state will not bail out loss-making enterprises.
Państwo nie będzie ratować przedsiębiorstw przynoszących straty.
they were released on bail pending an appeal.
Zostali zwolnieni na zabezpieczeniu w oczekiwaniu na odwołanie.
the magistrate granted bail with a surety of £500.
Sędzia przyznał zabezpieczenie z poręczeniem w wysokości 500 funtów.
always bailing you out of trouble.
Zawsze wyciągający cię z tarapatów.
The judge set bail for the defendant at $50,000.
Sędzia wyznaczył zabezpieczenie dla oskarżonego na 50 000 dolarów.
The man was bailed out for $500.
Został zwolniony za 500 dolarów.
A wealthy businessman has stood bail for him.
Zapewnił zabezpieczenie dla niego zamożny biznesmen.
The government can’t expect the taxpayer to bail this company out indefinitely.
Rząd nie może oczekiwać, że podatnik będzie nieustannie ratował tę firmę.
they bailed up Mr Dyason and demanded his money.
Zablokowali Mr Dyasona i zażądali jego pieniędzy.
he looks a little like the other guy that bailed on me.
Wygląda trochę jak ten gość, który mnie zawiódł.
Her parents have agreed to put up bail for her.
Jej rodzice zgodzili się wpłacić zabezpieczenie za nią.
I asked for a rise of salary so I could bail out.
Poprosiłem o podwyżkę, żeby móc wyjść.
I-I'm not totally sure I'm not bailing.
Nie jestem do końca pewien, czy nie zrezygnuję.
Source: Modern Family Season 6Because I offered to post your bail.
Ponieważ zaoferowałem zapłacenie za twoją kaucję.
Source: Ozark.We had taken bail, protective bail to the 18th.
Wcześniej wpłaciliśmy kaucję, zabezpieczającą do 18.
Source: BBC Listening Compilation March 2023Maybe it was just time to bailing out.
Może po prostu nadszedł czas, żeby się wycofać.
Source: CNN 10 Student English May/June 2018 CompilationI might have to bail on yoga.
Może będę musiał zrezygnować z zajęć jogi.
Source: Modern Family - Season 03Yes. - And then four days ago, you posted his bail.
Tak. - I cztery dni temu wpłaciłeś za jego kaucję.
Source: Deadly WomenThey set my bail at $10,000.
Ustalili moją kaucję na 10 000 dolarów.
Source: Deadly WomenAnd then I got arrested, and, uh, he bailed me out.
Potem mnie aresztowali i on mnie wypuścił na kaucję.
Source: Young Sheldon - Season 2I bailed. I made an excuse and left.
Zrezygnowałem. Podszedłem z wymówką i wyszedłem.
Source: Modern Family - Season 03I'd rather forfeit the bail than risk having two of my kids go to jail.
Wolałbym stracić kaucję, niż ryzykować, że dwóch moich dzieci trafi do więzienia.
Source: Desperate Housewives Season 5post bail
wpłacić kaucję
bail hearing
rozprawa w sprawie kaucji
bail bond
kaucja
denied bail
odmówiono kaucji
skip bail
uciec przed kaucją
bail conditions
warunki kaucji
bail out
uwolnić za kaucją
on bail
na kaucji
go bail for a client.
wystawić klienta na zabezpieczenie
they would be out on bail in no time.
Wkrótce byliby zwolnieni na zabezpieczeniu.
an amendment to existing bail laws.
poprawka do obowiązujących przepisów dotyczących zabezpieczeń
the first priority is to bail out the boat with buckets.
Pierwszym priorytetem jest wypompowanie wody z łodzi wiadrami.
- Yeah!|- The legendary bail bondsman.
- Tak!|- Legendarny agent zabezpieczeń.
Bail is granted at the discretion of the court.
Zabezpieczenie jest przyznawane na podstawie decyzji sądu.
he has been released on bail .
Został zwolniony na zabezpieczeniu.
she felt ready to bail out of the corporate rat race.
Czuła, że jest gotowa zrezygnować z korporacyjnego wyścigu szczurów.
the state will not bail out loss-making enterprises.
Państwo nie będzie ratować przedsiębiorstw przynoszących straty.
they were released on bail pending an appeal.
Zostali zwolnieni na zabezpieczeniu w oczekiwaniu na odwołanie.
the magistrate granted bail with a surety of £500.
Sędzia przyznał zabezpieczenie z poręczeniem w wysokości 500 funtów.
always bailing you out of trouble.
Zawsze wyciągający cię z tarapatów.
The judge set bail for the defendant at $50,000.
Sędzia wyznaczył zabezpieczenie dla oskarżonego na 50 000 dolarów.
The man was bailed out for $500.
Został zwolniony za 500 dolarów.
A wealthy businessman has stood bail for him.
Zapewnił zabezpieczenie dla niego zamożny biznesmen.
The government can’t expect the taxpayer to bail this company out indefinitely.
Rząd nie może oczekiwać, że podatnik będzie nieustannie ratował tę firmę.
they bailed up Mr Dyason and demanded his money.
Zablokowali Mr Dyasona i zażądali jego pieniędzy.
he looks a little like the other guy that bailed on me.
Wygląda trochę jak ten gość, który mnie zawiódł.
Her parents have agreed to put up bail for her.
Jej rodzice zgodzili się wpłacić zabezpieczenie za nią.
I asked for a rise of salary so I could bail out.
Poprosiłem o podwyżkę, żeby móc wyjść.
I-I'm not totally sure I'm not bailing.
Nie jestem do końca pewien, czy nie zrezygnuję.
Source: Modern Family Season 6Because I offered to post your bail.
Ponieważ zaoferowałem zapłacenie za twoją kaucję.
Source: Ozark.We had taken bail, protective bail to the 18th.
Wcześniej wpłaciliśmy kaucję, zabezpieczającą do 18.
Source: BBC Listening Compilation March 2023Maybe it was just time to bailing out.
Może po prostu nadszedł czas, żeby się wycofać.
Source: CNN 10 Student English May/June 2018 CompilationI might have to bail on yoga.
Może będę musiał zrezygnować z zajęć jogi.
Source: Modern Family - Season 03Yes. - And then four days ago, you posted his bail.
Tak. - I cztery dni temu wpłaciłeś za jego kaucję.
Source: Deadly WomenThey set my bail at $10,000.
Ustalili moją kaucję na 10 000 dolarów.
Source: Deadly WomenAnd then I got arrested, and, uh, he bailed me out.
Potem mnie aresztowali i on mnie wypuścił na kaucję.
Source: Young Sheldon - Season 2I bailed. I made an excuse and left.
Zrezygnowałem. Podszedłem z wymówką i wyszedłem.
Source: Modern Family - Season 03I'd rather forfeit the bail than risk having two of my kids go to jail.
Wolałbym stracić kaucję, niż ryzykować, że dwóch moich dzieci trafi do więzienia.
Source: Desperate Housewives Season 5Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now