release

[USA]/rɪˈliːs/
[Wielka Brytania]/rɪˈliːs/
Częstotliwość: Bardzo wysoki

Tłumaczenie

vt. uwolnić; udostępnić publicznie
n. nowo opublikowany film; informacja, która jest ujawniana publicznie

Frazy i kolokacje

press release

komunikat prasowy

release date

data wydania

release information

informacje o wydaniu

release rate

tempo wydania

controlled release

kontrolowane uwalnianie

release from

zwolnienie z

heat release

emisja ciepła

news release

komunikat prasowy

energy release

uwolnienie energii

release agent

środek uwalniający

release mechanism

mechanizm wydania

day release

zwolnienie dzienne

quick release

szybkie wypięcie

block release

zwolnienie blokowe

release valve

zawór bezpieczeństwa

pressure release

zwalnianie ciśnienia

release lever

zwolnij dźwignię

stress release

odciążenie

release pressure

zwalniaj ciśnienie

release paper

papier do wyklejania

release time

czas wydania

Przykładowe zdania

a quantal release of neurotransmitter.

kwantowy wyrzut neuroprzekaźnika.

his release was not on the agenda.

Jego zwolnienie nie było na porządku dziennym.

a pre-release version of the software.

wersja beta oprogramowania.

the movie will be on release from Christmas.

Film trafi do kin od Bożego Narodzenia.

be released on parole

być zwolnionym z paragrafu

They released the prisoners.

Uwolnili więźniów.

The police released Andrew with reluctance.

Policja zwolniła Andrew niechętnie.

he released the handbrake.

opuścił hamulec ręczny.

the release of the single is scheduled for April.

wydanie singla jest zaplanowane na kwiecień.

they released the first tranche of the loan.

uwolnili pierwszą transzę pożyczki.

she was released uncharged.

została zwolniona bez oskarżeń.

the final release from the wheel of life.

ostateczne uwolnienie od kołowrotu życia.

be released from prison

być zwolnionym z więzienia

release sb. from his suffering

uwolnić kogoś od cierpienia

release sb. from his promise

uwolnić kogoś od obietnicy

a recently released film

świeżo wydany film

Przykłady z życia codziennego

We'll send out a press release first and then hold a press conference.

Najpierw wyślemy wiadomość prasową, a następnie zorganizujemy konferencję prasową.

Źródło: Authentic American English Listening Podcast (Slow)

Forgiveness is the release of resentment or anger.

Przebaczenie to uwolnienie od urazy lub gniewu.

Źródło: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)

This film is due to be released next Tuesday.

Ten film ma być wydany w następny wtorek.

Źródło: Lai Shixiong Advanced English Vocabulary 3500

Those recently released hit the ground crawling.

Ci, którzy niedawno wyszli na wolność, zaczęli raczkować.

Źródło: VOA Special English: World

I was 13 years old upon the film's release.

Miałem 13 lat w momencie premiery filmu.

Źródło: 2015 Natalie Harvard Graduation Speech

Details we'd never released to the public.

Szczegóły, których nigdy nie udostępniliśmy opinii publicznej.

Źródło: American Horror Story Season 1

Part of the study has not been released.

Część badania jeszcze nie została opublikowana.

Źródło: VOA Special April 2022 Collection

The full details have yet to be released.

Pełne szczegóły jeszcze nie zostały ujawnione.

Źródło: NPR News July 2015 Compilation

I ask you to please release my child.

Proszę, uwolnij moje dziecko.

Źródło: NPR News September 2014 Compilation

Fusco didn't want to celebrate my release?

Czy Fusco nie chciał świętować mojego uwolnienia?

Źródło: TV series Person of Interest Season 2

Popularne słowa

Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo

Pobierz aplikację, aby odblokować pełną zawartość

Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!

Pobierz DictoGo teraz