baptized

Częstotliwość: Bardzo wysoki

Tłumaczenie

adj. ochrzczony
v. udzielać chrztu; poddawać testowi; nadawać imię

Frazy i kolokacje

baptized into Christ

ochrzczony w Chrystusie

baptized with water

ochrzczony wodą

baptized believer

ochrzczony wierzący

Przykładowe zdania

he was baptized Joshua.

został ochrzczony Joshua.

The baby was baptized Maria.

Dziecko zostało ochrzczone Maria.

He was baptized a Roman Catholic.

Został ochrzczony jako katolik rzymski.

They baptized him Joseph.

Ochrzścili go Józefem.

Mark had been baptized a Catholic.

Mark był ochrzczony jako katolik.

he baptized the science of narrative ‘narratology’.

ochrzcił naukę o narracji ‘narratologii’.

he had been baptized and confirmed.

został ochrzczony i potwierdzony.

he baptized children and officiated at weddings.

ochrzczał dzieci i udzielał ślubów.

it transpired that Mark had been baptized a Catholic.

okazało się, że Mark był ochrzczony jako katolik.

certain occupations were held unfitting for baptized believers.

niektóre zawody uważano za nieodpowiednie dla ochrzczonych wierzących.

Przykłady z życia codziennego

Her baby had not been baptized.

Jej dziecko nie zostało ochrzczone.

Źródło: Tess of the d'Urbervilles (abridged version)

Emmie's baby has been born and is dying and must be baptized.

Dziecko Emmie się urodziło i umiera, musi zostać ochrzczone.

Źródło: Gone with the Wind

13 Then Jesus came from Galilee to the Jordan to be baptized by John.

13 Wtedy Jezus przyszedł z Galilei nad Jordan, aby być ochrzczonym przez Jana.

Źródło: Bible (original version)

" Is the brat baptized" ? he questioned.

"? Czy ten mały jest ochrzczony?" - zapytał.

Źródło: Gone with the Wind

" Only last week was my sweet wee wean baptized! "

"! W zeszłym tygodniu ochrzczono mojego słodkiego malucha!"

Źródło: British Original Language Textbook Volume 4

Getting baptized just to kiss a girl?

Czy ochrzczasz się tylko po to, żeby pocałować dziewczynę?

Źródło: Young Sheldon - Season 2

These people were baptized and mars.

Ci ludzie zostali ochrzczeni i mars.

Źródło: VOA Standard English_Americas

6 Confessing their sins, they were baptized by him in the Jordan River.

6 Wyznając swoje grzechy, zostali ochrzczeni przez niego w rzece Jordan.

Źródło: Bible (original version)

The son of an innkeeper, Vermeer was baptized as a Protestant on October 31, 1632.

Syn karczmarza, Vermeer, został ochrzczony jako protestant 31 października 1632 roku.

Źródło: Children's Learning Classroom

And Axidant and America are like: Huh, well argued. We'll adopt your God now. Let's all get baptized.

I Axidant i Ameryka są tacy: Hmmm, dobrze powiedziane. Wprowadzimy teraz waszego Boga. Ochrzcimy się wszystkich.

Źródło: Crash Course in Drama

Popularne słowa

Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo

Pobierz aplikację, aby odblokować pełną zawartość

Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!

Pobierz DictoGo teraz