bedtime

[USA]/'bedtaɪm/
[Wielka Brytania]/'bɛdtaɪm/
Częstotliwość: Bardzo wysoki

Tłumaczenie

n. czas na pójście spać
adj. odpowiedni przed pójściem spać.

Frazy i kolokacje

bedtime story

opowieść przed snem

Przykładowe zdania

read the bedtime story in a hypnotic voice.

przeczytać bajkę na dobranoc hipnotycznym głosem.

The boy was fast asleep before the bedtime story was finished.

Chłopiec zasnął zanim bajka na dobranoc się skończyła.

At bedtime, I take off my clothes and put on my pajamas.

Przed snem zdejmuję ubrania i wkładam piżamę.

Keeping irregular hours is hard on children, so try to set a regular bedtime and regular morning time.

Nieregularne godziny są szkodliwe dla dzieci, więc spróbuj ustalić regularną porę snu i regularną porę wstawania.

If you go to bed now, I’ve read you a bedtime story.

Jeśli położysz się teraz do łóżka, przeczytałem ci bajkę na dobranoc.

I’ve tried a hot drink at bedtime and counting sheep,but I just can’t seem to get to sleep these days.

Próbowałem napić się ciepłego napoju przed snem i liczyć owce, ale po prostu nie mogę zasnąć w tych dniach.

Przykłady z życia codziennego

Someone needs her bedtime hug early.

Ktoś potrzebuje jej przytulinki przed snem.

Źródło: Modern Family Season 6

Okay, you used that one to get a later bedtime, all right?

Okay, użyłeś tego, żeby później poszli spać, prawda?

Źródło: Modern Family - Season 10

Their eating and bedtime schedules were changed and physical activity decreased.

Zmieniono ich harmonogram posiłków i pory snu, a aktywność fizyczna zmniejszona.

Źródło: This month VOA Special English

What? It's called sleep and it's my bedtime.Nightynight, y'all.

Co? Nazywa się sen i to moja pora snu. Dobanoc, wszystkim.

Źródło: The Big Bang Theory Season 10

Oh! It's Charley's bedtime and he needs to get ready for bed.

O! To czas Charliego iść spać i musi się przygotować.

Źródło: Little Bear Charlie

Now, your circadian system can't just decide its bedtime and knock you out.

Teraz twój rytm dobowy nie może po prostu sam zdecydować o porze snu i cię wyłączyć.

Źródło: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches

“A magic beyond all we do here! And now, bedtime. Off you trot! ”

„Magia górująca nad wszystkim, co tu robimy! A teraz, czas iść spać. Ruszaj się!”

Źródło: All-Star Read "Harry Potter" Collection

It's bedtime not bounce time, Charley Bear.

To czas iść spać, a nie skakać, Charlie Bear.

Źródło: Little Bear Charlie

Have a milky drink just before bedtime.

Wypij kubek mleka tuż przed snem.

Źródło: Selected English short passages

Bedtime can be really stressful for kids.

Pora snu może być naprawdę stresująca dla dzieci.

Źródło: "Reconstructing a Lady" Original Soundtrack

Popularne słowa

Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo

Pobierz aplikację, aby odblokować pełną zawartość

Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!

Pobierz DictoGo teraz