merge together
połącz razem
merge seamlessly
bezproblemowo się łączyć
merge data
połącz dane
merge two companies
połączenie dwóch firm
merge into
połączyć się z
merge with
połączyć się z
merge all
połącz wszystko
mail merge
łączenie listów
merge sort
sortowanie scalaniem
Twilight merged into night.
Zmierzch przeniósł się w noc.
All fear was merged in curiosity.
Wszystki strach połączył się z ciekawością.
One colour merged into the other.
Jeden kolor połączył się z drugim.
The roads merge a kilometre ahead.
Drogi łączą się za kilometr.
The two roads merge a mile ahead.
Dwie drogi łączą się za milę.
Twilight merged into darkness.
Zmierzch przeniósł się w ciemność.
buildings in which Gothic merged into farmhouse vernacular.
budynki, w których gotyk przeplatał się z wiejskim stylem budownictwa.
The companies merged to form a large corporation.
Firmy połączyły się, aby utworzyć dużą korporację.
Tradition and innovation are merged in this new composition.
Tradycja i innowacja są połączone w tej nowej kompozycji.
The two firms merged last year.
Dwie firmy połączyły się w zeszłym roku.
The big company merged various small businesses.
Duża firma połączyła różne małe firmy.
The two roads merged into one.
Dwie drogi połączyły się w jedną.
The firm was merged into a bigger company.
Firma została połączona z większą firmą.
Some militant leaders want to merge with white radicals.
Niektórzy radykalni liderzy chcą połączyć się z białymi radykalnymi.
The small shops were merged into a large market.
Małe sklepy zostały połączone w duży rynek.
The steel trusts merged various small businesses.
Stalowe monopole połączyły różne małe firmy.
Bitonic is introduced and a theorem is proved. The algorithm of bitonic merge-sort is given.
Wprowadzono bitoniczny algorytm i udowodniono twierdzenie. Podano algorytm bitonicznego scalania.
With the quincunx as well, it can be difficult to merge the energies of the planets involved.
Ponadto, z quincunx, może być trudno połączyć energie zaangażowanych planet.
Sonorant onset tone II merged into IIIA: some Quzhou syllables.
Sonantowy początkowy ton II połączył się z IIIA: niektóre sylaby Quzhou.
I can merge my two small businesses into a large one.
Mogę połączyć moje dwie małe firmy w jedną dużą.
Nokia and Microsoft will also merge their app stores.
Nokia i Microsoft również połączą swoje sklepy z aplikacjami.
Source: Technology TrendsWe may have started on separate journeys, but today our paths have merged.
Możliwe, że zaczęliśmy od osobnych podróży, ale dziś nasze ścieżki się połączyły.
Source: Hillary's VoiceThe giant Buddha statue is located where the three rivers merge.
Ogromna statua Buddy znajduje się w miejscu, gdzie trzy rzeki się łączą.
Source: Daily English Listening | Bilingual Intensive ReadingBut undoing the merge isn't the only option at the DOJ's disposal.
Ale cofnięcie połączenia to nie jedyna opcja, jaką dysponuje DOJ.
Source: Wall Street JournalIn Eastland, about 120 miles west of Dallas, four of those fires merged into one.
W Eastland, około 193 kilometrów na zachód od Dallas, cztery z tych pożarów połączyły się w jeden.
Source: PBS English NewsSplits and merges, yes. Intersections, no.
Podziały i połączenia, tak. Skrzyżowania, nie.
Source: Popular Science EssaysGet comfortable, because it could take billions of years for their centers to merge.
Usiądź wygodnie, ponieważ ich centra mogą potrzebować miliardów lat, aby się połączyć.
Source: If there is a if.The other rick isn't trying to merge us anymore.
Inny Rick nie próbuje nas już łączyć.
Source: Rick and Morty Season 2 (Bilingual)More and more of these glacier-fed rivers are merging together and burrowing through the surface.
Coraz więcej tych rzek zasilanych przez lodowce łączy się ze sobą i przedostaje się przez powierzchnię.
Source: "BBC Documentary: Home"The convergence of these influences merged to form a school called Neoplatonism.
Zbieżność tych wpływów doprowadziła do powstania szkoły o nazwie neoplatonizm.
Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speechesmerge together
połącz razem
merge seamlessly
bezproblemowo się łączyć
merge data
połącz dane
merge two companies
połączenie dwóch firm
merge into
połączyć się z
merge with
połączyć się z
merge all
połącz wszystko
mail merge
łączenie listów
merge sort
sortowanie scalaniem
Twilight merged into night.
Zmierzch przeniósł się w noc.
All fear was merged in curiosity.
Wszystki strach połączył się z ciekawością.
One colour merged into the other.
Jeden kolor połączył się z drugim.
The roads merge a kilometre ahead.
Drogi łączą się za kilometr.
The two roads merge a mile ahead.
Dwie drogi łączą się za milę.
Twilight merged into darkness.
Zmierzch przeniósł się w ciemność.
buildings in which Gothic merged into farmhouse vernacular.
budynki, w których gotyk przeplatał się z wiejskim stylem budownictwa.
The companies merged to form a large corporation.
Firmy połączyły się, aby utworzyć dużą korporację.
Tradition and innovation are merged in this new composition.
Tradycja i innowacja są połączone w tej nowej kompozycji.
The two firms merged last year.
Dwie firmy połączyły się w zeszłym roku.
The big company merged various small businesses.
Duża firma połączyła różne małe firmy.
The two roads merged into one.
Dwie drogi połączyły się w jedną.
The firm was merged into a bigger company.
Firma została połączona z większą firmą.
Some militant leaders want to merge with white radicals.
Niektórzy radykalni liderzy chcą połączyć się z białymi radykalnymi.
The small shops were merged into a large market.
Małe sklepy zostały połączone w duży rynek.
The steel trusts merged various small businesses.
Stalowe monopole połączyły różne małe firmy.
Bitonic is introduced and a theorem is proved. The algorithm of bitonic merge-sort is given.
Wprowadzono bitoniczny algorytm i udowodniono twierdzenie. Podano algorytm bitonicznego scalania.
With the quincunx as well, it can be difficult to merge the energies of the planets involved.
Ponadto, z quincunx, może być trudno połączyć energie zaangażowanych planet.
Sonorant onset tone II merged into IIIA: some Quzhou syllables.
Sonantowy początkowy ton II połączył się z IIIA: niektóre sylaby Quzhou.
I can merge my two small businesses into a large one.
Mogę połączyć moje dwie małe firmy w jedną dużą.
Nokia and Microsoft will also merge their app stores.
Nokia i Microsoft również połączą swoje sklepy z aplikacjami.
Source: Technology TrendsWe may have started on separate journeys, but today our paths have merged.
Możliwe, że zaczęliśmy od osobnych podróży, ale dziś nasze ścieżki się połączyły.
Source: Hillary's VoiceThe giant Buddha statue is located where the three rivers merge.
Ogromna statua Buddy znajduje się w miejscu, gdzie trzy rzeki się łączą.
Source: Daily English Listening | Bilingual Intensive ReadingBut undoing the merge isn't the only option at the DOJ's disposal.
Ale cofnięcie połączenia to nie jedyna opcja, jaką dysponuje DOJ.
Source: Wall Street JournalIn Eastland, about 120 miles west of Dallas, four of those fires merged into one.
W Eastland, około 193 kilometrów na zachód od Dallas, cztery z tych pożarów połączyły się w jeden.
Source: PBS English NewsSplits and merges, yes. Intersections, no.
Podziały i połączenia, tak. Skrzyżowania, nie.
Source: Popular Science EssaysGet comfortable, because it could take billions of years for their centers to merge.
Usiądź wygodnie, ponieważ ich centra mogą potrzebować miliardów lat, aby się połączyć.
Source: If there is a if.The other rick isn't trying to merge us anymore.
Inny Rick nie próbuje nas już łączyć.
Source: Rick and Morty Season 2 (Bilingual)More and more of these glacier-fed rivers are merging together and burrowing through the surface.
Coraz więcej tych rzek zasilanych przez lodowce łączy się ze sobą i przedostaje się przez powierzchnię.
Source: "BBC Documentary: Home"The convergence of these influences merged to form a school called Neoplatonism.
Zbieżność tych wpływów doprowadziła do powstania szkoły o nazwie neoplatonizm.
Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now