catching

[USA]/'kætʃɪŋ/
[Wielka Brytania]/'kætʃɪŋ/
Częstotliwość: Bardzo wysoki

Tłumaczenie

adj. atrakcyjny
v. uchwycić.

Frazy i kolokacje

catching a ball

łapanie piłki

catching a cold

łapanie przeziębienia

catching a thief

łapanie złodzieja

catch oneself

złapać się

catch up

nadrobić

catch up with

dogonić

catch on

zrozumieć

catch the train

złapać pociąg

catch fish

łapać ryby

catch up on

nadrobić zaległości

catch fire

zapal się

catch in

złapać w

catch at

złapać przy

catch hold of

złapać mocno

catch all

złapać wszystko

catch my breath

łapać oddech

catch you later

do zobaczenia później

catch phrase

chwytliwe hasło

catch the eye

rzucić się w oczy

catch a bus

złapać autobus

lock catch

zamek zatrzaskowy

catch a ball

złapać piłkę

Przykładowe zdania

Be chary of catching cold!

Uważaj, żeby złapać przeziębienie!

The children on Wangan are great at catching fish.

Dzieci na Wangan świetnie łowią ryby.

a reward of $900 for catching the criminal

nagroda w wysokości 900 dolarów za złapanie przestępcy

You are in danger of catching cold.

Jesteś w niebezpieczeństwie, że złapiesz przeziębienie.

He was instrumental in catching the criminal.

Był instrumentalny w złapaniu przestępcy.

I often fish for hours without catching anything.

Często łowię przez kilka godzin bez złowienia czegokolwiek.

The neighbours were instrumental in catching the criminal.

Sąsiedzi byli instrumentalni w złapaniu przestępcy.

Catching sight of the dog, he broke into a run.

Zauważając psa, zaczął biec.

Flu is catching,so stay away from work.

Grypa się rozprzestrzenia, więc trzymaj się z dala od pracy.

panned the fish right after catching it.

Zgrillował rybę zaraz po złowieniu.

Getting your feet wet disposes you to catching cold.

Moczenie stóp naraża Cię na przeziębienie.

We allowed a margin of 20 minutes in catching the train.

Pozwoliliśmy sobie na 20 minut marginesu w celu złapania pociągu.

haven't seen much of the beach—we've been catching up on our sleep (nudge nudge).

Nie widzieliśmy zbyt wiele plaży - nadrobiliśmy sobie sen (podrywka, podrywka).

I called early in the hope of catching her before she went to work.

Zadzwoniłem wcześnie w nadziei, że zdążę ją złapać, zanim pójdzie do pracy.

Catching sight of Mammy's burden, Scarlett's expression changed from one of minor irritation to obstinate belligerency.

Zauważając ciężar mamy, wyraz twarzy Scarlett zmienił się z lekkiego rozdrażnienia na uparte agresję.

They had banked on catching lots of animals, so they brought a large cage with them.

Liczyłem na złapanie wielu zwierząt, więc zabrali ze sobą dużą klatkę.

For hours the boy would stand tossing a ball up into the air and catching it again.

Przez kilka godzin chłopiec stał i podrzucał piłkę w górę, łapiąc ją ponownie.

A double-crested cormorant surfaces after catching an alewife near the outlet of Damariscotta Lake, Friday, May 15, in Newcastle, Maine.

Kormoran o podwójnej koronie wynurza się po złowieniu alewifu w pobliżu ujścia jeziora Damariscotta, piątek, 15 maja, w Newcastle, Maine.

Przykłady z życia codziennego

While unity and I do some catching up.

Podczas gdy ja i jedność nadrobimy zaległości.

Źródło: Rick and Morty Season 2 (Bilingual)

Kailua Intermediate School is catching the spotlight today.

Dziś szkoła średnia Kailua przyciąga uwagę.

Źródło: CNN 10 Student English May 2021 Collection

Well, Lanny, it's been great catching up with you.

No cóż, Lanny, miło było nadrobić zaległości z tobą.

Źródło: Listening Digest

Definitely none that were mobile first and definitely none that were monster catching.

Zdecydowanie żadne, które były pierwsze mobilne i zdecydowanie żadne, które łapały potwory.

Źródło: Apple latest news

Catching a bus, catching a train, catching a ferry.

Łapanie autobusu, łapanie pociągu, łapanie promu.

Źródło: Emma's delicious English

Some of those were prone to catching fire.

Niektóre z nich były podatne na zapalenie.

Źródło: CNN 10 Student English Compilation September 2019

Maybe those kids are finally catching up to him.

Może ci dzieci w końcu dogonią go.

Źródło: Modern Family - Season 03

We're still leaving. She's just catching her breath.

Wciąż wychodzimy. Ona po prostu łapie oddech.

Źródło: Modern Family - Season 08

Done catching up. all about accounting now.

Koniec z nadrobianiem zaległości. Teraz wszystko o księgowości.

Źródło: Desperate Housewives Season 4

Ironically, many of these scientific conclusions are actually catching up to ancient practices.

Ironicznie rzecz biorąc, wiele z tych naukowych wniosków w rzeczywistości doganiają starożytne praktyki.

Źródło: Connection Magazine

Popularne słowa

Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo

Pobierz aplikację, aby odblokować pełną zawartość

Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!

Pobierz DictoGo teraz