roof

[US]/ruːf/
[UK]/ruːf/
Frequency: Very High

Translation

n. górna pokrywa budynku; najwyższy punkt lub szczyt
vt. pokryć dachem
Word Forms
Present Participleroofing
Past Tenseroofed
Pluralroofs
Past Participleroofed
Third Person Singularroofs

Phrases & Collocations

tile roof

dachówka

leaky roof

kapodrzew

flat roof

płaski dach

pitched roof

dach spadzisty

roof structure

konstrukcja dachu

floating roof

pływający dach

roof garden

ogród na dachu

roof fall

spadek dachu

roof support

podpora dachu

roof tank

dachowy zbiornik

green roof

zielony dach

floating roof tank

zbiornik z pływającym dachem

roof truss

szczebel dachowy

roof beam

belka dachowa

roof construction

budowa dachu

under one's roof

pod jednym dachem

roof top

dach

roof bolt

kotwa dachowa

sloping roof

spadkowy dach

roof insulation

izolacja dachu

retractable roof

uchylny dach

Example Sentences

the roof of a car.

dach samochodu

the roof of the mouth.

dach jamy ustnej

the flat roof of a garage.

płaski dach garażu.

the roof of the world

dach świata

a roof with many protrusions

dach z wieloma wystającymi elementami

The roof began to give.

Dach zaczął się zapadać.

the roof was greening with lichen.

dach pokrywał się zielenią dzięki porostom.

the roof of the cave fell in.

dach jaskini się zawalił.

The roof of the old house collapsed.

Dach starego domu zawalił się.

The roof was held up by pillars.

Dach był podtrzymywany przez filary.

The roof of their house was blown away.

Dach ich domu został zwarty.

The roof of the old barn fell in.

Dach starej stodoly się zawalił.

The rain was spattering down on the roof of the house.

Deszcz bębnił na dach domu.

the roof bristled with antennae.

Dach był usiany antenami.

The roof gave under the weight of the snow.

Dach ustąpił pod ciężarem śniegu.

the roof collapsed on top of me.

dach zawalił się na mnie.

the roof was made of corrugated iron.

dach był zrobiony z blachodrzwi.

Real-world Examples

Thick pillars of ancient workmanship supported the roof.

Grube filary starożytnego wykonania podtrzymywały dach.

Source: The Chronicles of Narnia: Prince Caspian

We have solar panels on the roof.

Mamy panele słoneczne na dachu.

Source: VOA Standard Speed May 2016 Collection

It has stairs and elevators to access the roof.

Ma schody i windy, aby dostać się na dach.

Source: VOA Standard English_Life

Thump! Her head hit the roof of the hall.

Uderzenie! Jej głowa uderzyła w dach sali.

Source: Fairy Tale (Sequel)

She saw an enormous cavern with a high rocky roof.

Zobaczyła ogromną jaskinię z wysokim skalistym dachem.

Source: Dream Blower Giant

And then, we pull the roof upward.

A potem podnosimy dach do góry.

Source: Two-Minute Paper

" My head hit the roof, " he said.

" Moja głowa uderzyła w dach, " powiedział.

Source: VOA Special English: World

It's just like making a shingle roof on your outhouse.

To tak jak robienie dachu z gontu na twojej ubikacji.

Source: BBC documentary "Mom's Home Cooking"

At least now we all get a roof!

Przynajmniej teraz wszyscy dostaniemy dach!

Source: BBC Ideas Selection (Bilingual)

The house over there has a tin roof.

Dom tam ma dach z blachy.

Source: High-frequency vocabulary in daily life

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now