| Plural | calamities |
natural calamity
klęska żywiołowa
bear a calamity with fortitude
znosić nieszczęście z hartem
the journey had led to calamity and ruin.
podróż doprowadziła do nieszczęścia i zruinowania.
They have issued the calamity-stricken people with food.
Udzielono pomocy żywnością dotkniętym nieszczęściem ludziom.
The frost last week was a great calamity to the citrus industry.
Przymrozek w zeszłym tygodniu był poważnym nieszczęściem dla przemysłu cytrusowego.
I little knew then that such calamity would summon me hither!.
Mało wiedziałem wtedy, że takie nieszczęście mnie tu sprowadzi!
natural calamities seemed to be the work of a wrathful deity.
naturalne katastrofy wydawały się być dziełem gniewnego bóstwa.
If we had been careful such a calamity would not have befallen us.
Gdybyśmy byli ostrożni, takie nieszczęście by na nas nie spadło.
The marriage proved to be the greatest calamity of his life.
Małżeństwo okazało się największym nieszczęściem w jego życiu.
A hurricane would be a calamity for this low-lying coastal region.See Synonyms at disaster
Huragan byłby nieszczęściem dla tego nisko położonego nadmorskiego regionu. Zobacz Synonimy w słowie katastrofa
Although of war and natural calamities everywhere asecene of devastation met the eye, you can still differentiate and analyze its hesternal charming and graceful bearing.
Chociaż wszędzie wojny i katastrofy naturalne, scena zniszczenia spotyka się z oczami, nadal można rozróżnić i przeanalizować jego zewnętrzny, urzekający i wdzięczny wygląd.
We must band ourselves against natural calamities despite the disputes on the working plan.
Musimy się zjednoczyć przeciwko katastrofom naturalnym pomimo sporów w sprawie planu działania.
It is perhaps not too much to say that any calamity the moment it is apprehended by the reason alone loses nearly all its power to disturb and unfix us.
Być może nie jest przesadą powiedzieć, że każda klęska, natychmiast gdy tylko zostanie pojęta przez rozum, traci prawie całą swoją moc, by nas zakłócić i zdezorientować.
This was a calamity too deep for tears.
To był koszmar zbyt głęboki, by płakać.
Źródło: Gone with the WindA hurricane would be a calamity for this low-lying coastal region.
Huragan byłby katastrofą dla tego nisko położonego nadmorskiego regionu.
Źródło: IELTS Vocabulary: Category RecognitionAir pollution is another modern calamity that affects large cities and industrial areas.
Zanieczyszczenie powietrza to kolejna współczesna katastrofa, która dotyka duże miasta i obszary przemysłowe.
Źródło: VOA Standard October 2014 CollectionAnd why some insurance companies call in their own firefighters to help prevent a calamity.
I dlaczego niektóre firmy ubezpieczeniowe wysyłają własnych strażaków, aby pomóc w zapobieganiu katastrofie.
Źródło: CNN Listening Compilation August 2013The president of the Philippines declared a state of national calamity.
Prezydent Filipin ogłosił stan narodowej katastrofy.
Źródło: CNN Listening November 2013 CollectionUnlike the cavemen of yesteryear, today we have the knowledge required to avert a cavity calamity.
W przeciwieństwie do jaskiniowców z przeszłości, dzisiaj mamy wiedzę potrzebną, aby uniknąć katastrofy dentystycznej.
Źródło: TED-Ed (video version)When we have these climate calamities, everyone's affected, but women and children are affected in particular.
Kiedy mamy te katastrofy klimatyczne, dotyczy to wszystkich, ale kobiety i dzieci są dotknięte szczególnie.
Źródło: PBS Interview Environmental SeriesAnd speaking " shellfishly" , that would be a calamity.
Mówiąc już 'mało uczciwie', byłoby to katastrofą.
Źródło: "Minute Earth" Fun Science (Selected Bilingual)I've never seen this sort of calamity.
Nigdy nie widziałem takiego rodzaju katastrofy.
Źródło: NPR News September 2022 CompilationThis crisis was not caused by drought or flood. It is a man-made calamity created by conflict.
Ten kryzys nie został spowodowany suszą lub powodzią. To katastrofa spowodowana przez człowieka, stworzona przez konflikt.
