bubble

[USA]/ˈbʌbl/
[Wielka Brytania]/ˈbʌbl/
Częstotliwość: Bardzo wysoki

Tłumaczenie

n. małe okrągłe ciało gazu zawarte w cieczy; przezroczysta okrągła pokrywa
vi. gotować, tworzyć bąbelki
vt. powodować tworzenie bąbelków; mówić w bardzo entuzjastyczny lub podekscytowany sposób.

Frazy i kolokacje

bubble bath

piana do kąpieli

bubble gum

żujna guma

bubble economy

bańkowa gospodarka

air bubble

bańka powietrzna

bubble burst

pęknięcie bańki

bubble column

kolumna bąbelkowa

gas bubble

bańka gazowa

bubble sort

sortowanie bąbelkowe

bubble flow

przepływ bąbelków

bubble wrap

folia bąbelkowa

bubble up

wypłynąć

bubble point

punkt wrzenia

bubble tea

herbata bąbelkowa

bubble cap

przykrycie bąbelkowe

soap bubble

bańka mydlana

burst your bubble

rozbić złudzenia

bubble motion

ruch bąbelków

Przykładowe zdania

a bubble of confidence.

bańka pewności siebie.

soap bubble leak detection

wykrywanie wycieków mydlanych bąbelków

the bubble of the cooking pot

bańka w garnku

bubbles swam on the surface.

Bąbelki pływały na powierzchni.

The pot bubbled quietly.

Garnek cicho bulgotał.

He bubbled air into the water.

Wprowadzał powietrze do wody w postaci bąbelków.

a pot of coffee bubbled away on the stove.

Garnek z kawą bulgotał na kuchence.

the tiny bubbles are the hallmark of fine champagnes.

Drobne bąbelki są znakiem rozpoznawczym wykwintnych szampanów.

The play bubbled with songs and dances.

Sztuka tętniła życiem, pełna piosenek i tańców.

His mind bubbles with plans and schemes.

Jego umysł wrzał od planów i intryg.

Kartell Bubble Club Sofa by Philippe Starck.

Sofa Kartell Bubble Club autorstwa Philippe Starck.

air bubbles rising to the surface.

Bąbelki powietrza unoszące się na powierzchnię.

News of the defeat quickly burst the bubble of our self-confidence.

Wiadomości o porażce szybko zburzyły naszą bańkę samozadowolenia.

That hot spring was effervescing with bubbles.

To gorące źródło wydobywało się bąbelkami.

The incorporation of air bubbles in the glass spoiled it.

Wprowadzenie bąbelków powietrza do szkła je zepsuło.

The bombing plane bristled with machine-gun bubble s.

Samolot bombowy był wyposażony w bąble z karabinami maszynowymi.

He bubbled her out of her money.

Oszukał ją i wyłudził jej pieniądze.

When the bubble finally burst, hundreds of people lost their jobs.

Kiedy bańka w końcu pękła, setki ludzi straciły pracę.

WSJ: How do you stay levelheaded in the middle of a bubble?

WSJ: Jak zachować trzeźwość umysłu w środku bańki?

When water boils, bubbles rise to the surface.

Kiedy woda wrze, bąbelki unoszą się na powierzchnię.

Przykłady z życia codziennego

Employers wouldn't mind a little fewer bubbles in the job market.

Pracodawcy nie przeszkadzałyby im trochę mniej bąbelków na rynku pracy.

Źródło: Past exam papers of the English reading section for the postgraduate entrance examination (English I).

Just indulge me. will you? Don't always burst my bubbles.

Proszę, zrób mi przysługę. Nie pękaj moich bąbelków.

Źródło: Discussing American culture.

JUST how bad is China's housing bubble?

Jak poważny jest chiński bańka mieszkaniowa?

Źródło: The Economist (Summary)

Mommy will make some bubbles with the shampoo.

Mamo zrobi trochę bąbelków z szamponu.

Źródło: American Family Universal Parent-Child English

She already likes soap bubbles more than us.

Już bardziej podoba jej się bąbelki mydlane niż my.

Źródło: The Big Bang Theory Season 10

The Bubble Rock Trail winds up South Bubble Mountain.

Szlak Bubble Rock prowadzi na szczyt góry South Bubble.

Źródło: National Parks of the United States

When that happens, you get that idealized soap bubble nebula.

Kiedy to się stanie, uzyskasz idealną mgławicę bąbelkową.

Źródło: Crash Course Astronomy

I call him bubbles because his mouth is all foamy.

Nazywam go bąbelkami, ponieważ jego usta są całe piankowe.

Źródło: Modern Family - Season 04

So here's a bubble chart, because what's TED without a bubble chart?

Oto więc wykres bąbelkowy, bo co to TED bez wykresu bąbelkowego?

Źródło: TED Talks (Audio Version) July 2015 Collection

Are you ready to make some bubbles, Squirrels?

Czy jesteście gotowi zrobić trochę bąbelków, Wiewiórki?

Źródło: Hi! Dog Teacher (Video Version)

Popularne słowa

Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo

Pobierz aplikację, aby odblokować pełną zawartość

Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!

Pobierz DictoGo teraz