bastardization

[USA]/bɑːstəˌraɪdeɪʃən/
[Wielka Brytania]/bæsˈtɑːrdəˌzeɪʃən/
Częstotliwość: Bardzo wysoki

Tłumaczenie

n. Działanie mające na celu uczynienie czegoś gorszym lub zepsutym poprzez wprowadzenie nieodpowiednich elementów lub wpływów.; Prawne uznanie dziecka za nielegitymne.

Frazy i kolokacje

bastardization of language

trywializacja języka

accusations of bastardization

zarzuty o trywializację

Przykładowe zdania

the bastardization of the original text led to many misunderstandings.

karykatura oryginalnego tekstu doprowadziła do wielu nieporozumień.

many critics argue that the bastardization of classic literature is a disservice to readers.

wielu krytyków twierdzi, że karykatura klasycznej literatury jest krzywdą dla czytelników.

the film's bastardization of the novel disappointed many fans.

Karykatura powieści w filmie rozczarowała wielu fanów.

some believe that the bastardization of cultural symbols dilutes their meaning.

Niektórzy uważają, że karykatura symboli kulturowych rozcieńcza ich znaczenie.

the artist's work was criticized for its bastardization of traditional styles.

Praca artysty została skrytykowana za karykaturyzowanie tradycyjnych stylów.

efforts to prevent the bastardization of language are important for cultural preservation.

Wysiłki na rzecz zapobiegania karykaturyzowaniu języka są ważne dla zachowania kultury.

the bastardization of history in the media can lead to misinformation.

Karykatura historii w mediach może prowadzić do rozpowszechniania dezinformacji.

they argued that the bastardization of the brand would hurt its reputation.

Argumentowali, że karykatura marki zaszkodzi jej reputacji.

many people are concerned about the bastardization of their native languages.

Wielu ludzi martwi się o karykaturyzowanie swoich języków ojczystych.

the bastardization of the recipe changed its original flavor.

Karykatura przepisu zmieniła jego oryginalny smak.

Popularne słowa

Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo

Pobierz aplikację, aby odblokować pełną zawartość

Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!

Pobierz DictoGo teraz