| Present Participle | bewitching |
A love potion that blossoms on the voluptuous and savory head note of mirabelle plum with bewitching heart notes of Damson and a spicy, sensual base.
Eliksir miłosny, który rozwija się na zmysłowej i wyrazistej górnej nutzie mirabelki z urzekającymi sercowymi nutami śliwek i pikantną, zmysłową bazą.
Paradjanov divides his film into a series of tableaux. It is still very watchable for its bewitching visuals.
Paradżanow dzieli swój film na serię tableau. Wciąż jest bardzo interesujący ze względu na urzekające efekty wizualne.
She had a bewitching smile that captivated everyone around her.
Miała urzekający uśmiech, który fascynował wszystkich wokół.
The bewitching melody of the music filled the room.
Urzekający dźwięk muzyki wypełnił pokój.
He fell under her bewitching spell and couldn't resist her charm.
Poddał się urokowi i czarowi, których nie mógł się oprzeć.
The bewitching beauty of the sunset took my breath away.
Urzekający urok zachodu słońca zaparł mi dech w piersiach.
Her bewitching eyes seemed to hold a world of secrets.
Jej urzekające oczy wydawały się skrywać świat tajemnic.
The bewitching fragrance of the flowers wafted through the garden.
Urzekający zapach kwiatów unosił się w ogrodzie.
The novel had a bewitching plot that kept me hooked until the end.
Powieść miała urzekający wątek, który wciągnął mnie aż do samego końca.
She danced with a bewitching grace that mesmerized the audience.
Tańczyła z urzekającą gracją, która oczarowała publiczność.
The bewitching power of the magician left the audience in awe.
Urzekająca moc magika pozostawiła publiczność w podziwie.
The bewitching landscape of the mountains was truly breathtaking.
Urzekający krajobraz gór był naprawdę oszałamiający.
But when he tried to hold the bewitching figure, it disappeared.
Ale gdy próbował złapać tę czarującą postać, ona zniknęła.
Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesThe bewitching Harry Potter books have reached readers in over 200 territories in over 60 languages.
Czarujące książki o Harrym Potterze dotarły do czytelników w ponad 200 terytoriach i ponad 60 językach.
Source: Exciting moments of Harry PotterArthur Weasley, Head of the Misuse of Muggle Artifacts Office, was today fined fifty Galleons for bewitching a Muggle car.
Arthur Weasley, szef Wydziału Nadużywania Artyfaktów Mugli, został dziś ukarany pięćdziesięcioma Galleonami za czarowanie samochodu Mugla.
Source: Harry Potter and the Chamber of SecretsMost men thought her bewitching when she was on horseback.
Większość mężczyzn uważała ją za czarującą, gdy jeździła konno.
Source: Middlemarch (Part One)And isn't pink the most bewitching color in the world?
A czy różowy to najbardziej czarujący kolor na świecie?
Source: Anne of Green Gables (Original Version)He kept the book open at the bewitching portrait, and looked at it rather languishingly.
Zostawił książkę otwartą na stronie z czarującym portretem i patrzył na niego z pewnym zadumą.
Source: Middlemarch (Part Two)It was a brutal and bewitching smell, spicy and staggering, fierce and frenzied, full of wizardry and magic.
To był brutalny i czarujący zapach, pikantny i oszałamiający, dziki i gorączkowy, pełen czarodziejstwa i magii.
Source: Roddar" I thought you were up on the second floor...don't you do something that involves sneaking Muggle artefacts home and bewitching them? "
„Myślałem, że jesteś na drugim piętrze... Czy nie robisz czegoś, co polega na przemycaniu mugolskich artefaktów do domu i czarowaniu ich?”
Source: Harry Potter and the Order of the PhoenixYou will not thank me for detaining you from the bewitching converse of that young lady, whose bright eyes are also upbraiding me.
Nie podziękujesz mi za to, że powstrzymałem cię przed czarującą rozmową z tą młodą damą, której jasne oczy również mnie naganają.
Source: Pride and Prejudice (Original Version)The mood is haunting and confusing, and peppered with bewitching details, like a white bird that suddenly flutters from bedsheets and flies away.
Nastrój jest nawiedzający i zagmatwany, i usiany czarującymi szczegółami, takimi jak biały ptak, który nagle wylatuje z pościeli i odlatuje.
Source: The Economist - ArtsA love potion that blossoms on the voluptuous and savory head note of mirabelle plum with bewitching heart notes of Damson and a spicy, sensual base.
Eliksir miłosny, który rozwija się na zmysłowej i wyrazistej górnej nutzie mirabelki z urzekającymi sercowymi nutami śliwek i pikantną, zmysłową bazą.
Paradjanov divides his film into a series of tableaux. It is still very watchable for its bewitching visuals.
Paradżanow dzieli swój film na serię tableau. Wciąż jest bardzo interesujący ze względu na urzekające efekty wizualne.
She had a bewitching smile that captivated everyone around her.
Miała urzekający uśmiech, który fascynował wszystkich wokół.
The bewitching melody of the music filled the room.
Urzekający dźwięk muzyki wypełnił pokój.
He fell under her bewitching spell and couldn't resist her charm.
Poddał się urokowi i czarowi, których nie mógł się oprzeć.
The bewitching beauty of the sunset took my breath away.
Urzekający urok zachodu słońca zaparł mi dech w piersiach.
Her bewitching eyes seemed to hold a world of secrets.
Jej urzekające oczy wydawały się skrywać świat tajemnic.
The bewitching fragrance of the flowers wafted through the garden.
Urzekający zapach kwiatów unosił się w ogrodzie.
The novel had a bewitching plot that kept me hooked until the end.
Powieść miała urzekający wątek, który wciągnął mnie aż do samego końca.
She danced with a bewitching grace that mesmerized the audience.
Tańczyła z urzekającą gracją, która oczarowała publiczność.
The bewitching power of the magician left the audience in awe.
Urzekająca moc magika pozostawiła publiczność w podziwie.
The bewitching landscape of the mountains was truly breathtaking.
Urzekający krajobraz gór był naprawdę oszałamiający.
But when he tried to hold the bewitching figure, it disappeared.
Ale gdy próbował złapać tę czarującą postać, ona zniknęła.
Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesThe bewitching Harry Potter books have reached readers in over 200 territories in over 60 languages.
Czarujące książki o Harrym Potterze dotarły do czytelników w ponad 200 terytoriach i ponad 60 językach.
Source: Exciting moments of Harry PotterArthur Weasley, Head of the Misuse of Muggle Artifacts Office, was today fined fifty Galleons for bewitching a Muggle car.
Arthur Weasley, szef Wydziału Nadużywania Artyfaktów Mugli, został dziś ukarany pięćdziesięcioma Galleonami za czarowanie samochodu Mugla.
Source: Harry Potter and the Chamber of SecretsMost men thought her bewitching when she was on horseback.
Większość mężczyzn uważała ją za czarującą, gdy jeździła konno.
Source: Middlemarch (Part One)And isn't pink the most bewitching color in the world?
A czy różowy to najbardziej czarujący kolor na świecie?
Source: Anne of Green Gables (Original Version)He kept the book open at the bewitching portrait, and looked at it rather languishingly.
Zostawił książkę otwartą na stronie z czarującym portretem i patrzył na niego z pewnym zadumą.
Source: Middlemarch (Part Two)It was a brutal and bewitching smell, spicy and staggering, fierce and frenzied, full of wizardry and magic.
To był brutalny i czarujący zapach, pikantny i oszałamiający, dziki i gorączkowy, pełen czarodziejstwa i magii.
Source: Roddar" I thought you were up on the second floor...don't you do something that involves sneaking Muggle artefacts home and bewitching them? "
„Myślałem, że jesteś na drugim piętrze... Czy nie robisz czegoś, co polega na przemycaniu mugolskich artefaktów do domu i czarowaniu ich?”
Source: Harry Potter and the Order of the PhoenixYou will not thank me for detaining you from the bewitching converse of that young lady, whose bright eyes are also upbraiding me.
Nie podziękujesz mi za to, że powstrzymałem cię przed czarującą rozmową z tą młodą damą, której jasne oczy również mnie naganają.
Source: Pride and Prejudice (Original Version)The mood is haunting and confusing, and peppered with bewitching details, like a white bird that suddenly flutters from bedsheets and flies away.
Nastrój jest nawiedzający i zagmatwany, i usiany czarującymi szczegółami, takimi jak biały ptak, który nagle wylatuje z pościeli i odlatuje.
Source: The Economist - ArtsExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now