best

[USA]/best/
[Wielka Brytania]/best/
Częstotliwość: Bardzo wysoki

Tłumaczenie

adj. najwyższa forma dobrego; najbardziej doskonały lub przyjemny.

Frazy i kolokacje

the best

najlepszy

best choice

najlepszy wybór

best quality

najlepsza jakość

best performance

najlepsza wydajność

best practice

najlepsza praktyka

best way

najlepszy sposób

best friend

najlepszy przyjaciel

with the best

z najlepszym

for the best

dla najlepszego

all the best

wszystkiego dobrego

try my best

spróbuj dać z siebie wszystko

do our best

zróbmy co w naszej mocy

best of all

przede wszystkim

best price

najlepsza cena

one's best

dać z siebie wszystko

best wish

najlepsze życzenia

like best

najbardziej lubiany

do my best

spróbuj dać z siebie wszystko

at best

w najlepszym wypadku

best known

najlepiej znany

Przykładowe zdania

A-is the best defense.

A-to najlepsza obrona.

The Best and the Worst

Najlepsze i najgorsze

Temperance is the best physic.

Umiar to najlepszy lek.

this is best done at home.

Najlepiej zrobić to w domu.

I'd best be going.

Powinienem iść.

the very best quality.

Najwyższa jakość.

the best novelist going

Najlepszy powieściopisarz.

the best pen of the day

Najlepszy długopis dnia.

It is easily the best school.

To zdecydowanie najlepsza szkoła.

officiate as best man

Występować jako najlepszy przyjaciel pana młodego.

the best man for the job

Najlepszy człowiek do tej pracy.

on their best behavior;

na swoim najlepszym wychowaniu;

That's the best car going.

To najlepszy samochód.

He is the best in the class.

On jest najlepszy w klasie.

That is by far the best choice.

To zdecydowanie najlepszy wybór.

Experience is the best teacher.

Doświadczenie jest najlepszym nauczycielem.

It's best to forgive and forget.

Najlepiej wybaczyć i zapomnieć.

They got the best of the bargain.

Otrzymali najlepszą ofertę.

Przykłady z życia codziennego

And your future appears bleak at best.

Przyszłość wygląda raczej ponuro.

Źródło: The Big Bang Theory (Video Version) Season 3

They reassure themselves as best they can.

Starają się zapewnić sobie spokój, jak tylko potrafią.

Źródło: The Little Prince

Meat attached to bones is the best.

Mięso przymocowane do kości jest najlepsze.

Źródło: A Bite of China Season 1

I'll do my best to earn it.

Zrobię wszystko, co w mojej mocy, żeby to zdobyć.

Źródło: 2019 Celebrity High School Graduation Speech

Configure your brain to do the best in that situation.

Ustaw swój mózg, aby jak najlepiej poradzić sobie w tej sytuacji.

Źródło: Past English Major Level 8 Exam Listening (Specialized)

Ah, then the bronze scheme would probably suit you best.

Ach, wtedy schemat w kolorze brązowym prawdopodobnie najbardziej Ci pasowałby.

Źródło: Cambridge IELTS Listening Actual Test 6

Shaky at best. -And why is that?

Wątpliwe, co najmniej. -Dlaczego?

Źródło: Desperate Housewives (Audio Version) Season 2

Adieu best of wives and best of women.

Żegnaj, najukochańsza żono i najukochańniejsze kobiety.

Źródło: "Hamilton" Musical Highlights

So we wish you the best.

Życzymy Ci więc wszystkiego dobrego.

Źródło: 2017 Hot Selected Compilation

To do your best is no longer good enough.

Robienie co w twojej mocy to już nie wystarczy.

Źródło: United Nations Youth Speech

Popularne słowa

Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo

Pobierz aplikację, aby odblokować pełną zawartość

Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!

Pobierz DictoGo teraz