fasten a buttonhole
zapiąć oczko
sew a buttonhole
uszyć oczko
a row of buttonhole stitch.
rzad ściegu dziurki
She buttonholed me outside the door.
Zatrzymała mnie przy drzwiach i zaczęła ze mną rozmawiać.
stuck a flower in his buttonhole; sticking her head out the window.
Włożyła kwiatka do jego dziurki na guziku; wystawała głową przez okno.
He struggled to fasten the buttonhole on his shirt.
Miał trudności z zapinaniem dziurki na guziku na swojej koszuli.
She carefully pinned a flower to his buttonhole.
OstrożniePrzypięła kwiatka do jego dziurki na guziku.
The tailor sewed a new buttonhole on the jacket.
Krawiec przyszył nową dziurkę na guziku na kurtce.
The buttonhole on my coat is too tight.
Dziurka na guziku w moim płaszczu jest za ciasna.
She awkwardly tried to thread the button through the buttonhole.
Niezdarnie próbowała przeciągnąć guzik przez dziurkę.
He wore a carnation in his buttonhole for the wedding.
Na ślub założył goździka do dziurki na guziku.
The buttonhole on the pants needs to be enlarged.
Dziurka na guziku w spodniach musi być powiększona.
She carefully cut open the buttonhole with a seam ripper.
Ostrożnie rozcięła dziurkę na guziku specjalnym nożem do rozcinania szwów.
The tailor added decorative stitching around the buttonhole.
Krawiec dodał dekoracyjne szycie wokół dziurki na guziku.
He nervously fidgeted with the buttonhole during the interview.
Podczas rozmowy rekrutacyjnej nerwowo bawił się dziurką na guziku.
Almost more important than the button is the buttonhole.
Bardziej znaczące niż sam guzik jest otwór na guzik.
Źródło: TED Talks (Video Edition) March 2018 CollectionFor a button on our clothing to work, it needs a buttonhole.
Aby guzik na naszych ubraniach działał, potrzebował otworu na guzik.
Źródło: VOA Vocabulary ExplanationWhen button a button you slip it into a buttonhole. A buttonhole traps the button.
Kiedy zapinasz guzik, wsuwasz go do otworu na guzik. Otwór na guzik zatrzymuje guzik.
Źródło: VOA Special June 2019 CollectionSo, to buttonhole someone means you have trapped them in a spoken conversation.
Więc, 'buttonholing' kogoś oznacza, że uwięziłeś go w ustnej rozmowie.
Źródło: VOA Special June 2019 CollectionJen had me buttonholed for an hour about her work project.
Jen 'buttonholowała' mnie przez godzinę o jej projekcie w pracy.
Źródło: VOA Slow English - Word StoriesThe button and the buttonhole is such a great invention.
Guzik i otwór na guzik to takie wspaniałe wynalazki.
Źródło: TED Talks (Video Edition) March 2018 CollectionSo, if you buttonhole someone in a conversation, you trap them.
Więc, jeśli 'buttonholujesz' kogoś w rozmowie, uwięziasz go.
Źródło: VOA Vocabulary ExplanationGood for you. I got buttonholed with a few people for an hour.
Dobrze dla ciebie. Zostałem 'buttonholowany' przez kilka osób przez godzinę.
Źródło: VOA Special June 2019 CollectionHe was wearing a flower that resembled an oversized artichoke in his buttonhole.
Nosił kwiat, który przypominał olbrzymi karczoch w jego otworze na guzik.
Źródło: Harry Potter and the Goblet of FireNow, you can buttonhole someone with a fun topic.
Teraz możesz 'buttonholować' kogoś z zabawnym tematem.
Źródło: VOA Vocabulary ExplanationOdkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz