bile duct
przewód żółciowy
bile acid
kwas żółciowy
common bile duct
wspólny przewód żółciowy
bear bile
żółć niedźwiedzia
bile salt
sól żółciowa
yellow bile
żółć żółta
bile pigment
pigment żółciowy
the lytic activity of bile acids.
lytyczna aktywność kwasów żółciowych.
a mechanism for rapid delivery of bile into the duodenum.
mechanizm szybkiego dostarczania żółci do dwunastnicy.
BILE DUCTULE - Microscopic bile duct that collects bile from lier cells and deliers it to the large bile duct outside the lier.
BILE DUCTULE - Mikroskopowy przewód żółciowy, który zbiera żółć z komórek lier i dostarcza ją do dużego przewodu żółciowego na zewnątrz lier.
BILE DUCTULE - Microscopic bile duct that collects bile from liver cells and delivers it to the large bile duct outside the liver.
BILE DUCTULE - Mikroskopowy przewód żółciowy, który zbiera żółć z komórek wątroby i dostarcza ją do dużego przewodu żółciowego na zewnątrz wątroby.
Bile tolerance, deconjugation of conjugated bile salt (sodium taurocholate), and cholesterol-assimilating ability of 8 strains from Lactobacillus plantarum were examined.
Badano tolerancję na żółć, dekoniugację skoniugowanych soli żółciowych (sodu taurocholanu) oraz zdolność asymilacji cholesterolu przez 8 szczepów Lactobacillus plantarum.
The latter effects can be attributed to the high bile acid-binding capacity of cholestyramine.
Powyższe efekty można przypisać wysokiej zdolności wiązania kwasów żółciowych przez cholestyraminę.
It is most likely that cholesterol and bile acid hyposecretion make the AKR strain susceptible to the development of fatty livers and resistant to gallstone formation.
Najprawdopodobniej niedobór cholesterolu i kwasów żółciowych sprawia, że szczep AKR jest podatny na rozwój stłuszczenia wątroby i odporny na tworzenie się kamieni żółciowych.
The common bile duct passes inferiorly, anterior to the epiploic foramen, where it is anterior to the right edge of the portal vein and on the right side of the hepatic artery.
Przewód żółciowy wspólny przebiega w dół, z przodu przesiwa epicolicznego, gdzie znajduje się z przodu prawego brzegu żyły wrotnej i po prawej stronie tętnicy wątrobowej.
ConclusionsThe technique of suture needle puncture and discission of bile duct is a simple,effective and safe method for laparoscopic common duct exploration.
WnioskiTechnika nakłucia i przecinania przewodu żółciowego igłą szewową jest prostą,skuteczną i bezpieczną metodą w laparoskopowym badaniu wspólnego przewodu żółciowego.
Additional biliary procedures including common bile duct exporation and cholangio-enterostomy were performed in 184 patients (58.23%).
Dodatkowe procedury żółciowe, w tym eksploracja wspólnego przewodu żółciowego i cholangioenterostomia, wykonano u 184 pacjentów (58,23%).
GGTP (Gamma Glutamyl Transpeptidase) - Enzyme or protein synthesized by the lier in large amounts when there is obstruction of the bile ducts to the normal flow of bile.
GGTP (Gamma-Glutamilotranspeptydaza) - Enzym lub białko syntetyzowane przez lier w dużych ilościach, gdy występuje niedrożność dróg żółciowych i utrudniony przepływ żółci.
Objective To study the relationship between the bacterial spectrum difference of gallbladder mucosa and choledochus bile and clinical prognosis of gallstone pancreatitis.
Cel badania Ocena związku między różnicami w spektrum bakterii błony śluzowej pęcherzyka żółciowego i żółcią z przewodu żółciowego wspólnego oraz rokiem prognozy klinicznej zapalenia trzustki wywołanego kamicami żółciowymi.
ResultsIn vitro, YGLDG solution could increase the litholytic effect on human bile pigment calculus, chelecsterol calculus and combined calculus.
Wyniki In vitro roztwór YGLDG zwiększał efekt litolityczny na kamienie pigmentowe żółci, kamienie cholesterynowe i kamienie mieszane u ludzi.
Methods Incommodious bile duct was restored by making gallbladder one (lamella) with cystic artery into half-cannular or cannular gallbladder one (lamella).
Metody W przypadku niedrożnego przewodu żółciowego, pęcherzyk żółciowy był przekształcany w jeden (warstwowy) z tętnicą cysticzną w pół-przewodowy lub przewód żółciowy (warstwowy).
I want to know why the press focus their bile on Mourinho and Chelsea and let this arrogant condescending tosspot get away with risking the future of our national game - no questions asked?
Chcę wiedzieć, dlaczego prasa tak skupia się na Mourinho i Chelsea i pozwala temu aroganckiemu, protekcjonalnemu idiocie ryzykować przyszłość naszej narodowej dyscypliny sportowej - bez żadnych pytań?
Conclusions The key to prevent recurrent angiocholitis and reduce the reoperation rate is to relieve biliary tract stricture, remove the focus of infection and provide unobstructed bile duct drainage.
Wnioski Kluczem do zapobiegania nawrotom angiocholitis i zmniejszenia współczynnika reoperacji jest złagodzenie zwężenia dróg żółciowych, usunięcie ogniska zakażenia i zapewnienie nieprzeszkódzonego odpływu żółci.
CONCLUSION The action of gandanning on inhibiting the development of CS in guinea pigs should be contributed to its resisting the produce of pathogenetic lithogenous bile by regulating liver function.
WNIOSEK Działanie gandanningu w hamowaniu rozwoju CS u świni morskiej powinno być przypisane jego oporności na produkcję patogennej litogennej żółci poprzez regulację funkcji wątroby.
But the cow bile acid’s principal constituent is the cholic acid and the desoxy cholic acid,the desoxy cholic acid content are less in chicken vivo.the goose desoxy cholic acid’s content is highest.
Ale głównym składnikiem kwasów żółciowych krowich jest kwas cholicowy i kwas desoksyocholicowy, zawartość kwasu desoksyocholicowego jest mniejsza u kurcząt. Najwyższą zawartość ma kwas desoksyocholicowy gęsi.
A feeling of horror was rising like bile in his throat.
Uczucie przerażenia wzrastało jak żółć w jego gardle.
Źródło: Harry Potter and the Order of the PhoenixBut one of its most vital products is bile.
Ale jednym z jego najważniejszych produktów jest żółć.
Źródło: TED-Ed (audio version)Biles' U.S. teammate Shilese Jones took the bronze medal.
Zawodniczka z USA, Shilese Jones, koleżanka z drużyny Bilesa, zdobyła medal brązowy.
Źródło: This month VOA Daily Standard EnglishThat's enough of your bile. Away with you!
Dosyć twojej żółci. Lepiej odejdź!
Źródło: FilmsOh, it's usually more like bile.
Och, zazwyczaj bardziej przypomina to żółć.
Źródło: Doctor-Patient Conversation in EnglishWhen you vomit, do you bring up digested food, undigested food or bile?
Kiedy wymiotujesz, czy wydobywasz strawione jedzenie, niestrawione jedzenie, czy żółć?
Źródło: Doctor-Patient Conversation in EnglishThat's how the bile gets out of your liver and into your intestines.
W ten sposób żółć wydostaje się z wątroby i trafia do jelit.
Źródło: Connection MagazineAlong with these though you've also got a bile duct, and all three constitute a portal triad.
Oprócz tego masz również przewód żółciowy, a wszystkie trzy stanowią trójcę wrotową.
Źródło: Osmosis - DigestionThey might have thought the color came from an overproduction of bile in the body.
Mogli pomyśleć, że kolor pochodzi z nadprodukcji żółci w organizmie.
Źródło: VOA Slow English - Word StoriesBile also helps carry other toxins and byproducts from the liver out of the body.
Żółć pomaga również usuwać inne toksyny i produkty uboczne z wątroby z organizmu.
Źródło: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speechesbile duct
przewód żółciowy
bile acid
kwas żółciowy
common bile duct
wspólny przewód żółciowy
bear bile
żółć niedźwiedzia
bile salt
sól żółciowa
yellow bile
żółć żółta
bile pigment
pigment żółciowy
the lytic activity of bile acids.
lytyczna aktywność kwasów żółciowych.
a mechanism for rapid delivery of bile into the duodenum.
mechanizm szybkiego dostarczania żółci do dwunastnicy.
BILE DUCTULE - Microscopic bile duct that collects bile from lier cells and deliers it to the large bile duct outside the lier.
BILE DUCTULE - Mikroskopowy przewód żółciowy, który zbiera żółć z komórek lier i dostarcza ją do dużego przewodu żółciowego na zewnątrz lier.
BILE DUCTULE - Microscopic bile duct that collects bile from liver cells and delivers it to the large bile duct outside the liver.
BILE DUCTULE - Mikroskopowy przewód żółciowy, który zbiera żółć z komórek wątroby i dostarcza ją do dużego przewodu żółciowego na zewnątrz wątroby.
Bile tolerance, deconjugation of conjugated bile salt (sodium taurocholate), and cholesterol-assimilating ability of 8 strains from Lactobacillus plantarum were examined.
Badano tolerancję na żółć, dekoniugację skoniugowanych soli żółciowych (sodu taurocholanu) oraz zdolność asymilacji cholesterolu przez 8 szczepów Lactobacillus plantarum.
The latter effects can be attributed to the high bile acid-binding capacity of cholestyramine.
Powyższe efekty można przypisać wysokiej zdolności wiązania kwasów żółciowych przez cholestyraminę.
It is most likely that cholesterol and bile acid hyposecretion make the AKR strain susceptible to the development of fatty livers and resistant to gallstone formation.
Najprawdopodobniej niedobór cholesterolu i kwasów żółciowych sprawia, że szczep AKR jest podatny na rozwój stłuszczenia wątroby i odporny na tworzenie się kamieni żółciowych.
The common bile duct passes inferiorly, anterior to the epiploic foramen, where it is anterior to the right edge of the portal vein and on the right side of the hepatic artery.
Przewód żółciowy wspólny przebiega w dół, z przodu przesiwa epicolicznego, gdzie znajduje się z przodu prawego brzegu żyły wrotnej i po prawej stronie tętnicy wątrobowej.
ConclusionsThe technique of suture needle puncture and discission of bile duct is a simple,effective and safe method for laparoscopic common duct exploration.
WnioskiTechnika nakłucia i przecinania przewodu żółciowego igłą szewową jest prostą,skuteczną i bezpieczną metodą w laparoskopowym badaniu wspólnego przewodu żółciowego.
Additional biliary procedures including common bile duct exporation and cholangio-enterostomy were performed in 184 patients (58.23%).
Dodatkowe procedury żółciowe, w tym eksploracja wspólnego przewodu żółciowego i cholangioenterostomia, wykonano u 184 pacjentów (58,23%).
GGTP (Gamma Glutamyl Transpeptidase) - Enzyme or protein synthesized by the lier in large amounts when there is obstruction of the bile ducts to the normal flow of bile.
GGTP (Gamma-Glutamilotranspeptydaza) - Enzym lub białko syntetyzowane przez lier w dużych ilościach, gdy występuje niedrożność dróg żółciowych i utrudniony przepływ żółci.
Objective To study the relationship between the bacterial spectrum difference of gallbladder mucosa and choledochus bile and clinical prognosis of gallstone pancreatitis.
Cel badania Ocena związku między różnicami w spektrum bakterii błony śluzowej pęcherzyka żółciowego i żółcią z przewodu żółciowego wspólnego oraz rokiem prognozy klinicznej zapalenia trzustki wywołanego kamicami żółciowymi.
ResultsIn vitro, YGLDG solution could increase the litholytic effect on human bile pigment calculus, chelecsterol calculus and combined calculus.
Wyniki In vitro roztwór YGLDG zwiększał efekt litolityczny na kamienie pigmentowe żółci, kamienie cholesterynowe i kamienie mieszane u ludzi.
Methods Incommodious bile duct was restored by making gallbladder one (lamella) with cystic artery into half-cannular or cannular gallbladder one (lamella).
Metody W przypadku niedrożnego przewodu żółciowego, pęcherzyk żółciowy był przekształcany w jeden (warstwowy) z tętnicą cysticzną w pół-przewodowy lub przewód żółciowy (warstwowy).
I want to know why the press focus their bile on Mourinho and Chelsea and let this arrogant condescending tosspot get away with risking the future of our national game - no questions asked?
Chcę wiedzieć, dlaczego prasa tak skupia się na Mourinho i Chelsea i pozwala temu aroganckiemu, protekcjonalnemu idiocie ryzykować przyszłość naszej narodowej dyscypliny sportowej - bez żadnych pytań?
Conclusions The key to prevent recurrent angiocholitis and reduce the reoperation rate is to relieve biliary tract stricture, remove the focus of infection and provide unobstructed bile duct drainage.
Wnioski Kluczem do zapobiegania nawrotom angiocholitis i zmniejszenia współczynnika reoperacji jest złagodzenie zwężenia dróg żółciowych, usunięcie ogniska zakażenia i zapewnienie nieprzeszkódzonego odpływu żółci.
CONCLUSION The action of gandanning on inhibiting the development of CS in guinea pigs should be contributed to its resisting the produce of pathogenetic lithogenous bile by regulating liver function.
WNIOSEK Działanie gandanningu w hamowaniu rozwoju CS u świni morskiej powinno być przypisane jego oporności na produkcję patogennej litogennej żółci poprzez regulację funkcji wątroby.
But the cow bile acid’s principal constituent is the cholic acid and the desoxy cholic acid,the desoxy cholic acid content are less in chicken vivo.the goose desoxy cholic acid’s content is highest.
Ale głównym składnikiem kwasów żółciowych krowich jest kwas cholicowy i kwas desoksyocholicowy, zawartość kwasu desoksyocholicowego jest mniejsza u kurcząt. Najwyższą zawartość ma kwas desoksyocholicowy gęsi.
A feeling of horror was rising like bile in his throat.
Uczucie przerażenia wzrastało jak żółć w jego gardle.
Źródło: Harry Potter and the Order of the PhoenixBut one of its most vital products is bile.
Ale jednym z jego najważniejszych produktów jest żółć.
Źródło: TED-Ed (audio version)Biles' U.S. teammate Shilese Jones took the bronze medal.
Zawodniczka z USA, Shilese Jones, koleżanka z drużyny Bilesa, zdobyła medal brązowy.
Źródło: This month VOA Daily Standard EnglishThat's enough of your bile. Away with you!
Dosyć twojej żółci. Lepiej odejdź!
Źródło: FilmsOh, it's usually more like bile.
Och, zazwyczaj bardziej przypomina to żółć.
Źródło: Doctor-Patient Conversation in EnglishWhen you vomit, do you bring up digested food, undigested food or bile?
Kiedy wymiotujesz, czy wydobywasz strawione jedzenie, niestrawione jedzenie, czy żółć?
Źródło: Doctor-Patient Conversation in EnglishThat's how the bile gets out of your liver and into your intestines.
W ten sposób żółć wydostaje się z wątroby i trafia do jelit.
Źródło: Connection MagazineAlong with these though you've also got a bile duct, and all three constitute a portal triad.
Oprócz tego masz również przewód żółciowy, a wszystkie trzy stanowią trójcę wrotową.
Źródło: Osmosis - DigestionThey might have thought the color came from an overproduction of bile in the body.
Mogli pomyśleć, że kolor pochodzi z nadprodukcji żółci w organizmie.
Źródło: VOA Slow English - Word StoriesBile also helps carry other toxins and byproducts from the liver out of the body.
Żółć pomaga również usuwać inne toksyny i produkty uboczne z wątroby z organizmu.
Źródło: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesOdkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz