under the canopy
pod baldachimem
canopy bed
łóżko z baldachimem
tropical canopy
tropikalny baldachim
rainforest canopy
baldachim lasu deszczowego
canopy density
gęstość baldachimu
a canopy of waxen, creamy blooms.
baldachim z woskowych, kremowych kwiatów.
the canopy of twinkling stars. .
baldachim migoczących gwiazd.
There was a waterproof canopy over the platform.
Był tam wodoodporny baldachim nad platformą.
a thick canopy of branches
gęsty baldachim gałęzi
that lovely canopy of green over Stratford Road.
ten piękny baldachim zieleni nad Stratford Road.
the canopy overlaps the house roof at one end.
baldachim nakłada się na dach domu z jednej strony.
They lay down under a canopy of stars.
Położyli się pod baldachimem gwiazd.
No relationship was found between direction within citrus canopy and melanose incidence, outer/inner canopy of citrus tree and melanose severity.
Nie znaleziono związku między kierunkiem w baldachimie cytrusów a częstością występowania melanosu, zewnętrznym/wewnętrznym baldachimem drzewa cytrusowego a nasileniem melanosu.
people were sheltering under store canopies and trees.
ludzie szukali schronienia pod baldachimami sklepów i drzewami.
The trees formed a leafy canopy above their heads.
Drzewa tworzyły zielony baldachim nad ich głowami.
Significantly, more melanose incidence occured in the skirt of citrus canopy than in the top.
Znacząco, częściej melanose występował w części sukni baldachimu cytrusów niż na szczycie.
The wedding veil is a reminder of the bridal canopy that was built to keep the evil eye from the wedding cerebration.
Welon ślubny jest przypomnieniem o baldachynie weselnym, który został zbudowany, aby chronić przed złym okiem podczas uroczystości weselnych.
Trees of the family Dipterocarpaceae dominate the canopy and emergent layers of the hyper-diverse, aseasonal, humid lowland tropical forests of Southeast Asia.
Drzewa z rodziny Dipterocarpaceae dominują w baldachimie i warstwach wznoszących się w nadzwyczaj zróżnicowanych, bezsezonowych, wilgotnych nizinnych lasach tropikalnych Azji Południowo-Wschodniej.
We admire the stunning Michelangelo dome above, then Bernini’s baldacchino, a canopy of gilded bronze on spiral columns.
Podziwiamy wspaniałą kopułę Michała Anioła powyżej, a następnie baldachim Berniniego, baldachim z pozłacanego brązu na spiralnych kolumnach.
Travel day and night of a countrywoman not demit is careladen planted the towel gourd with one canopy good the way corp is growing.
Dzień i noc podróży wieśniaczki nie demit jest troskliwa, zasadziła dynię ręcznikową z jednym dobrym baldachimem, w ten sposób rośnie korporacja.
The smaller the canopy density of a forestis, the less the male cones are, and the smaller the ratio of male cones to female cones is.
Im mniejsza gęstość baldachimu lasu, tym mniej szyszek męskich i tym mniejszy stosunek szyszek męskich do żeńskich.
As an important part of the ship,canopy plays the role of hermetization and protection of cargo,which influences the safeness of cargo directly in transportation.
Jako ważna część statku, baldachim pełni funkcję hermetyzacji i ochrony ładunku, co bezpośrednio wpływa na bezpieczeństwo ładunku podczas transportu.
The function equilibrium models were successful in the simulation of the root/canopy ratio at the periods of the vegetative growth, but were poor to simulate portioning among other organs.
Modele równowagi funkcyjne były skuteczne w symulacji stosunku korzeń/baldachimu w okresach wzrostu wegetatywnego, ale słabo symulowały podział między inne narządy.
I would proffer the most exquisite oblations of flowery banners, garlands, as well as nautch, music, scented ointments, and canopies, for veneration of all Buddhas.
