pop

[USA]/pɒp/
[Wielka Brytania]/pɑːp/
Częstotliwość: Bardzo wysoki

Tłumaczenie

v. wydawać ostry dźwięk, nagle odejść
vt. spowodować wybuch, wydawać krótki ostry dźwięk
n. nagły wybuch muzyki popularnej

Frazy i kolokacje

pop music

muzyka pop

pop culture

kultura popularna

pop art

pop art

pop song

pop song

pop star

gwiazda pop

pop album

pop album

in pop

w pop

pop up

wyskakiwać

pop singer

gwiazda pop

pop out

wyskoczyć

pop quiz

pop quiz

pop the question

zapytać o rękę

pop in

wpaść

pop idol

idol pop

soda pop

soda pop

pop down

zejść

pop concert

koncert pop

pop off

odskoczyć

Przykładowe zdania

pop culture; pop psychology.

kultura popularna; psychologia popularna.

A pop group plays pop music.

Grupa popowa gra muzykę pop.

the iconography of pop culture.

ikonografia kultury popularnej

an album of cheesy pop hits.

album z cheezowymi hitami pop.

pop is thought of as light entertainment.

Uważa się, że pop to lekka rozrywka.

pop in for a pint on the way home.

zatrzymaj się na piwo wracając do domu

a mom-and-pop grocery store.

mały, niezależny sklep spożywczy.

I'm fond of pop music.

Lubię muzykę pop.

Przykłady z życia codziennego

Those traits didn't pop up in humans.

Te cechy nie pojawiły się u ludzi.

Źródło: TED Talks (Video Edition) July 2018 Collection

Residential to be popped in on this floor.

Mieszkaniowy do wpadnięcia na tej piętrze.

Źródło: CNN 10 Student English November 2020 Collection

You just keep popping up, don't you?

Wciąż się pojawiasz, prawda?

Źródło: The Vampire Diaries Season 2

Because this thought isn't just popping up out of nowhere.

Ponieważ ta myśl nie pojawia się po prostu znikąd.

Źródło: Popular Science Essays

See, she left my pops 'round .

Widzisz, ona zostawiła mojego ojca w pobliżu.

Źródło: English little tyrant

So colors and contrast should really pop.

Więc kolory i kontrast powinny naprawdę się wyróżniać.

Źródło: Edge Technology Blog

It really just, ooh, my hip popped.

Naprawdę, och, mi wyskoczył bioder.

Źródło: Learn to dress like a celebrity.

If we would just Twist a bit closer, I'd totally Pop in.

Gdybyśmy tylko trochę bardziej się zbliżyli, to bym całkowicie wpadł.

Źródło: CNN 10 Student English October 2019 Collection

And she kinda just popped into my life.

I ona w pewien sposób po prostu wpadła mi w życie.

Źródło: Connection Magazine

Let's pop inside and have a look around.

Wpadnijmy do środka i rozejrzyjmy się.

Źródło: Memory Traveler

Popularne słowa

Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo

Pobierz aplikację, aby odblokować pełną zawartość

Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!

Pobierz DictoGo teraz