gentle caressing
delikatne głaskanie
tender caressing
czułe głaskanie
affectionate caressing
serdeczne głaskanie
her voice, vulgarized by its accent, was full of caressing tones.
jej głos, zgrubiały przez akcent, był pełen czułych tonów.
The scene of this painting contains plentiful storylines.Firstly,the artist depicted emphatically the caressing relation of the crummie to her child.
Scena tego obrazu zawiera liczne wątki fabularne. Po pierwsze, artysta wyraźnie przedstawił czuły związek między crummie a jej dzieckiem.
Firstly,the artist depicted emphatically the caressing relation of the crummie to her child.The foregoing crummie looks back to the calf,walking hesitantly and presenting a thoughtful bearing.
Po pierwsze, artysta wyraźnie przedstawił czułą relację crummie ze swoim dzieckiem. Powyższa crummie patrzy na cielę, idąc niepewnie i prezentując zamyślony wyraz.
her shapely and vimineous fingers was caressing her child, and said to me with a smiling, “ Look at you, a casket's pulp, you are too positive for handling affairs!
Jej kształtne i zwinne palce głaskotały jej dziecko i powiedziały do mnie z uśmiechem: „Spójrz na ciebie, jesteś pulą trumny, jesteś zbyt pozytywny, żeby zajmować się sprawami!”
She was caressing the soft fur of her cat.
Gładziła miękkie futro swojego kota.
The gentle breeze was caressing her face as she walked along the beach.
Delikatny powiew wiatru muskał jej twarz, gdy spacerowała po plaży.
He was caressing her hand lovingly.
Czułością głaskał jej rękę.
The musician was caressing the keys of the piano with skillful fingers.
Muzyk zręcznymi palcami głaskał klawisze fortepianu.
The sunlight was caressing the leaves of the trees, creating a beautiful pattern of light and shadow.
Światło słoneczne muskało liście drzew, tworząc piękny wzór światła i cienia.
She closed her eyes, enjoying the sensation of his caressing touch.
Zamknęła oczy, ciesząc się uczuciem jego czułego dotyku.
The painter was caressing the canvas with long, sweeping brushstrokes.
Malarz głaskał płótno długimi, szerokimi pociągnięciami pędzla.
The mother was caressing her baby's cheek, filled with love and tenderness.
Matka głaskała policzek swojego dziecka, pełna miłości i czułości.
The dancer's movements were like a caressing breeze, flowing gracefully across the stage.
Ruchy tancerki przypominały czuły powiew wiatru, płynący z wdziękiem po scenie.
The poet's words were like caressing whispers, soothing the listener's soul.
Słowa poety były jak czułe szepty, ukojące duszę słuchacza.
Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz