date

[USA]/deɪt/
[Wielka Brytania]/det/
Częstotliwość: Bardzo wysoki

Tłumaczenie

n. data; spotkanie; rodzaj owocu
v. wskazać datę; określić wiek; wybrać się na romantyczną randkę

Frazy i kolokacje

blind date

randka w ciemno

double date

podwójna data

coffee date

randka na kawę

up to date

na bieżąco

out of date

przestarzały

delivery date

data dostawy

early date

wcześniejsza data

date of birth

data urodzenia

expiry date

data ważności

date from

data od

date of shipment

data wysyłki

due date

termin płatności

effective date

data rozpoczęcia

on a date

w określonym dniu

expiration date

data wygaśnięcia

shipment date

data wysyłki

date of delivery

data dostawy

date back

data powrotu

release date

data wydania

maturity date

data osiągnięcia pełnoletności

chinese date

chiński termin

Przykładowe zdania

the date is unsure.

data jest niepewna.

will appoint a date for the examination.

wyznaczy termin egzaminu.

sign and date the document.

podpisz i datuj dokument.

the date of manufacture is indeterminate.

data produkcji jest nieokreślona.

set a date for a meeting

ustalić datę spotkania

to fix a date for a meeting

ustalić datę spotkania

At that date there were no airplanes.

W tamtym czasie nie było samolotów.

a cutoff date for applications.

data wygaśnięcia dla aplikacji

they've set a date for the wedding.

ustalili datę ślubu.

record the date on the outside of the file.

zapisz datę na zewnątrz pliku.

a modern, up-to-date hospital.

nowoczesny, aktualny szpital.

the international date line

międzynarodowa linia zmiany daty

stipulate a date of payment and a price.

określ termin płatności i cenę.

What is the date today?

Jaki jest dzisiaj dzień?

A passport that is out of date is invalid.

Pasport, który jest nieaktualny, jest nieważny.

Przykłady z życia codziennego

This is a date. You're going on a date.

To jest randka. Idziesz na randkę.

Źródło: Friends Season 1 (Edited Version)

Let's fix a definite date for the next meeting.

Ustalmy konkretną datę następnego spotkania.

Źródło: IELTS vocabulary example sentences

He still plays 100 dates a year.

On nadal gra 100 randek w roku.

Źródło: Introduction to World Celebrities

Ithaca predicted a date of 421 BCE.

Ityka przewidziała datę 421 p.n.e.

Źródło: VOA Slow English Technology

Are you embarrassed to be dating me?

Czy wstydzisz się, że ze mną chodzisz?

Źródło: Desperate Housewives Season 3

Check the expiration date before you eatthat.

Sprawdź datę ważności przed zjedzeniem tego.

Źródło: New TOEIC Listening Essential Memorization in 19 Days

Things that are facts can be dated.

Rzeczy, które są faktami, można datować.

Źródło: Yale University Open Course: Death (Audio Version)

And who was the most uncomfortable date?

I kto była najwygodniejsza randka?

Źródło: BBC Listening January 2015 Collection

But she told everyone the wrong date.

Ale ona powiedziała wszystkim złą datę.

Źródło: VOA Special July 2023 Collection

She agreed to this unofficial first date.

Zgodziła się na to nieformalne pierwsze randkowanie.

Źródło: TED Talks (Audio Version) March 2015 Collection

Popularne słowa

Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo

Pobierz aplikację, aby odblokować pełną zawartość

Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!

Pobierz DictoGo teraz