| Plural | distortions |
audio distortion
zniekształcenia audio
data distortion
zniekształcenia danych
visual distortion
zniekształcenia wizualne
distortion effect
efekt zniekształcenia
harmonic distortion
zniekształcenia harmoniczne
thermal distortion
zniekształcenia termiczne
heat distortion
zniekształcenia cieplne
welding distortion
zniekształcenia spoinowe
geometric distortion
zniekształcenia geometryczne
low distortion
niskie zniekształcenia
nonlinear distortion
zniekształcenia nieliniowe
distortion correction
korekcja zniekształceń
total harmonic distortion
całkowite zniekształcenie harmoniczne
lens distortion
zniekształcenia soczewki
angular distortion
zniekształcenie kątowe
radial distortion
zniekształcenia radialne
distortion model
model zniekształcenia
quenching distortion
zniekształcenia gaszenia
distortion factor
czynnik zniekształcenia
temperature distortion
zniekształcenia temperaturowe
plastic distortion
zniekształcenia plastyczne
amplitude distortion
zniekształcenia amplitudowe
optical distortion
zniekształcenie optyczne
a hopeless distortion of the truth
beznadziejne zniekształcenie prawdy
The distortion of form is a constant in his painting.
Zniekształcenie formy jest stałym elementem w jego malarstwie.
they lambasted the report as a gross distortion of the truth.
potępiły raport jako rażące zniekształcenie prawdy.
Audible distortion is vanishingly low, and dynamic range is excellent.
Słyszalne zniekształcenia są znikome, a zakres dynamiczny doskonały.
Typically caused by midfrequency distortions in an analog system.
Zwykle spowodowane zniekształceniami średnich częstotliwości w analogowym systemie.
Her account of the incident was a grotesque distortion of the truth.
Jej relacja o incydencie była groteskowym zniekształceniem prawdy.
The paper introduces the solution methods of belt-distortion on pipy belt-conveyor by analyzing the phenomenon and causation of belt-distortion on pipy belt-conveyor.
W artykule przedstawiono metody rozwiązywania problemu odkształceń paska na taśmociągu pipy poprzez analizę zjawiska i przyczyn odkształceń paska na taśmociągu pipy.
the movie's elisions and distortions have been carefully thought out.
ominięcia i zniekształcenia filmu zostały starannie przemyślane.
His report was attacked as a gross distortion of the truth.
Jego raport był atakowany jako rażące zniekształcenie prawdy.
The wrong chemical balance can cause severe distortion of the photographic image.
Niewłaściwe zbalansowane chemikalia mogą powodować poważne zniekształcenia obrazu fotograficznego.
In the former case,the solute segregation in dendritical austenite more severe,and there were lumps of distortion inclusion.
W tym przypadku segregacja rozpuszczalnika w dendrytycznej austenicie jest poważniejsza i występują grudki wtrąceń zniekształceń.
This synth combines phase distortion, subtractive synthesis & waveshaping to create synth-bass sounds.
Ten syntezator łączy zniekształcenia fazowe, syntezę subtrakcyjną i kształtowanie fal, aby tworzyć dźwięki syntezatorowych basów.
Error model and its corresponding pre-distortion calibration method for trans-mitting array are presented in this paper.
W tym artykule przedstawiono model błędu i odpowiadającą mu metodę kalibracji z korekcją zniekształceń dla nadawczej tablicy.
The blind equalization algorithm is “equanimous” and the characteristic of convergence is not influenced by distortion of channel, it is fit for equalizing deep attenuation channel.
Algorytm ślepej korekcji jest „równomierny” i cecha zbieżności nie jest wpływana przez zniekształcenia kanału, nadaje się do wyrównywania kanału głębokiego tłumienia.
The external inspirator is available to drive the resonator to produce traveling wave.Under resonant frequency the distortion of resonator reached a peak.
Dostępny jest zewnętrzny wzmacniacz, który napędza rezonator, aby wytworzyć falę biegnącą. Przy częstotliwości rezonansowej zniekształcenia rezonatora osiągnęły szczyt.
The paper has introduced a kind of distortion factor analyser for sinusoidalsignal based on virtual instrument technology.
W artykule wprowadzono rodzaj analizatora współczynnika zniekształceń dla sygnału sinusoidalnego opartego na technologii wirtualnych instrumentów.
Fluorine is an important trace bio-essential element.Its deficiency or excess related to geological setting can cause organism distortion or supersession abnormality.
Fluor jest ważnym bio-istotnym pierwiastkiem śladowym. Jego niedobór lub nadmiar związany z warunkami geologicznymi może powodować deformacje organizmów lub nieprawidłowości zastępowania.
It is calculated as half of the value of the sampling rate.Passing this level causes aliasing distortion, or foldover.
Oblicza się to jako połowę wartości częstotliwości próbkowania. Przekroczenie tego poziomu powoduje zniekształcenia aliasingu lub zagięcie.
An analog artifact where vertical edges in the picture display a spreading to the left or right. Typically caused by midfrequency distortions in an analog system.
Analogowy artefakt, w którym pionowe krawędzie na obrazie wykazują rozprzestrzenianie się w lewo lub w prawo. Zwykle spowodowane jest to zniekształceniami średnio-częstotliwościowymi w systemie analogowym.
audio distortion
zniekształcenia audio
data distortion
zniekształcenia danych
visual distortion
zniekształcenia wizualne
distortion effect
efekt zniekształcenia
harmonic distortion
zniekształcenia harmoniczne
thermal distortion
zniekształcenia termiczne
heat distortion
zniekształcenia cieplne
welding distortion
zniekształcenia spoinowe
geometric distortion
zniekształcenia geometryczne
low distortion
niskie zniekształcenia
nonlinear distortion
zniekształcenia nieliniowe
distortion correction
korekcja zniekształceń
total harmonic distortion
całkowite zniekształcenie harmoniczne
lens distortion
zniekształcenia soczewki
angular distortion
zniekształcenie kątowe
radial distortion
zniekształcenia radialne
distortion model
model zniekształcenia
quenching distortion
zniekształcenia gaszenia
distortion factor
czynnik zniekształcenia
temperature distortion
zniekształcenia temperaturowe
plastic distortion
zniekształcenia plastyczne
amplitude distortion
zniekształcenia amplitudowe
optical distortion
zniekształcenie optyczne
a hopeless distortion of the truth
beznadziejne zniekształcenie prawdy
The distortion of form is a constant in his painting.
Zniekształcenie formy jest stałym elementem w jego malarstwie.
they lambasted the report as a gross distortion of the truth.
potępiły raport jako rażące zniekształcenie prawdy.
Audible distortion is vanishingly low, and dynamic range is excellent.
Słyszalne zniekształcenia są znikome, a zakres dynamiczny doskonały.
Typically caused by midfrequency distortions in an analog system.
Zwykle spowodowane zniekształceniami średnich częstotliwości w analogowym systemie.
Her account of the incident was a grotesque distortion of the truth.
Jej relacja o incydencie była groteskowym zniekształceniem prawdy.
The paper introduces the solution methods of belt-distortion on pipy belt-conveyor by analyzing the phenomenon and causation of belt-distortion on pipy belt-conveyor.
W artykule przedstawiono metody rozwiązywania problemu odkształceń paska na taśmociągu pipy poprzez analizę zjawiska i przyczyn odkształceń paska na taśmociągu pipy.
the movie's elisions and distortions have been carefully thought out.
ominięcia i zniekształcenia filmu zostały starannie przemyślane.
His report was attacked as a gross distortion of the truth.
Jego raport był atakowany jako rażące zniekształcenie prawdy.
The wrong chemical balance can cause severe distortion of the photographic image.
Niewłaściwe zbalansowane chemikalia mogą powodować poważne zniekształcenia obrazu fotograficznego.
In the former case,the solute segregation in dendritical austenite more severe,and there were lumps of distortion inclusion.
W tym przypadku segregacja rozpuszczalnika w dendrytycznej austenicie jest poważniejsza i występują grudki wtrąceń zniekształceń.
This synth combines phase distortion, subtractive synthesis & waveshaping to create synth-bass sounds.
Ten syntezator łączy zniekształcenia fazowe, syntezę subtrakcyjną i kształtowanie fal, aby tworzyć dźwięki syntezatorowych basów.
Error model and its corresponding pre-distortion calibration method for trans-mitting array are presented in this paper.
W tym artykule przedstawiono model błędu i odpowiadającą mu metodę kalibracji z korekcją zniekształceń dla nadawczej tablicy.
The blind equalization algorithm is “equanimous” and the characteristic of convergence is not influenced by distortion of channel, it is fit for equalizing deep attenuation channel.
Algorytm ślepej korekcji jest „równomierny” i cecha zbieżności nie jest wpływana przez zniekształcenia kanału, nadaje się do wyrównywania kanału głębokiego tłumienia.
The external inspirator is available to drive the resonator to produce traveling wave.Under resonant frequency the distortion of resonator reached a peak.
Dostępny jest zewnętrzny wzmacniacz, który napędza rezonator, aby wytworzyć falę biegnącą. Przy częstotliwości rezonansowej zniekształcenia rezonatora osiągnęły szczyt.
The paper has introduced a kind of distortion factor analyser for sinusoidalsignal based on virtual instrument technology.
W artykule wprowadzono rodzaj analizatora współczynnika zniekształceń dla sygnału sinusoidalnego opartego na technologii wirtualnych instrumentów.
Fluorine is an important trace bio-essential element.Its deficiency or excess related to geological setting can cause organism distortion or supersession abnormality.
Fluor jest ważnym bio-istotnym pierwiastkiem śladowym. Jego niedobór lub nadmiar związany z warunkami geologicznymi może powodować deformacje organizmów lub nieprawidłowości zastępowania.
It is calculated as half of the value of the sampling rate.Passing this level causes aliasing distortion, or foldover.
Oblicza się to jako połowę wartości częstotliwości próbkowania. Przekroczenie tego poziomu powoduje zniekształcenia aliasingu lub zagięcie.
An analog artifact where vertical edges in the picture display a spreading to the left or right. Typically caused by midfrequency distortions in an analog system.
Analogowy artefakt, w którym pionowe krawędzie na obrazie wykazują rozprzestrzenianie się w lewo lub w prawo. Zwykle spowodowane jest to zniekształceniami średnio-częstotliwościowymi w systemie analogowym.
Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz