luck

[USA]/lʌk/
[Wielka Brytania]/lʌk/
Częstotliwość: Bardzo wysoki

Tłumaczenie

n. szczęście, sukces

vi. mieć szczęście, być szczęśliwym

Frazy i kolokacje

Good luck

powodzenie

Best of luck

Powodzenia

Wish you luck

Życzę powodzenia

Luck will come

Szczęście przyjdzie

bad luck

nieszczęście

in luck

mając szczęście

for luck

dla szczęścia

out of luck

bez szczęścia

with luck

z szczęściem

by luck

przez szczęście

try your luck

spróbuj swojego szczęścia

pot luck

szamański obiad

have bad luck

mieć pecha

hard luck

nieszczęście

just my luck

tylko moje szczęście

tough luck

szkoda

lady luck

szczęście

beginner's luck

szczęście początkującego

Przykładowe zdania

a good luck charm.

szczęśliwy amulet

my luck is on the turn.

moja szczęście się odwraca.

My luck is on the ebb.

Moja szczęście słabnie.

a good-luck talisman

talizman szczęścia

as luck would have it.

jak się okazało

Good luck with your exams.

Życzę powodzenia na egzaminach.

Trust to luck for the rest.

Zaufaj szczęściu w reszcie.

best of luck, old chap.

Najlepszego, stary.

let's hope her luck holds.

Miejmy nadzieję, że jej szczęście się utrzyma.

it was just luck that the first kick went in.

To po prostu szczęście, że pierwszy kop wpadł do siatki.

with luck we should be there in time for breakfast.

Jeśli będziemy mieli szczęście, zdążymy na śniadanie.

my luck's picked up.

Moja szczęście się poprawiło.

a belief in luck, the metaphysic of the gambler.

wiara w szczęście, metafizyka hazardzisty.

May good luck attend you!

Życzę ci szczęścia!

Don't expect to luck through without an effort.

Nie oczekuj, że uda ci się przejść bez wysiłku.

I'll hit a streak of good luck someday.

Kiedyś będę miał serię szczęścia.

It was the luck of the Irish that saved him.

To irlandzkie szczęście go uratowało.

an unhoped-for piece of luck;

nieoczekiwany moment szczęścia;

Przykłady z życia codziennego

The second stumbling block has been bad luck.

Drugim problemem okazało się pech.

Źródło: The Economist - International

Not when I'm in charge! Don't push your luck, Thomas.

Kiedy jestem u władzy! Nie sprawdzaj swojego szczęścia, Tomaszu.

Źródło: Downton Abbey (Audio Segmented Version) Season 1

Armed with that knowledge, good luck sleeping tight.

Posiadając tę wiedzę, życzę spokojnych snów.

Źródło: Science in 60 Seconds: October 2017 Collection

I hope you have better luck than I do.

Mam nadzieję, że będziesz miał więcej szczęścia niż ja.

Źródło: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)

But I know our good luck will not hold.

Ale wiem, że nasze szczęście nie utrzyma się.

Źródło: Beethoven lives upstairs from me.

" Have you had any luck with Black yet? " Harry asked.

" Czy miałeś już jakieś szczęście z Blackiem?" - zapytał Harry.

Źródło: 3. Harry Potter and the Prisoner of Azkaban

Success is not achieved by sheer luck.

Sukces nie jest osiągany tylko dzięki szczęściu.

Źródło: Four-level vocabulary frequency weekly plan

Would you like to try your luck?

Czy chciałbyś sprawdzić swoje szczęście?

Źródło: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book 2.

I wish you good luck this year!

Życzę ci powodzenia w tym roku!

Źródło: American Family Universal Parent-Child English

Many in Tokyo wished them good luck.

Wielu w Tokio życzyło im powodzenia.

Źródło: VOA Slow English - Entertainment

Popularne słowa

Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo

Pobierz aplikację, aby odblokować pełną zawartość

Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!

Pobierz DictoGo teraz