utter bedlam
całkowity chaos
there was bedlam in the courtroom.
Panował chaos w sali sądowej.
"Damn her," said Sharpitlaw,"I will take care she has her time in Bedlam or Bridewell, or both, for she's both mad and mischievous."
"Przeklęta," powiedział Sharpitlaw, „Zapewnię, że spędzi czas w Bedlam lub Bridewell, lub w obu, bo jest zarówno szalona, jak i psotna.”
The concert turned into bedlam when the band started playing.
Koncert przerodził się w chaos, gdy zespół zaczął grać.
The children created bedlam in the classroom during recess.
Dzieci stworzyły chaos w klasie podczas przerwy.
The market was filled with bedlam as shoppers rushed to get the best deals.
Targowisko było wypełnione chaosem, gdy kupujący pędzili po najlepsze okazje.
The political rally descended into bedlam as protesters clashed with the authorities.
Wiec polityczny przerodził się w chaos, gdy protestujący starli się z władzami.
The emergency room was in bedlam after a multi-car accident on the highway.
Szpitalny oddział ratunkowy był w chaosie po wypadku wielu samochodów na autostradzie.
The airport was in bedlam due to a sudden snowstorm causing flight cancellations.
Lotnisko było w chaosie z powodu nagłej śnieżycy, która spowodowała odwołanie lotów.
The classroom erupted into bedlam when the teacher stepped out for a moment.
Klasa wybuchła chaosem, gdy nauczyciel wyszedł na chwilę.
The protest march turned into bedlam as clashes broke out between demonstrators and police.
Marsz protestacyjny przerodził się w chaos, gdy wybuchły starcia między demonstrantami a policją.
The train station was in bedlam as passengers scrambled to board the overcrowded trains.
Stacja kolejowa była w chaosie, gdy pasażerowie próbowali wsiąść do przepełnionych pociągów.
The courtroom descended into bedlam as the verdict was announced, sparking emotional reactions from both sides.
Sala sądowa pogrążyła się w chaosie, gdy ogłoszono wyrok, co wywołało emocjonalne reakcje po obu stronach.
" If you remember, when I did that a week ago it was like bedlam."
Jeśli pamiętasz, kiedy zrobiłem to tydzień temu, był to chaos.
Źródło: 2016 Most Popular Selected CompilationThe crowd took sides and there was a bedlam of noise.
Tłum stanął po różnych stronach i wszczął się chaos.
Źródło: The heart is a lonely hunter.And we often use the preposition, " in" before " bedlam" .
Często używamy przed pozycji „w” przed „bedlam”.
Źródło: Engvid Super Teacher Alex - Course CollectionLet's start with the word: " bedlam" .
Zacznijmy od słowa: „bedlam”.
Źródło: Engvid Super Teacher Alex - Course CollectionThere was bedlam in the stadium as the American quartet completed a surprise victory over Jamaica in the women's sprint relay.
W stadium panował chaos, gdy amerykańska czwórka wygrała niespodziewanie z Jamajką w sztafetowym biegu kobiet.
Źródło: BBC Listening Collection July 2022And then from behind him broke a hideous bedlam of savage war cries and a score of shrieking blacks were upon them.
Potem za nim wybuchnął straszny chaos dzikich okrzyków wojennych, a wielu wrzeszczących czarnoskórych rzuciło się na nich.
Źródło: Son of Mount Tai (Part 1)Shoplifters would also take advantage of the bedlam in stores to make off with merchandise, adding to the law enforcement headache.
Złodzieje również wykorzystywali chaos w sklepach, aby wykraść towar, co utrudniało pracę organom ścigania.
Źródło: Selected English short passagesThey quarrelled and bickered more than ever among themselves, till at times the camp was a howling bedlam. Dave and Sol-leks alone were unaltered, though they were made irritable by the unending squabbling.
Kłócili się i sprzeczały bardziej niż kiedykolwiek wcześniej między sobą, aż czasami obóz przypominał wrzeszczący chaos. Dave i Sol-leks pozostali niezmienni, choć byli drażnieni nieustannymi kłótniami.
Źródło: The Call of the Wild" I could make it easier right now, " I says. " All right, all right, I wont mention it again. Move all bedlam in here if you want to" .
„Mogę to ułatwić teraz”, mówię. „Dobrze, dobrze, nie będę o tym wspominał. Przenieś tutaj cały chaos, jeśli chcesz.”
Źródło: The Sound and the FuryAnd once I've done that they can bring all Beale street and all bedlam in here and two of them can sleep in my bed and another one can have my place at the table too.
A kiedy już to zrobię, mogą przynieść całą ulicę Beale i cały chaos tutaj, a dwóch z nich może spać w moim łóżku, a inny może zająć moje miejsce przy stole.
Źródło: The Sound and the Furyutter bedlam
całkowity chaos
there was bedlam in the courtroom.
Panował chaos w sali sądowej.
"Damn her," said Sharpitlaw,"I will take care she has her time in Bedlam or Bridewell, or both, for she's both mad and mischievous."
"Przeklęta," powiedział Sharpitlaw, „Zapewnię, że spędzi czas w Bedlam lub Bridewell, lub w obu, bo jest zarówno szalona, jak i psotna.”
The concert turned into bedlam when the band started playing.
Koncert przerodził się w chaos, gdy zespół zaczął grać.
The children created bedlam in the classroom during recess.
Dzieci stworzyły chaos w klasie podczas przerwy.
The market was filled with bedlam as shoppers rushed to get the best deals.
Targowisko było wypełnione chaosem, gdy kupujący pędzili po najlepsze okazje.
The political rally descended into bedlam as protesters clashed with the authorities.
Wiec polityczny przerodził się w chaos, gdy protestujący starli się z władzami.
The emergency room was in bedlam after a multi-car accident on the highway.
Szpitalny oddział ratunkowy był w chaosie po wypadku wielu samochodów na autostradzie.
The airport was in bedlam due to a sudden snowstorm causing flight cancellations.
Lotnisko było w chaosie z powodu nagłej śnieżycy, która spowodowała odwołanie lotów.
The classroom erupted into bedlam when the teacher stepped out for a moment.
Klasa wybuchła chaosem, gdy nauczyciel wyszedł na chwilę.
The protest march turned into bedlam as clashes broke out between demonstrators and police.
Marsz protestacyjny przerodził się w chaos, gdy wybuchły starcia między demonstrantami a policją.
The train station was in bedlam as passengers scrambled to board the overcrowded trains.
Stacja kolejowa była w chaosie, gdy pasażerowie próbowali wsiąść do przepełnionych pociągów.
The courtroom descended into bedlam as the verdict was announced, sparking emotional reactions from both sides.
Sala sądowa pogrążyła się w chaosie, gdy ogłoszono wyrok, co wywołało emocjonalne reakcje po obu stronach.
" If you remember, when I did that a week ago it was like bedlam."
Jeśli pamiętasz, kiedy zrobiłem to tydzień temu, był to chaos.
Źródło: 2016 Most Popular Selected CompilationThe crowd took sides and there was a bedlam of noise.
Tłum stanął po różnych stronach i wszczął się chaos.
Źródło: The heart is a lonely hunter.And we often use the preposition, " in" before " bedlam" .
Często używamy przed pozycji „w” przed „bedlam”.
Źródło: Engvid Super Teacher Alex - Course CollectionLet's start with the word: " bedlam" .
Zacznijmy od słowa: „bedlam”.
Źródło: Engvid Super Teacher Alex - Course CollectionThere was bedlam in the stadium as the American quartet completed a surprise victory over Jamaica in the women's sprint relay.
W stadium panował chaos, gdy amerykańska czwórka wygrała niespodziewanie z Jamajką w sztafetowym biegu kobiet.
Źródło: BBC Listening Collection July 2022And then from behind him broke a hideous bedlam of savage war cries and a score of shrieking blacks were upon them.
Potem za nim wybuchnął straszny chaos dzikich okrzyków wojennych, a wielu wrzeszczących czarnoskórych rzuciło się na nich.
Źródło: Son of Mount Tai (Part 1)Shoplifters would also take advantage of the bedlam in stores to make off with merchandise, adding to the law enforcement headache.
Złodzieje również wykorzystywali chaos w sklepach, aby wykraść towar, co utrudniało pracę organom ścigania.
Źródło: Selected English short passagesThey quarrelled and bickered more than ever among themselves, till at times the camp was a howling bedlam. Dave and Sol-leks alone were unaltered, though they were made irritable by the unending squabbling.
Kłócili się i sprzeczały bardziej niż kiedykolwiek wcześniej między sobą, aż czasami obóz przypominał wrzeszczący chaos. Dave i Sol-leks pozostali niezmienni, choć byli drażnieni nieustannymi kłótniami.
Źródło: The Call of the Wild" I could make it easier right now, " I says. " All right, all right, I wont mention it again. Move all bedlam in here if you want to" .
„Mogę to ułatwić teraz”, mówię. „Dobrze, dobrze, nie będę o tym wspominał. Przenieś tutaj cały chaos, jeśli chcesz.”
Źródło: The Sound and the FuryAnd once I've done that they can bring all Beale street and all bedlam in here and two of them can sleep in my bed and another one can have my place at the table too.
A kiedy już to zrobię, mogą przynieść całą ulicę Beale i cały chaos tutaj, a dwóch z nich może spać w moim łóżku, a inny może zająć moje miejsce przy stole.
Źródło: The Sound and the FuryOdkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz