bourgeoisie
burżuazja
bourgeois mindset
nastawienie mieszczańskie
bourgeois lifestyle
tryb życia mieszczański
bourgeois values
wartości mieszczańskie
bourgeois liberalization
liberalizacja mieszczańska
petty bourgeois
petit-bourgeois
a critique of bourgeois ideology.
krytyka burżuazyjnej ideologii.
a kingdom of the petty-bourgeois intelligentsia
królestwo drobnomieszczańskiej inteligencji
these views will shock the bourgeois critics.
te poglądy zszokują burżuazyjnych krytyków.
the frail facade of petit bourgeois respectability.
kruchy fasad drobnomieszczańskiej szacowności.
a rich, bored, bourgeois family.
Bogata, znudzona, burżuazyjna rodzina.
bourgeois society took for granted the sanctity of property.
burżuazyjne społeczeństwo uważało za pewnik niezbywalność własności.
longed to escape from their conventional, bourgeois lives.
pragnęli uciec od swoich konwencjonalnych, burżuazyjnych żyć.
the private tutor was a recognized subaltern part of the bourgeois family.
prywatny nauczyciel był uznawaną podrzędną częścią burżuazyjnej rodziny.
the simple dualities of his youthful Marxism: capitalism against socialism, bourgeois against prole.
proste dualizmy jego młodzieżowego marksizmu: kapitalizm kontra socjalizm, burżuazja kontra proletariusz.
In its social origins putschism is a combination of lumpen-proletarian and petty-bourgeois ideology.
W swoich pochodzeniach społecznych puczyzm jest połączeniem ideologii lumpenproletariackiej i drobnomieszczańskiej.
Their starting point is bourgeois despotism, which in culture becomes the cultural despotism of the bourgeoisie.
Ich punktem wyjścia jest burżuazyjny despotyzm, który w kulturze staje się kulturowym despotyzmem burżuazji.
Since opposition to bourgeois liberalization is a long-term task, we are not going to launce a political movement but to rely on education.
Ponieważ opór wobec burżuazyjnej liberalizacji jest zadaniem długoterminowym, nie zamierzamy uruchamiać ruchu politycznego, ale polegać na edukacji.
Aiming at bring into effect excruciation to defendant, bourgeois are incessant development and perfect, establish no additional punishment resulting from retrial procedure.
Dążąc do wprowadzenia w życie okrutnego traktowania oskarżonego, burżuazja jest nieustannym rozwojem i doskonaleniem, nie ustanawia żadnej dodatkowej kary wynikającej z procedury ponownego rozpatrywania.
Until this decade, he shuddered at words like "dear", "honey" and "love", finding them bourgeois and vapidly unrealistic.
Do tej dekady drżał na myśl o słowach takich jak „kochanie”, „mój kochany” i „miłość”, uważając je za burżuazyjne i płytko nierealne.
In the nineteenth century there they are, the bourgeois century.
W XIX wieku tam są, wiek burżuazyjny.
Source: Yale University Open Course: European Civilization (Audio Version)Even the bourgeois world of Paris at play had its shadowy side.
Nawet burżuazyjny świat Paryża, bawiący się, miał swoją mroczną stronę.
Source: BBC documentary "Civilization"Most of it is about bourgeois culture.
Większość z tego dotyczy kultury burżuazyjnej.
Source: Yale University Open Course: European Civilization (Audio Version)A lot of people think marriage is a bourgeois institution.
Wielu ludzi uważa, że małżeństwo to instytucja burżuazyjna.
Source: the chairIn their paintings, the two artists showed the lives of Bourgeois women.
Na swoich obrazach dwaj artyści przedstawiali życie burżuazek.
Source: Curious MuseHe'd grown to hate the stifling conventions of bourgeois society.
Zaczął nienawidzić dławiących konwenansów burżuazyjnego społeczeństwa.
Source: BBC documentary "Civilization"It's because of you, the petty bourgeois.
To twoja zasługa, mały burżuazyjny.
Source: Yale University Open Course: European Civilization (Audio Version)In China at least, coffee is often associated with an exotic, well-to-do bourgeois lifestyle.
Przynajmniej w Chinach kawa jest często kojarzona z egzotycznym, zamożnym burżuazyjnym stylem życia.
Source: 100 Most Popular Conversational Topics for ForeignersThat's a bourgeois thing to do, to make a will.
To burżuazyjne, żeby sporządzić testament.
Source: Yale University Open Course: European Civilization (Audio Version)The word " Bourgeois" does make me speak with the vocal fry: Bourgeois.
Słowo „Burżuazyjny” sprawia, że mówię z frywolką głosową: Burżuazyjny.
Source: Learn American pronunciation with Hadar.bourgeoisie
burżuazja
bourgeois mindset
nastawienie mieszczańskie
bourgeois lifestyle
tryb życia mieszczański
bourgeois values
wartości mieszczańskie
bourgeois liberalization
liberalizacja mieszczańska
petty bourgeois
petit-bourgeois
a critique of bourgeois ideology.
krytyka burżuazyjnej ideologii.
a kingdom of the petty-bourgeois intelligentsia
królestwo drobnomieszczańskiej inteligencji
these views will shock the bourgeois critics.
te poglądy zszokują burżuazyjnych krytyków.
the frail facade of petit bourgeois respectability.
kruchy fasad drobnomieszczańskiej szacowności.
a rich, bored, bourgeois family.
Bogata, znudzona, burżuazyjna rodzina.
bourgeois society took for granted the sanctity of property.
burżuazyjne społeczeństwo uważało za pewnik niezbywalność własności.
longed to escape from their conventional, bourgeois lives.
pragnęli uciec od swoich konwencjonalnych, burżuazyjnych żyć.
the private tutor was a recognized subaltern part of the bourgeois family.
prywatny nauczyciel był uznawaną podrzędną częścią burżuazyjnej rodziny.
the simple dualities of his youthful Marxism: capitalism against socialism, bourgeois against prole.
proste dualizmy jego młodzieżowego marksizmu: kapitalizm kontra socjalizm, burżuazja kontra proletariusz.
In its social origins putschism is a combination of lumpen-proletarian and petty-bourgeois ideology.
W swoich pochodzeniach społecznych puczyzm jest połączeniem ideologii lumpenproletariackiej i drobnomieszczańskiej.
Their starting point is bourgeois despotism, which in culture becomes the cultural despotism of the bourgeoisie.
Ich punktem wyjścia jest burżuazyjny despotyzm, który w kulturze staje się kulturowym despotyzmem burżuazji.
Since opposition to bourgeois liberalization is a long-term task, we are not going to launce a political movement but to rely on education.
Ponieważ opór wobec burżuazyjnej liberalizacji jest zadaniem długoterminowym, nie zamierzamy uruchamiać ruchu politycznego, ale polegać na edukacji.
Aiming at bring into effect excruciation to defendant, bourgeois are incessant development and perfect, establish no additional punishment resulting from retrial procedure.
Dążąc do wprowadzenia w życie okrutnego traktowania oskarżonego, burżuazja jest nieustannym rozwojem i doskonaleniem, nie ustanawia żadnej dodatkowej kary wynikającej z procedury ponownego rozpatrywania.
Until this decade, he shuddered at words like "dear", "honey" and "love", finding them bourgeois and vapidly unrealistic.
Do tej dekady drżał na myśl o słowach takich jak „kochanie”, „mój kochany” i „miłość”, uważając je za burżuazyjne i płytko nierealne.
In the nineteenth century there they are, the bourgeois century.
W XIX wieku tam są, wiek burżuazyjny.
Source: Yale University Open Course: European Civilization (Audio Version)Even the bourgeois world of Paris at play had its shadowy side.
Nawet burżuazyjny świat Paryża, bawiący się, miał swoją mroczną stronę.
Source: BBC documentary "Civilization"Most of it is about bourgeois culture.
Większość z tego dotyczy kultury burżuazyjnej.
Source: Yale University Open Course: European Civilization (Audio Version)A lot of people think marriage is a bourgeois institution.
Wielu ludzi uważa, że małżeństwo to instytucja burżuazyjna.
Source: the chairIn their paintings, the two artists showed the lives of Bourgeois women.
Na swoich obrazach dwaj artyści przedstawiali życie burżuazek.
Source: Curious MuseHe'd grown to hate the stifling conventions of bourgeois society.
Zaczął nienawidzić dławiących konwenansów burżuazyjnego społeczeństwa.
Source: BBC documentary "Civilization"It's because of you, the petty bourgeois.
To twoja zasługa, mały burżuazyjny.
Source: Yale University Open Course: European Civilization (Audio Version)In China at least, coffee is often associated with an exotic, well-to-do bourgeois lifestyle.
Przynajmniej w Chinach kawa jest często kojarzona z egzotycznym, zamożnym burżuazyjnym stylem życia.
Source: 100 Most Popular Conversational Topics for ForeignersThat's a bourgeois thing to do, to make a will.
To burżuazyjne, żeby sporządzić testament.
Source: Yale University Open Course: European Civilization (Audio Version)The word " Bourgeois" does make me speak with the vocal fry: Bourgeois.
Słowo „Burżuazyjny” sprawia, że mówię z frywolką głosową: Burżuazyjny.
Source: Learn American pronunciation with Hadar.Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now