gentle caress
delikatny pieszczek
loving caress
pragnący pieszczek
tender caress
czuły pieszczek
She gently caressed the baby's cheek.
Ona delikatnie pogłaskała policzek dziecka.
He caressed her hand lovingly.
On czule pogłaskał jej dłoń.
The soft breeze caressed her skin.
Delikatny powiew wiatru musnął jej skórę.
The singer's voice seemed to caress the audience's ears.
Głos piosenkarza wydawał się musnąć uszy publiczności.
She closed her eyes as the warm sunlight caressed her face.
Zamknęła oczy, gdy ciepłe słońce musnęło jej twarz.
His words caressed her heart.
Jego słowa musnęły jej serce.
The painter's brush caressed the canvas with precision.
Pędzel malarza precyzyjnie musnął płótno.
The cat purred as she caressed its fur.
Kot mruczał, gdy ona pogłaskała jego futro.
The memories of their time together still caress his mind.
Wspomnienia o wspólnie spędzonym czasie wciąż musną jego umysł.
The poet's words caressed the emotions of the readers.
Słowa poety musnęły emocje czytelników.
The baby went fast asleep with his mother's caresses.
Dziecko szybko zasnęło pod czułymi pieszczotami matki.
Source: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book 2.It's as though Bernini was reliving his caresses with his chisel.
Jakby Bernini przeżywał na nowo swoje pieszczoty swoim dłutem.
Source: The Power of Art - Giovanni Lorenzo BerniniHis mother's caress calmed the frightened child.
Pieszczoty matki uspokoiły przestraszone dziecko.
Source: Liu Yi's breakthrough of 5000 English vocabulary words.And she looked up, softly caressed his cheek, and smiled.
I spojrzała w górę, delikatnie pogłaskała jego policzek i uśmiechnęła się.
Source: A man named Ove decides to die.There were crowds of people in the depot or she would never have invited this caress.
Były tłumy ludzi w depocie, w przeciwnym razie nigdy nie zaprosiła by tego pieszczoty.
Source: Gone with the WindI would have touched, caressed, worshipped that scrape.
Dotknąłbym, pogłaskał, czciłbym to zadrapanie.
Source: Call Me by Your Name" What light is that on the hill? " he added, as it were to hide the caress.
" Co to za światło na wzgórzu?" - dodał, jakby chciał ukryć pieszczotę.
Source: Returning HomeYou were standing behind her caressing her lovingly in these pictures.
Stałeś za nią, czule ją pieścionąc na tych zdjęciach.
Source: Actor Dialogue (Bilingual Selection)" O Machine! " she murmured, and caressed her Book, and was comforted.
" O Maszyno!" - zamruczała, pogłaskała swoją Księgę i pocieszyła się.
Source: The machine has stopped operating.But when she tried to caress him, the boy shunned her.
Ale kiedy próbowała go pogłaskać, chłopiec ją odrzucał.
Source: Selected Modern Chinese Essays 1gentle caress
delikatny pieszczek
loving caress
pragnący pieszczek
tender caress
czuły pieszczek
She gently caressed the baby's cheek.
Ona delikatnie pogłaskała policzek dziecka.
He caressed her hand lovingly.
On czule pogłaskał jej dłoń.
The soft breeze caressed her skin.
Delikatny powiew wiatru musnął jej skórę.
The singer's voice seemed to caress the audience's ears.
Głos piosenkarza wydawał się musnąć uszy publiczności.
She closed her eyes as the warm sunlight caressed her face.
Zamknęła oczy, gdy ciepłe słońce musnęło jej twarz.
His words caressed her heart.
Jego słowa musnęły jej serce.
The painter's brush caressed the canvas with precision.
Pędzel malarza precyzyjnie musnął płótno.
The cat purred as she caressed its fur.
Kot mruczał, gdy ona pogłaskała jego futro.
The memories of their time together still caress his mind.
Wspomnienia o wspólnie spędzonym czasie wciąż musną jego umysł.
The poet's words caressed the emotions of the readers.
Słowa poety musnęły emocje czytelników.
The baby went fast asleep with his mother's caresses.
Dziecko szybko zasnęło pod czułymi pieszczotami matki.
Source: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book 2.It's as though Bernini was reliving his caresses with his chisel.
Jakby Bernini przeżywał na nowo swoje pieszczoty swoim dłutem.
Source: The Power of Art - Giovanni Lorenzo BerniniHis mother's caress calmed the frightened child.
Pieszczoty matki uspokoiły przestraszone dziecko.
Source: Liu Yi's breakthrough of 5000 English vocabulary words.And she looked up, softly caressed his cheek, and smiled.
I spojrzała w górę, delikatnie pogłaskała jego policzek i uśmiechnęła się.
Source: A man named Ove decides to die.There were crowds of people in the depot or she would never have invited this caress.
Były tłumy ludzi w depocie, w przeciwnym razie nigdy nie zaprosiła by tego pieszczoty.
Source: Gone with the WindI would have touched, caressed, worshipped that scrape.
Dotknąłbym, pogłaskał, czciłbym to zadrapanie.
Source: Call Me by Your Name" What light is that on the hill? " he added, as it were to hide the caress.
" Co to za światło na wzgórzu?" - dodał, jakby chciał ukryć pieszczotę.
Source: Returning HomeYou were standing behind her caressing her lovingly in these pictures.
Stałeś za nią, czule ją pieścionąc na tych zdjęciach.
Source: Actor Dialogue (Bilingual Selection)" O Machine! " she murmured, and caressed her Book, and was comforted.
" O Maszyno!" - zamruczała, pogłaskała swoją Księgę i pocieszyła się.
Source: The machine has stopped operating.But when she tried to caress him, the boy shunned her.
Ale kiedy próbowała go pogłaskać, chłopiec ją odrzucał.
Source: Selected Modern Chinese Essays 1Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now