Zaoferowałbym najwspanialsze ofiary z kwiatowych proporców, girland, a także nautch, muzyki, pachnących maści i baldachimów, na cześć wszystkich Buddów.
under the canopy
pod baldachimem
canopy bed
łóżko z baldachimem
tropical canopy
tropikalny baldachim
rainforest canopy
baldachim lasu deszczowego
canopy density
gęstość baldachimu
a canopy of waxen, creamy blooms.
baldachim z woskowych, kremowych kwiatów.
the canopy of twinkling stars. .
baldachim migoczących gwiazd.
There was a waterproof canopy over the platform.
Był tam wodoodporny baldachim nad platformą.
a thick canopy of branches
gęsty baldachim gałęzi
that lovely canopy of green over Stratford Road.
ten piękny baldachim zieleni nad Stratford Road.
the canopy overlaps the house roof at one end.
baldachim nakłada się na dach domu z jednej strony.
They lay down under a canopy of stars.
Położyli się pod baldachimem gwiazd.
No relationship was found between direction within citrus canopy and melanose incidence, outer/inner canopy of citrus tree and melanose severity.
Nie znaleziono związku między kierunkiem w baldachimie cytrusów a częstością występowania melanosu, zewnętrznym/wewnętrznym baldachimem drzewa cytrusowego a nasileniem melanosu.
people were sheltering under store canopies and trees.
ludzie szukali schronienia pod baldachimami sklepów i drzewami.
The trees formed a leafy canopy above their heads.
Drzewa tworzyły zielony baldachim nad ich głowami.
Significantly, more melanose incidence occured in the skirt of citrus canopy than in the top.
Znacząco, częściej melanose występował w części sukni baldachimu cytrusów niż na szczycie.
The wedding veil is a reminder of the bridal canopy that was built to keep the evil eye from the wedding cerebration.
Welon ślubny jest przypomnieniem o baldachynie weselnym, który został zbudowany, aby chronić przed złym okiem podczas uroczystości weselnych.
Trees of the family Dipterocarpaceae dominate the canopy and emergent layers of the hyper-diverse, aseasonal, humid lowland tropical forests of Southeast Asia.
Drzewa z rodziny Dipterocarpaceae dominują w baldachimie i warstwach wznoszących się w nadzwyczaj zróżnicowanych, bezsezonowych, wilgotnych nizinnych lasach tropikalnych Azji Południowo-Wschodniej.
We admire the stunning Michelangelo dome above, then Bernini’s baldacchino, a canopy of gilded bronze on spiral columns.
Podziwiamy wspaniałą kopułę Michała Anioła powyżej, a następnie baldachim Berniniego, baldachim z pozłacanego brązu na spiralnych kolumnach.
Travel day and night of a countrywoman not demit is careladen planted the towel gourd with one canopy good the way corp is growing.
Dzień i noc podróży wieśniaczki nie demit jest troskliwa, zasadziła dynię ręcznikową z jednym dobrym baldachimem, w ten sposób rośnie korporacja.
The smaller the canopy density of a forestis, the less the male cones are, and the smaller the ratio of male cones to female cones is.
Im mniejsza gęstość baldachimu lasu, tym mniej szyszek męskich i tym mniejszy stosunek szyszek męskich do żeńskich.
As an important part of the ship,canopy plays the role of hermetization and protection of cargo,which influences the safeness of cargo directly in transportation.
Jako ważna część statku, baldachim pełni funkcję hermetyzacji i ochrony ładunku, co bezpośrednio wpływa na bezpieczeństwo ładunku podczas transportu.
The function equilibrium models were successful in the simulation of the root/canopy ratio at the periods of the vegetative growth, but were poor to simulate portioning among other organs.
Modele równowagi funkcyjne były skuteczne w symulacji stosunku korzeń/baldachimu w okresach wzrostu wegetatywnego, ale słabo symulowały podział między inne narządy.
I would proffer the most exquisite oblations of flowery banners, garlands, as well as nautch, music, scented ointments, and canopies, for veneration of all Buddhas.
Zaoferowałbym najwspanialsze ofiary z kwiatowych proporców, girland, a także nautch, muzyki, pachnących maści i baldachimów, na cześć wszystkich Buddów.
Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz