bowdlerisation

[USA]/ˈbaʊdləraɪzeɪʃən/
[Wielka Brytania]/ˌbɑːd(l)ərˌaɪzəˈʃeɪn/

Tłumaczenie

n. Akt usuwania lub zmieniania części pisemnego dzieła uznawanych za obraźliwe lub nieodpowiednie.
Word Forms

Frazy i kolokacje

bowdlerisation effect

efekt bowdlerizacji

avoid bowdlerisation

unikaj bowdlerizacji

bowdlerisation process

proces bowdlerizacji

bowdlerisation history

historia bowdlerizacji

example bowdlerisation

przykład bowdlerizacji

bowdlerisation debate

debata na temat bowdlerizacji

understand bowdlerisation

zrozum bowdlerizację

resist bowdlerisation

opieraj się na bowdlerizacji

bowdlerisation issue

problem bowdlerizacji

impact bowdlerisation

wpływ bowdlerizacji

Przykładowe zdania

the bowdlerisation of classic literature can lead to a loss of its original meaning.

ocenzurowanie klasycznej literatury może prowadzić do utraty jej pierwotnego znaczenia.

some educators support the bowdlerisation of certain texts for younger audiences.

niektórzy edukatorzy popierają ocenzurowanie niektórych tekstów dla młodszych odbiorców.

critics argue that bowdlerisation undermines artistic integrity.

krytycy argumentują, że ocenzurowanie podważa integralność artystyczną.

bowdlerisation can change the tone of a story significantly.

ocenzurowanie może znacząco zmienić ton historii.

many films undergo bowdlerisation to meet rating standards.

wiele filmów przechodzi przez ocenzurowanie, aby spełnić normy ratingowe.

the bowdlerisation of historical texts can mislead future generations.

ocenzurowanie tekstów historycznych może wprowadzać w błąd przyszłe pokolenia.

bowdlerisation often removes important cultural references.

ocenzurowanie często usuwa ważne odniesienia kulturowe.

some believe that bowdlerisation is necessary for sensitivity.

niektórzy uważają, że ocenzurowanie jest konieczne ze względu na wrażliwość.

bowdlerisation raises questions about freedom of expression.

ocenzurowanie stawia pytania o wolność wypowiedzi.

the bowdlerisation of fairy tales has altered their traditional narratives.

ocenzurowanie bajek zmieniło ich tradycyjne narracje.

Popularne słowa

Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo

Pobierz aplikację, aby odblokować pełną zawartość

Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!

Pobierz DictoGo teraz