Źródło: VOA Standard August 2014 Collectionnatural calamity
klęska żywiołowa
bear a calamity with fortitude
znosić nieszczęście z hartem
the journey had led to calamity and ruin.
podróż doprowadziła do nieszczęścia i zruinowania.
They have issued the calamity-stricken people with food.
Udzielono pomocy żywnością dotkniętym nieszczęściem ludziom.
The frost last week was a great calamity to the citrus industry.
Przymrozek w zeszłym tygodniu był poważnym nieszczęściem dla przemysłu cytrusowego.
I little knew then that such calamity would summon me hither!.
Mało wiedziałem wtedy, że takie nieszczęście mnie tu sprowadzi!
natural calamities seemed to be the work of a wrathful deity.
naturalne katastrofy wydawały się być dziełem gniewnego bóstwa.
If we had been careful such a calamity would not have befallen us.
Gdybyśmy byli ostrożni, takie nieszczęście by na nas nie spadło.
The marriage proved to be the greatest calamity of his life.
Małżeństwo okazało się największym nieszczęściem w jego życiu.
A hurricane would be a calamity for this low-lying coastal region.See Synonyms at disaster
Huragan byłby nieszczęściem dla tego nisko położonego nadmorskiego regionu. Zobacz Synonimy w słowie katastrofa
Although of war and natural calamities everywhere asecene of devastation met the eye, you can still differentiate and analyze its hesternal charming and graceful bearing.
Chociaż wszędzie wojny i katastrofy naturalne, scena zniszczenia spotyka się z oczami, nadal można rozróżnić i przeanalizować jego zewnętrzny, urzekający i wdzięczny wygląd.
We must band ourselves against natural calamities despite the disputes on the working plan.
Musimy się zjednoczyć przeciwko katastrofom naturalnym pomimo sporów w sprawie planu działania.
It is perhaps not too much to say that any calamity the moment it is apprehended by the reason alone loses nearly all its power to disturb and unfix us.
Być może nie jest przesadą powiedzieć, że każda klęska, natychmiast gdy tylko zostanie pojęta przez rozum, traci prawie całą swoją moc, by nas zakłócić i zdezorientować.
This was a calamity too deep for tears.
To był koszmar zbyt głęboki, by płakać.
Źródło: Gone with the WindA hurricane would be a calamity for this low-lying coastal region.
Huragan byłby katastrofą dla tego nisko położonego nadmorskiego regionu.
Źródło: IELTS Vocabulary: Category RecognitionAir pollution is another modern calamity that affects large cities and industrial areas.
Zanieczyszczenie powietrza to kolejna współczesna katastrofa, która dotyka duże miasta i obszary przemysłowe.
Źródło: VOA Standard October 2014 CollectionAnd why some insurance companies call in their own firefighters to help prevent a calamity.
I dlaczego niektóre firmy ubezpieczeniowe wysyłają własnych strażaków, aby pomóc w zapobieganiu katastrofie.
Źródło: CNN Listening Compilation August 2013The president of the Philippines declared a state of national calamity.
Prezydent Filipin ogłosił stan narodowej katastrofy.
Źródło: CNN Listening November 2013 CollectionUnlike the cavemen of yesteryear, today we have the knowledge required to avert a cavity calamity.
W przeciwieństwie do jaskiniowców z przeszłości, dzisiaj mamy wiedzę potrzebną, aby uniknąć katastrofy dentystycznej.
Źródło: TED-Ed (video version)When we have these climate calamities, everyone's affected, but women and children are affected in particular.
Kiedy mamy te katastrofy klimatyczne, dotyczy to wszystkich, ale kobiety i dzieci są dotknięte szczególnie.
Źródło: PBS Interview Environmental SeriesAnd speaking " shellfishly" , that would be a calamity.
Mówiąc już 'mało uczciwie', byłoby to katastrofą.
Źródło: "Minute Earth" Fun Science (Selected Bilingual)I've never seen this sort of calamity.
Nigdy nie widziałem takiego rodzaju katastrofy.
Źródło: NPR News September 2022 CompilationThis crisis was not caused by drought or flood. It is a man-made calamity created by conflict.
Ten kryzys nie został spowodowany suszą lub powodzią. To katastrofa spowodowana przez człowieka, stworzona przez konflikt.
Źródło: VOA Standard August 2014 CollectionOdkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz