The new road will bisect the town.
Nowa droga podzieli miasto na pół.
The lines bisect each other.
Te linie przecinają się.
a landscape of ploughland bisected by long straight roads.
Krajobraz ugorów podzielony długimi, prostymi drogami.
the spot where the railroad tracks bisect the highway
Miejsce, w którym tory kolejowe przecinają autostradę.
The line bisects the circle into two equal parts.
Linia dzieli koło na dwie równe części.
The river bisects the city, creating a natural divide.
Rzeka przecina miasto, tworząc naturalny podział.
The highway bisects the forest, disrupting the wildlife's habitat.
Autostrada przecina las, zakłócając siedlisko dzikiej zwierzęty.
The mountain range bisects the country, affecting weather patterns on either side.
Pasmo górskie przecina kraj, wpływając na wzorce pogodowe po obu stronach.
The fault line bisects the land, causing earthquakes in the region.
Linia uskoku przecina ziemię, powodując trzęsienia ziemi w regionie.
The proposal aims to bisect the budget equally between the two departments.
Propozycja ma na celu równy podział budżetu między dwa departamenty.
The new road will bisect the park, providing easier access for visitors.
Nowa droga podzieli park na pół, zapewniając łatwiejszy dostęp dla odwiedzających.
The fence bisects the backyard, separating the garden from the play area.
Ogrodzenie dzieli podwórko, oddzielając ogród od strefy zabaw.
The proposed law would bisect the current regulations, creating confusion among citizens.
Proponowana ustawa podzieli obecne przepisy, powodując zamieszanie wśród obywateli.
The new policy aims to bisect the workload among team members more evenly.
Nowa polityka ma na celu bardziej równomierny podział obciążenia pracą wśród członków zespołu.
And it's virtually bisected by two sea lochs, easy for longboats to sail up.
I praktycznie przecina go pośrodku dwie zatoki morskie, co ułatwia żeglugę długimi łodziami.
Źródło: Reel Knowledge ScrollJess said, a drawing " can show extra details of the fruit, for example, and what it looks like bisected" .
Jess powiedziała, że rysunek „może pokazać dodatkowe szczegóły dotyczące owoców, na przykład, jak wygląda owoc przecięty na pół”.
Źródło: VOA Slow English - EntertainmentThe island, which is bisected by the equator, is blanketed by tropical rainforest.
Wyspa, która jest przecinana równikiem, pokryta jest tropikalnym lasem deszczowym.
Źródło: The Economist Science and TechnologyShe bisected one biscuit and threw one bit to the ground.
Przecięła na pół jedno ciasteczko i rzuciła jednym kawałkiem na ziemię.
Źródło: Pan PanIt's obviously much easier to see something bisected, something that's half, than to see it and understand what one piece is.
Oczywiście, o wiele łatwiej jest zobaczyć coś przeciętego na pół, coś, co jest połamane na pół, niż zobaczyć to i zrozumieć, jaki jest jeden kawałek.
Źródło: Connection MagazineThis town is pretty well bisected by the border which leads to a lot of oddities.
To miasto jest całkiem dobrze podzielone na pół przez granicę, co prowadzi do wielu osobliwości.
Źródło: Encyclopedia of Trivia FactsThese days you can just bisect a segment of land horizontally and vertically, and boom, build a city.
W dzisiejszych czasach można po prostu podzielić na pół fragment ziemi w poziomie i pionie, i bum, zbudować miasto.
Źródło: World History Crash CourseMetaphase 1 Homologous pairs move together along the metaphase plate: the paired homologous chromosomes align along an equatorial plane that bisects the spindle.
Metafaza 1 Pary homologów poruszają się razem wzdłuż płytki metafazy: sparowane chromosomy homologiczne ustawiają się wzdłuż płaszczyzny równikowej, która przecina się ze wrzecionem.
Źródło: Daily Life Medical Science PopularizationThis is what created the stark contrast bisecting the jungle of islands that Wallace first sketched out in 1859, and that still fascinates biogeographers today.
To właśnie stworzyło wyraźny kontrast, który przecina dżunglę wysp, które Wallace jako pierwszy naszkicował w 1859 roku, i które nadal fascynują biogeografów.
Źródło: PBS Fun Science PopularizationIt was quite open to the heath on each side, and bisected that vast dark surface like the parting-line on a head of black hair, diminishing and bending away on the furthest horizon.
Było to całkiem otwarte na wrzosowisko po każdej stronie, i przecinało tę rozległą, ciemną powierzchnię jak linia podziału na głowie czarnych włosów, zmniejszając się i wyginając w najdalszy horyzont.
Źródło: Returning HomeOdkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz