debt

[USA]/det/
[Wielka Brytania]/det/
Częstotliwość: Bardzo wysoki

Tłumaczenie

n. zobowiązanie lub odpowiedzialność do zapłaty lub oddania czegoś innej osobie

Frazy i kolokacje

personal debt

zadłużenie osobiste

national debt

zadłużenie narodowe

bad debt

złe zadłużenie

debt collection

windykacja długów

debt consolidation

restrukturyzacja zadłużenia

debt relief

ulga w spłacie długów

debt repayment

spłata zadłużenia

in debt

zadłużony

debt financing

finansowanie długiem

debt crisis

kryzys zadłużenia

public debt

zadłużenie publiczne

debt restructuring

restrukturyzacja zadłużenia

external debt

zadłużenie zewnętrzne

debt ratio

współczynnik zadłużenia

debt capital

kapitał zadłużenia

debt management

zarządzanie zadłużeniem

sovereign debt

zadłużenie państwowe

foreign debt

zadłużenie zagraniczne

bank debt

zadłużenie bankowe

subordinated debt

zabezpieczone podrzędne zadłużenie

out of debt

wolny od zadłużenia

debt maturity

termin spłaty zadłużenia

get into debt

wpaść w zadłużenie

debt service

obsługa zadłużenia

heavy debt

duże zadłużenie

Przykładowe zdania

the debt was absolutely extinguished.

zadłużenie zostało absolutnie spłacone.

The debt soon doubled.

Dług szybko podwoił się.

amortization of a debt

amortyzacja długu

the firm is heavily in debt .

Firma jest bardzo zadłużona.

I paid the debt in full.

Spłaciłem dług w całości.

a debt of enormous size.

Dług ogromnej wielkości.

These debts are chargeable to me.

Te długi są do mnie przypisane.

The debt must be paid in full.

Dług musi zostać w całości spłacony.

I intend to cancel your debt to me.

Zamierzam anulować Twoje zadłużenie wobec mnie.

got into debt; get into a hassle.

Zadłużono się; wpadło się w kłopoty.

debt rose to unprecedented levels.

Dług wzrósł do bezprecedensowego poziomu.

he was in debt to the tune of forty thousand pounds.

Był zadłużony na sumę czterdziestu tysięcy funtów.

contract huge debts by rash spending

Zaciągnąć ogromne długi przez nierozważne wydatki

refinancing of debt service payments

Refinansowanie spłat zadłużenia

authority to spend from debt receipts

uprawnienia do wydatków z tytułu wpływów z tytułu zadłużenia.

Debts of blood must be paid in blood.

Długi krwi muszą zostać spłaceni krwią.

The debt would be paid on the Greek calends.

Dług zostałby spłacony na greckie kalendy.

Can the company meet their debts?

Czy firma może spłacić swoje długi?

Przykłady z życia codziennego

This phenomenon has resulted in significant credit card debt, enormous environmental footprints.

To ten fenomen doprowadził do znacznego zadłużenia kartą kredytową i ogromnych skutków dla środowiska.

Źródło: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)

So, We have a $19 trillion debt.

Więc mamy zadłużenie w wysokości 19 bilionów dolarów.

Źródło: VOA Standard October 2015 Collection

Puerto Rico wants to pay its debts.

Portoryko chce spłacić swoje długi.

Źródło: NPR News August 2015 Compilation

President Jefferson wanted to pay the government debt.

Prezydent Jefferson chciał spłacić dług publiczny.

Źródło: VOA Special January 2019 Collection

This is called the debt to income ratio.

Nazywa się to współczynnikiem zadłużenia do dochodów.

Źródło: Connection Magazine

Now it was time to pay his debts.

Teraz nadszedł czas, aby spłacić jego długi.

Źródło: TED Talks (Audio Version) March 2015 Collection

He will pay his debt to our family.

On spłaci swój dług wobec naszej rodziny.

Źródło: Lost Girl Season 05

From years ago. But he paid his debt.

Z zeszłych lat. Ale spłacił swój dług.

Źródło: English little tyrant

Spending lots of money and running up debts again?

Wydajesz dużo pieniędzy i znowu nabierasz długów?

Źródło: Not to be taken lightly.

Honey, we're still paying off credit card debt.

Kochanie, wciąż spłacamy długi kartą kredytową.

Źródło: Desperate Housewives Season 5

Popularne słowa

Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo

Pobierz aplikację, aby odblokować pełną zawartość

Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!

Pobierz DictoGo teraz