betoken

[USA]/bɪˈtəʊkən/
[Wielka Brytania]/bɪˈtoʊkən/
Częstotliwość: Bardzo wysoki

Tłumaczenie

vt. wskazywać; oznaczać.
Word Forms
Past Participlebetokened
Third Person Singularbetokens
Past Tensebetokened
Present Participlebetokening
Pluralbetokens

Przykładowe zdania

Dark clouds betoken a storm.

Ciemne chmury zwiastują burzę.

He gave her a gift to betoken his gratitude.

Dał jej prezent, aby wyrazić swoją wdzięczność.

the falling comet betokened the true end of Merlin's powers.

Spadający kometa zwiastował prawdziwy koniec mocy Merlina.

melting snows that betoken spring floods;

Roztopiony śnieg, który zwiastuje wiosenne powodzie.

she wondered his cold, level gaze betokened indifference or anger.

Zastanawiała się, czy jego chłodny, przenikliwy wzrok zwiastował obojętność czy gniew.

Dark clouds betoken an approaching storm.

Ciemne chmury zwiastują zbliżającą się burzę.

His nervousness betokened his lack of confidence.

Jego zdenerwowanie zwiastowało brak pewności siebie.

A sudden drop in temperature betokens the arrival of winter.

Nagły spadek temperatury zwiastuje nadejście zimy.

Her silence betokened her disapproval.

Jej milczenie zwiastowało jej dezaprobatę.

The old man's trembling hands betokened his age.

Drżące ręce starego człowieka zwiastowały jego wiek.

The dark circles under her eyes betokened her lack of sleep.

Ciemne koła pod jej oczami zwiastowały brak snu.

The broken window betokened a break-in.

Złamanie okna zwiastowało włamanie.

The red sky at night betokened good weather for the next day.

Czerwone niebo wieczorem zwiastowało dobrą pogodę następnego dnia.

His refusal to make eye contact betokened his guilt.

Jego niechęć do nawiązania kontaktu wzrokowego zwiastowała jego poczucie winy.

The loud noises betokened the start of the parade.

Głośne dźwięki zwiastowały początek parady.

Przykłady z życia codziennego

This sudden abandonment of their homes betokened some secret purpose, yet to be fulfilled.

To nagłe opuszczenie ich domów zwiastowało jakiś sekretny cel, który jeszcze nie został spełniony.

Źródło: British Original Language Textbook Volume 6

Adele's handiwork was simpler, cruder, but there it was, betokening the same passion, the same obsession.

Praca Adele była prostsza, bardziej prymitywna, ale tam była, zwiastując tę samą pasję, tę samą obsesję.

Źródło: The Atlantic Monthly (Article Edition)

A light boyish step, and a gay tune in a high key, betokened a visit from Grandfer Cantle.

Lekki, chłopięcy krok i wesoła melodia w wysokim tonie zwiastowały wizytę Grandfera Cantle.

Źródło: Returning Home

Dear Mr. Worthing, I trust this garb of woe does not betoken some terrible calamity?

Drogi Panie Worthing, mam nadzieję, że ten strój smutku nie zwiastuje jakiejś strasznej katastrofy?

Źródło: Not to be taken lightly.

" What, what, " he thought, " can this betoken" ?

"". Co, co," pomyślał, "co to może zwiastować"?

Źródło: New Arabian Nights (Volume 1)

A low roar betokened that he was ready.

Ciche ryknięcie zwiastowało, że jest gotowy.

Źródło: Son of Mount Tai (Part 2)

The straight lines of his eyebrows betokened the impossibility of any sympathy.

Proste linie jego brwi zwiastowały niemożność jakiejkolwiek sympatii.

Źródło: The Red and the Black (Part Two)

Seminarists have a special way, even of eating a poached egg, which betokens progress in the devout life.

Seminaryści mają swój własny sposób, nawet jedzenia jajka pochyłego, co zwiastowało postęp w życiu pobożnym.

Źródło: The Red and the Black (Part Two)

The average cloudiness only about .08, and there is no sighing in the woods to betoken a big weather change.

Średnia zachmurzenie wynosi tylko około .08, i nie ma westchnień w lesie, aby zwiastować dużą zmianę pogody.

Źródło: Summer walks through the mountains.

His step was elastic, and his face betokened inward pleasantry, as he advanced to Mr. Bumble, and shook him cordially by the hand.

Jego krok był elastyczny, a jego twarz zwiastowała wewnętrzną przyjemność, gdy podszedł do Pana Bumble'a i serdecznie uścisnął mu rękę.

Źródło: Oliver Twist (Original Version)

Popularne słowa

Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo

Pobierz aplikację, aby odblokować pełną zawartość

Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!

Pobierz DictoGo teraz