catechism

[USA]/'kætɪkɪz(ə)m/
[Wielka Brytania]/'kætəkɪzəm/
Częstotliwość: Bardzo wysoki

Tłumaczenie

n. Chrześcijański podręcznik lub książka zawierająca podsumowanie doktryny religijnej w formie pytań i odpowiedzi.
Word Forms

Przykładowe zdania

The duty of a godmother is to make you learn your catechism.

Obowiązkiem chrzestnej jest zmuszanie Cię do nauki katechizmu.

She studied the catechism diligently before her confirmation.

Uczyła się katechizmu sumiennie przed przyjęciem komunii.

The catechism class meets every Sunday at the church.

Zajęcia z katechizmu odbywają się w każdą niedzielę w kościele.

The catechism includes questions and answers about the faith.

Katechizm zawiera pytania i odpowiedzi dotyczące wiary.

He memorized the catechism to prepare for his baptism.

Wypamiętał katechizm, aby przygotować się do chrztu.

The catechism provides a structured way to learn about religious beliefs.

Katechizm zapewnia ustrukturyzowany sposób poznawania wierzeń religijnych.

Many children attend catechism classes to learn about their religion.

Wiele dzieci uczęszcza na zajęcia z katechizmu, aby dowiedzieć się więcej o swojej religii.

The catechism serves as a guide for understanding the teachings of the church.

Katechizm służy jako przewodnik po naukach Kościoła.

She found comfort in the catechism during times of uncertainty.

Znajdowała ukojenie w katechizmie w czasach niepewności.

The catechism is an important tool for religious education.

Katechizm jest ważnym narzędziem w edukacji religijnej.

He turned to the catechism for answers to his spiritual questions.

Zwrócił się do katechizmu po odpowiedzi na swoje pytania duchowe.

Przykłady z życia codziennego

He thrust the catechism into his pocket, and stopped short, balancing the heavy vestry key between his two fingers.

Włożył katechizm do kieszeni i nagle się zatrzymał, balansując ciężkim kluczem z zakrystii między dwoma palcami.

Źródło: Madame Bovary (Part One)

Then I put her through the following catechism: for a girl of twenty-two it was not injudicious.

Wtedy zadałem jej następujące pytania, które można by uznać za odpowiednie dla dwudziwciołatej kobiety.

Źródło: Wuthering Heights (abridged version)

He understands the catechism of his trade.

On zna katechizm swojego fachu.

Źródło: Oliver Twist (Original Version)

He really must hear her children recite their catechisms.

Naprawdę powinien usłyszeć, jak jej dzieci recytują swoje katechizmy.

Źródło: The Red and the Black (Part Two)

They made us learn the whole catechism. I liked it pretty well.

Zmuszali nas do uczenia się całego katechizmu. Bardzo mi się to podobało.

Źródło: Anne of Green Gables (Original Version)

He was teaching him the catechism as he shaved the necks of hisroosters.

Uczył go katechizmu, podczas gdy golił szyje swoich kogutów.

Źródło: One Hundred Years of Solitude

The Catechism is in a question and answer format.

Katechizm jest w formacie pytań i odpowiedzi.

Źródło: 2010 English Cafe

Is this what they taught you in catechism -- blackmail?

Czy to jest to, czego nauczono was w katechizmie – szantaż?

Źródło: The Scorpion Maid Season 2

They would have them write essays, go visit the veterans, and learn this catechism.

Chcieli, żeby pisali rozprawki, odwiedzali weteranów i uczyli się tego katechizmu.

Źródło: Pop culture

A " catechism" is a summary, the main points of belief for a certain religion.

Katechizm to podsumowanie, główne punkty wiary dla danej religii.

Źródło: 2010 English Cafe

Popularne słowa

Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo

Pobierz aplikację, aby odblokować pełną zawartość

Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!

Pobierz DictoGo teraz