calendaring

[USA]/ˈkælɪndə(r)/
[Wielka Brytania]/ˈkælɪndər/
Częstotliwość: Bardzo wysoki

Tłumaczenie

n. system organizowania dni w celach społecznych, religijnych, handlowych lub administracyjnych.
vt. zaplanować, ustalić lub zorganizować zgodnie z kalendarzem.

Frazy i kolokacje

desktop calendar

kalendarz biurowy

lunar calendar

kalendarz księżycowy

calendar year

rok kalendarzowy

desk calendar

kalendarz biurowy

chinese calendar

chiński kalendarz

gregorian calendar

kalendarz gregoriański

calendar month

miesiąc kalendarzowy

solar calendar

kalendarz słoneczny

calendar date

data kalendarzowa

calendar day

dzień kalendarzowy

academic calendar

kalendarz akademicki

perpetual calendar

kalendarz wieczysty

julian calendar

kalendarz juliański

Przykładowe zdania

I need to check my calendar to see if I'm available.

Muszę sprawdzić mój kalendarz, żeby sprawdzić, czy jestem dostępny.

She marked her birthday on the calendar.

Oznażyła swoje urodziny w kalendarzu.

The calendar on my phone helps me stay organized.

Kalendarz w moim telefonie pomaga mi być zorganizowanym.

We have a shared calendar to coordinate our schedules.

Mamy wspólny kalendarz, aby skoordynować nasze plany.

The lunar calendar is used to determine traditional Chinese holidays.

Kalendarz księżycowy służy do określania tradycyjnych chińskich świąt.

I like to write important dates on my wall calendar.

Lubię zapisywać ważne daty w moim kalendarzu ściennym.

The calendar year starts on January 1st.

Rok kalendarzowy rozpoczyna się 1 stycznia.

I always forget to flip the calendar to the next month.

Zawsze zapominam przewrócić kalendarz na następny miesiąc.

My favorite part of the calendar is the cute animal illustrations.

Moja ulubioną częścią kalendarza są urocze ilustracje zwierząt.

The school calendar shows when holidays and breaks are scheduled.

Kalendarz szkolny pokazuje, kiedy zaplanowane są wakacje i przerwy.

Przykłady z życia codziennego

You can see the calendar, March, 2011.

Można zobaczyć kalendarz, marzec 2011.

Źródło: CNN Selected March 2016 Collection

The left will be your Monthly Calendar.

Po lewej stronie będzie Twój miesięczny kalendarz.

Źródło: Minimalist Bullet Journaling Method

Make a schedule using a calendar or Excel.

Utwórz harmonogram, korzystając z kalendarza lub Excela.

Źródło: Listening Digest

The Chinese calendar is organized around lunar months.

Chiński kalendarz jest zorganizowany wokół miesięcy księżycowych.

Źródło: 2024 New Year Special Edition

Then, there are more debates dotting the calendar.

Następnie pojawia się więcej debat w kalendarzu.

Źródło: CNN Selected January 2016 Collection

Now lash is basically how I view my calendar.

Teraz, lash to w zasadzie sposób, w jaki postrzegam mój kalendarz.

Źródło: Cambridge top student book sharing

Using my Google calendar helps me structure my week.

Korzystanie z mojego kalendarza Google pomaga mi zorganizować tydzień.

Źródło: Rachel's Classroom: 30-Day Check-in with 105 Words (Including Translations)

Of course we have games, we have beautiful calendars.

Oczywiście mamy gry, mamy piękne kalendarze.

Źródło: Previous Apple Keynotes

What's different this time is the election calendar.

Różnica w tym przypadku to kalendarz wyborów.

Źródło: NPR News July 2023 Collection

Follow the calendar on the phone I gave you.

Śledź kalendarz w telefonie, który ci dałem.

Źródło: American TV series Person of Interest Season 4

Popularne słowa

Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo

Pobierz aplikację, aby odblokować pełną zawartość

Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!

Pobierz DictoGo teraz