| Plural | bedfellows |
| Third Person Singular | bedfellows |
unusual bedfellow
nietypowi sojusznicy
political bedfellow
polityczni sojusznicy
unlikely bedfellow
mało prawdopodobni sojusznicy
Art and rugby may seem strange bedfellows, but the local rugby club donated ￡2000 to help fund an art exhibition.
Sztuka i rugby mogą wydawać się dziwnymi towarzyszami, ale lokalny klub rugby przekazał 2000 funtów na sfinansowanie wystawy sztuki.
Politics makes strange bedfellows.
Polityka łączy ludzi w dziwnych sojuszach.
Money and art are unlikely bedfellows.
Pieniądze i sztuka to mało prawdopodobni sojusznicy.
Science and religion are often seen as unlikely bedfellows.
Nauka i religia są często postrzegane jako mało prawdopodobni sojusznicy.
Technology and nature can be strange bedfellows.
Technologia i natura mogą być dziwnymi towarzyszami.
Tradition and innovation can be uneasy bedfellows.
Tradycja i innowacja mogą być niespokojnymi towarzyszami.
The two companies make unlikely bedfellows in the business world.
Te dwie firmy stanowią niezwykłą kombinację w świecie biznesu.
Art and commerce make strange bedfellows in this exhibition.
Sztuka i handel stanowią dziwne połączenie na tej wystawie.
Fashion and sustainability are becoming unlikely bedfellows in the industry.
Moda i zrównoważony rozwój stają się mało prawdopodobnymi sojusznikami w branży.
The two musicians are unexpected bedfellows in this collaboration.
Ci dwaj muzycy to nieoczekiwani sojusznicy w tej współpracy.
In this project, tradition and modernity are interesting bedfellows.
W tym projekcie tradycja i nowoczesność to interesujący sojusz.
The pregnancy disability case has produced some strange bedfellows.
Sprawa dotycząca niepełnosprawności związanej z ciążą zaowocowała pewnymi dziwnymi sojusznikami.
Źródło: Listen to this 3 Advanced English ListeningDon't be afraid to bring together odd bedfellows.
Nie bój się łączenia osób o odmiennych poglądach.
Źródło: TED Talks (Audio Version) March 2015 CollectionWilt thou take the leper for thy bedfellow, and set the beggar at thy board?
Czy podejmiesz trędowatego jako swojego towarzysza i postawisz żebraka przy swoim stole?
Źródło: Selected Fairy Tales by Oscar WildeArt and tech are natural bedfellows—" analogous forms of creative problem-solving" , observes Tina Vaz, head of Meta's arts programme.
Sztuka i technologia to naturalni sojusznicy - „analogiczne formy kreatywnego rozwiązywania problemów”, zauważa Tina Vaz, szefowa programu artystycznego w Meta.
Źródło: The Economist CultureAnd Melanie, bursting into tears of self-condemnation, fled the room, leaving Scarlett to a tearless bed, with wounded pride, disillusionment and jealousy for bedfellows.
Melania, wybuchając łzami samokrytyki, uciekła z pokoju, pozostawiając Scarlett w łzach, z raną, rozczarowaniem i zazdrością jako towarzyszkami.
Źródło: Gone with the WindIn other important ways, though, the party that used to treat corporate America as a bedfellow has started to disown it.
Jednakże w innych ważnych aspektach, partia, która kiedyś traktowała amerykańskie korporacje jako sojusznika, zaczęła się od niego odwracać.
Źródło: Economist BusinessI guessed that he would have a passionate bedfellow that night, but would never know to what prickings of conscience he owed her ardor.
Zgadywałem, że tej nocy będzie miał namiętną towarzyszkę, ale nigdy nie wiedział, jakiemu ukłuczeniu sumienia zawdzięcza jej żarliwość.
Źródło: Blade (Part Two)Neither Ashley nor I cared much for each other as bedfellows but — Ashley never believed in the Klan because he's against violence of any sort.
Ashley i ja nie darzyliśmy się szczególnym sentymentem jako towarzysze, ale — Ashley nigdy nie wierzył w Klan, ponieważ sprzeciwia się wszelkiemu rodzajowi przemocy.
Źródło: Gone with the Wind" Stannis Baratheon is too bloody righteous to buy men. Nor would he make a comfortable lord for the likes of Petyr. This war has made for some queer bedfellows, I agree, but those two? No" .
„Stannis Baratheon jest zbyt krwawicie pobożny, by kupować ludzi. Ani nie zostałby dobrym władcą dla takich jak Petyr. Ta wojna sprawiła, że pojawili się dziwni sojusznicy, zgadzam się, ale ci dwaj? Nie”.
Źródło: A Song of Ice and Fire: A Clash of Kings (Bilingual Edition)That is the thing about Section 230: it's kind of built this, like, king-sized mattress of strange bedfellows who are all teaming up and saying, " We want it gone." MATTHEW HERRICK: It is literally this, like, ominous, looming monster!
Oto co dotyczy sekcji 230: w pewien sposób stworzyła to, jak, gigantyczny materac z dziwnych sojuszników, którzy łączą siły i mówią: „Chcemy, żeby to zniknęło”. MATTHEW HERRICK: To dosłownie to, jak, złowieszcza, nadciągająca bestia!
Źródło: Radio Laboratoryunusual bedfellow
nietypowi sojusznicy
political bedfellow
polityczni sojusznicy
unlikely bedfellow
mało prawdopodobni sojusznicy
Art and rugby may seem strange bedfellows, but the local rugby club donated ￡2000 to help fund an art exhibition.
Sztuka i rugby mogą wydawać się dziwnymi towarzyszami, ale lokalny klub rugby przekazał 2000 funtów na sfinansowanie wystawy sztuki.
Politics makes strange bedfellows.
Polityka łączy ludzi w dziwnych sojuszach.
Money and art are unlikely bedfellows.
Pieniądze i sztuka to mało prawdopodobni sojusznicy.
Science and religion are often seen as unlikely bedfellows.
Nauka i religia są często postrzegane jako mało prawdopodobni sojusznicy.
Technology and nature can be strange bedfellows.
Technologia i natura mogą być dziwnymi towarzyszami.
Tradition and innovation can be uneasy bedfellows.
Tradycja i innowacja mogą być niespokojnymi towarzyszami.
The two companies make unlikely bedfellows in the business world.
Te dwie firmy stanowią niezwykłą kombinację w świecie biznesu.
Art and commerce make strange bedfellows in this exhibition.
Sztuka i handel stanowią dziwne połączenie na tej wystawie.
Fashion and sustainability are becoming unlikely bedfellows in the industry.
Moda i zrównoważony rozwój stają się mało prawdopodobnymi sojusznikami w branży.
The two musicians are unexpected bedfellows in this collaboration.
Ci dwaj muzycy to nieoczekiwani sojusznicy w tej współpracy.
In this project, tradition and modernity are interesting bedfellows.
W tym projekcie tradycja i nowoczesność to interesujący sojusz.
The pregnancy disability case has produced some strange bedfellows.
Sprawa dotycząca niepełnosprawności związanej z ciążą zaowocowała pewnymi dziwnymi sojusznikami.
Źródło: Listen to this 3 Advanced English ListeningDon't be afraid to bring together odd bedfellows.
Nie bój się łączenia osób o odmiennych poglądach.
Źródło: TED Talks (Audio Version) March 2015 CollectionWilt thou take the leper for thy bedfellow, and set the beggar at thy board?
Czy podejmiesz trędowatego jako swojego towarzysza i postawisz żebraka przy swoim stole?
Źródło: Selected Fairy Tales by Oscar WildeArt and tech are natural bedfellows—" analogous forms of creative problem-solving" , observes Tina Vaz, head of Meta's arts programme.
Sztuka i technologia to naturalni sojusznicy - „analogiczne formy kreatywnego rozwiązywania problemów”, zauważa Tina Vaz, szefowa programu artystycznego w Meta.
Źródło: The Economist CultureAnd Melanie, bursting into tears of self-condemnation, fled the room, leaving Scarlett to a tearless bed, with wounded pride, disillusionment and jealousy for bedfellows.
Melania, wybuchając łzami samokrytyki, uciekła z pokoju, pozostawiając Scarlett w łzach, z raną, rozczarowaniem i zazdrością jako towarzyszkami.
Źródło: Gone with the WindIn other important ways, though, the party that used to treat corporate America as a bedfellow has started to disown it.
Jednakże w innych ważnych aspektach, partia, która kiedyś traktowała amerykańskie korporacje jako sojusznika, zaczęła się od niego odwracać.
Źródło: Economist BusinessI guessed that he would have a passionate bedfellow that night, but would never know to what prickings of conscience he owed her ardor.
Zgadywałem, że tej nocy będzie miał namiętną towarzyszkę, ale nigdy nie wiedział, jakiemu ukłuczeniu sumienia zawdzięcza jej żarliwość.
Źródło: Blade (Part Two)Neither Ashley nor I cared much for each other as bedfellows but — Ashley never believed in the Klan because he's against violence of any sort.
Ashley i ja nie darzyliśmy się szczególnym sentymentem jako towarzysze, ale — Ashley nigdy nie wierzył w Klan, ponieważ sprzeciwia się wszelkiemu rodzajowi przemocy.
Źródło: Gone with the Wind" Stannis Baratheon is too bloody righteous to buy men. Nor would he make a comfortable lord for the likes of Petyr. This war has made for some queer bedfellows, I agree, but those two? No" .
„Stannis Baratheon jest zbyt krwawicie pobożny, by kupować ludzi. Ani nie zostałby dobrym władcą dla takich jak Petyr. Ta wojna sprawiła, że pojawili się dziwni sojusznicy, zgadzam się, ale ci dwaj? Nie”.
Źródło: A Song of Ice and Fire: A Clash of Kings (Bilingual Edition)That is the thing about Section 230: it's kind of built this, like, king-sized mattress of strange bedfellows who are all teaming up and saying, " We want it gone." MATTHEW HERRICK: It is literally this, like, ominous, looming monster!
Oto co dotyczy sekcji 230: w pewien sposób stworzyła to, jak, gigantyczny materac z dziwnych sojuszników, którzy łączą siły i mówią: „Chcemy, żeby to zniknęło”. MATTHEW HERRICK: To dosłownie to, jak, złowieszcza, nadciągająca bestia!
Źródło: Radio LaboratoryOdkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz