the king controlled the appointment to bishoprics throughout the kingdom.
król kontrolował nadzwyczajne powoływania na biskupstwa w całym królestwie.
several bishoprics were vacant following the sudden death of the aging bishop.
po nagłej śmierci starszego biskupa kilka biskupstw pozostawiło się puste.
medieval bishoprics often held significant temporal power alongside their spiritual authority.
mediewne biskupstwa często miały znaczącą moc świecką obok swojej władzy duchowej.
the german bishoprics formed a powerful political force within the holy roman empire.
niemieckie biskupstwa stanowiły potężną siłę polityczną w Świętej Rzeczypospolitej.
wealthy bishoprics in the region accumulated considerable land and treasures over centuries.
zamożne biskupstwa w regionie przez wieki gromadziły znaczne ziemie i skarby.
the temporal power of bishoprics was gradually reduced through successive papal reforms.
swiecka moc biskupstw stopniowo zmniejszyła się dzięki kolejnym reformom papieskim.
historical records document the intricate administration of these ancient bishoprics.
zapisy historyczne dokumentują złożone zarządzanie tymi starożytnymi biskupstwami.
the protestant reformation led to the dissolution of many catholic bishoprics in northern europe.
reforma protestancka doprowadziła do likwidacji wielu katolickich biskupstw w Europie Północnej.
the archbishop exercised authority over multiple bishoprics within his ecclesiastical province.
arkybiskup wywierał wpływ na wiele biskupstw w swoim diecezjalnym kraju.
ecclesiastical historians have studied the political influence of bishoprics during the middle ages.
historycy duchowi badali wpływ biskupstw na politykę w średniowieczu.
the reorganization of bishoprics reflected changing demographic and political boundaries.
reorganizacja biskupstw odbiegała zmieniającym się granicom demograficznym i politycznym.
several powerful families vied for control over the lucrative bishoprics.
wiele potężnych rodów rywalizowało o kontrolę nad opłacalnymi biskupstwami.
the king controlled the appointment to bishoprics throughout the kingdom.
król kontrolował nadzwyczajne powoływania na biskupstwa w całym królestwie.
several bishoprics were vacant following the sudden death of the aging bishop.
po nagłej śmierci starszego biskupa kilka biskupstw pozostawiło się puste.
medieval bishoprics often held significant temporal power alongside their spiritual authority.
mediewne biskupstwa często miały znaczącą moc świecką obok swojej władzy duchowej.
the german bishoprics formed a powerful political force within the holy roman empire.
niemieckie biskupstwa stanowiły potężną siłę polityczną w Świętej Rzeczypospolitej.
wealthy bishoprics in the region accumulated considerable land and treasures over centuries.
zamożne biskupstwa w regionie przez wieki gromadziły znaczne ziemie i skarby.
the temporal power of bishoprics was gradually reduced through successive papal reforms.
swiecka moc biskupstw stopniowo zmniejszyła się dzięki kolejnym reformom papieskim.
historical records document the intricate administration of these ancient bishoprics.
zapisy historyczne dokumentują złożone zarządzanie tymi starożytnymi biskupstwami.
the protestant reformation led to the dissolution of many catholic bishoprics in northern europe.
reforma protestancka doprowadziła do likwidacji wielu katolickich biskupstw w Europie Północnej.
the archbishop exercised authority over multiple bishoprics within his ecclesiastical province.
arkybiskup wywierał wpływ na wiele biskupstw w swoim diecezjalnym kraju.
ecclesiastical historians have studied the political influence of bishoprics during the middle ages.
historycy duchowi badali wpływ biskupstw na politykę w średniowieczu.
the reorganization of bishoprics reflected changing demographic and political boundaries.
reorganizacja biskupstw odbiegała zmieniającym się granicom demograficznym i politycznym.
several powerful families vied for control over the lucrative bishoprics.
wiele potężnych rodów rywalizowało o kontrolę nad opłacalnymi biskupstwami.
Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz