pop

[US]/pɒp/
[UK]/pɑːp/
Frequency: Very High

Translation

v. wydawać ostry dźwięk, nagle odejść
vt. spowodować wybuch, wydawać krótki ostry dźwięk
n. nagły wybuch muzyki popularnej
Word Forms
Past Participlepopped
Present Participlepopping
Pluralpops
Past Tensepopped
Third Person Singularpops

Phrases & Collocations

pop music

muzyka pop

pop culture

kultura popularna

pop art

pop art

pop song

pop song

pop star

gwiazda pop

pop album

pop album

in pop

w pop

pop up

wyskakiwać

pop singer

gwiazda pop

pop out

wyskoczyć

pop quiz

pop quiz

pop the question

zapytać o rękę

pop in

wpaść

pop idol

idol pop

soda pop

soda pop

pop down

zejść

pop concert

koncert pop

pop off

odskoczyć

Example Sentences

pop culture; pop psychology.

kultura popularna; psychologia popularna.

A pop group plays pop music.

Grupa popowa gra muzykę pop.

the iconography of pop culture.

ikonografia kultury popularnej

an album of cheesy pop hits.

album z cheezowymi hitami pop.

pop is thought of as light entertainment.

Uważa się, że pop to lekka rozrywka.

pop in for a pint on the way home.

zatrzymaj się na piwo wracając do domu

a mom-and-pop grocery store.

mały, niezależny sklep spożywczy.

I'm fond of pop music.

Lubię muzykę pop.

Real-world Examples

Those traits didn't pop up in humans.

Te cechy nie pojawiły się u ludzi.

Source: TED Talks (Video Edition) July 2018 Collection

Residential to be popped in on this floor.

Mieszkaniowy do wpadnięcia na tej piętrze.

Source: CNN 10 Student English November 2020 Collection

You just keep popping up, don't you?

Wciąż się pojawiasz, prawda?

Source: The Vampire Diaries Season 2

Because this thought isn't just popping up out of nowhere.

Ponieważ ta myśl nie pojawia się po prostu znikąd.

Source: Popular Science Essays

See, she left my pops 'round .

Widzisz, ona zostawiła mojego ojca w pobliżu.

Source: English little tyrant

So colors and contrast should really pop.

Więc kolory i kontrast powinny naprawdę się wyróżniać.

Source: Edge Technology Blog

It really just, ooh, my hip popped.

Naprawdę, och, mi wyskoczył bioder.

Source: Learn to dress like a celebrity.

If we would just Twist a bit closer, I'd totally Pop in.

Gdybyśmy tylko trochę bardziej się zbliżyli, to bym całkowicie wpadł.

Source: CNN 10 Student English October 2019 Collection

And she kinda just popped into my life.

I ona w pewien sposób po prostu wpadła mi w życie.

Source: Connection Magazine

Let's pop inside and have a look around.

Wpadnijmy do środka i rozejrzyjmy się.

Source: Memory Traveler

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now