beg for
prosić o
beg your pardon
przepraszam
go begging
chodzić i żebrać
beg off
unikać, wymigować się
beg one's pardon
przepraszam
the boy was screaming and begging for mercy.
chłopiec krzyczał i błagał o litość.
derelicts begging for change;
osieroccy żołnierze błagający o datki;
we have to go cap in hand begging for funds.
musimy iść z kapeluszem w ręku, błagając o fundusze.
The Depression reduced many to begging on street corners.
Wielka Depresja sprowadziła wielu do stanu błagania na rogu ulicy.
Her eyes are begging for an answer.
Jej oczy błagają o odpowiedź.
They went from house to house, begging the people for bread.
Szli od domu do domu, błagając ludzi o chleb.
Things have come to a pretty pass when children are begging in the streets.
Doszliśmy do takiego punktu, że dzieci żebrakują na ulicach.
He had come down to begging when his father found him.
Doszedł do punktu, w którym błagał, kiedy jego ojciec go znalazł.
Meanwhile, Anne has been begging Muttonchops and Girlboy to help her take care of the mutant boyfriend from Hell's poultry farm.
W międzyczasie Anne błagała Muttonchopsa i Girlboya, żeby pomogli jej opiekować się mutantem, chłopakiem z farmy drobiu piekła.
Nothing was more calculated to annoy Halidome than to tell him he was"begging the question", for he prided himself on being strong in logic.
Nic bardziej nie było skalkulowane, aby zirytować Halidome, niż powiedzieć mu, że "zadaje pytanie", ponieważ był dumny ze swojej silnej logiki.
One day Tom was in the act of dosing the crack when his aunt's yellow cat came along, purring, eying the teaspoon avariciously, and begging for a taste.
Pewnego dnia Tom w trakcie podawania narkotyków, gdy jego żółty kot ciotki przyszedł, mrucząc, zachłannie patrząc na łyżeczkę i błagając o próbkę.
And therefore to her parish, she was begging back her way.
I dlatego do jej parafii, błagała o powrót.
Source: British Original Language Textbook Volume 3Again it adds force or emphasis, but it's not begging.
Ponownie dodaje siły lub podkreślenia, ale to nie jest błaganie.
Source: Grandparents' Vocabulary LessonAnd therefore to her parish， she was begging back her way.
I dlatego do jej parafii, błagała o powrót.
Source: UK original primary school Chinese language classThe government had promised to stop this begging in the streets by 2015.
Rząd obiecał zakończyć to błaganie na ulicach do 2015 roku.
Source: VOA Special April 2014 CollectionAnd the forest was weeping tears of sap begging to be saved.
I las płakał łzami soku, błagając o ratunek.
Source: Celebrity Speech CompilationHeidi couldn't even finish her second drink before she was begging me to come upstairs.
Heidi nie mogła nawet wypić drugiego drinka, zanim błagała mnie, żebym poszedł na górę.
Source: Out of Control Season 3Disabled, most rely on street begging to sustain them.
Niepełnosprawni, większość z nich polega na ulicznym błaganiu, aby się utrzymać.
Source: VOA Standard June 2015 CollectionI am begging you to tell them.
Błagam cię, żebyś im powiedział.
Source: Modern Family - Season 10I don't think begging will work either.
Nie myślę, że błaganie też zadziała.
Source: Little Bear CharlieI'm begging you to make that call!
Błagam cię, żebyś odebrał ten telefon!
Source: Modern Family - Season 07beg for
prosić o
beg your pardon
przepraszam
go begging
chodzić i żebrać
beg off
unikać, wymigować się
beg one's pardon
przepraszam
the boy was screaming and begging for mercy.
chłopiec krzyczał i błagał o litość.
derelicts begging for change;
osieroccy żołnierze błagający o datki;
we have to go cap in hand begging for funds.
musimy iść z kapeluszem w ręku, błagając o fundusze.
The Depression reduced many to begging on street corners.
Wielka Depresja sprowadziła wielu do stanu błagania na rogu ulicy.
Her eyes are begging for an answer.
Jej oczy błagają o odpowiedź.
They went from house to house, begging the people for bread.
Szli od domu do domu, błagając ludzi o chleb.
Things have come to a pretty pass when children are begging in the streets.
Doszliśmy do takiego punktu, że dzieci żebrakują na ulicach.
He had come down to begging when his father found him.
Doszedł do punktu, w którym błagał, kiedy jego ojciec go znalazł.
Meanwhile, Anne has been begging Muttonchops and Girlboy to help her take care of the mutant boyfriend from Hell's poultry farm.
W międzyczasie Anne błagała Muttonchopsa i Girlboya, żeby pomogli jej opiekować się mutantem, chłopakiem z farmy drobiu piekła.
Nothing was more calculated to annoy Halidome than to tell him he was"begging the question", for he prided himself on being strong in logic.
Nic bardziej nie było skalkulowane, aby zirytować Halidome, niż powiedzieć mu, że "zadaje pytanie", ponieważ był dumny ze swojej silnej logiki.
One day Tom was in the act of dosing the crack when his aunt's yellow cat came along, purring, eying the teaspoon avariciously, and begging for a taste.
Pewnego dnia Tom w trakcie podawania narkotyków, gdy jego żółty kot ciotki przyszedł, mrucząc, zachłannie patrząc na łyżeczkę i błagając o próbkę.
And therefore to her parish, she was begging back her way.
I dlatego do jej parafii, błagała o powrót.
Source: British Original Language Textbook Volume 3Again it adds force or emphasis, but it's not begging.
Ponownie dodaje siły lub podkreślenia, ale to nie jest błaganie.
Source: Grandparents' Vocabulary LessonAnd therefore to her parish， she was begging back her way.
I dlatego do jej parafii, błagała o powrót.
Source: UK original primary school Chinese language classThe government had promised to stop this begging in the streets by 2015.
Rząd obiecał zakończyć to błaganie na ulicach do 2015 roku.
Source: VOA Special April 2014 CollectionAnd the forest was weeping tears of sap begging to be saved.
I las płakał łzami soku, błagając o ratunek.
Source: Celebrity Speech CompilationHeidi couldn't even finish her second drink before she was begging me to come upstairs.
Heidi nie mogła nawet wypić drugiego drinka, zanim błagała mnie, żebym poszedł na górę.
Source: Out of Control Season 3Disabled, most rely on street begging to sustain them.
Niepełnosprawni, większość z nich polega na ulicznym błaganiu, aby się utrzymać.
Source: VOA Standard June 2015 CollectionI am begging you to tell them.
Błagam cię, żebyś im powiedział.
Source: Modern Family - Season 10I don't think begging will work either.
Nie myślę, że błaganie też zadziała.
Source: Little Bear CharlieI'm begging you to make that call!
Błagam cię, żebyś odebrał ten telefon!
Source: Modern Family - Season 07Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now