instruction

[USA]/ɪnˈstrʌkʃn/
[Wielka Brytania]/ɪnˈstrʌkʃn/
Częstotliwość: Bardzo wysoki

Tłumaczenie

n.polecenie, kierunek
nauczanie, przewodnictwo
n.podręcznik użytkownika, instrukcje obsługi

Frazy i kolokacje

instruction manual

instrukcja obsługi

detailed instructions

szczegółowe instrukcje

step-by-step instructions

instrukcje krok po kroku

classroom instruction

instrukcja w klasie

instruction set

zbiór instrukcji

work instruction

instrukcja robocza

working instruction

instrukcja dotycząca pracy

medium of instruction

środek nauczania

operation instruction

instrukcja operacyjna

computer-aided instruction

nauczanie wspomagane komputerowo

instruction book

książka instrukcji

language of instruction

język instrukcji

special instruction

instrukcja specjalna

operating instruction

instrukcja eksploatacji

instruction sheet

arkusz instrukcji

scaffolding instruction

instrukcja szkieletowania

written instruction

instrukcja pisemna

direct instruction

instrukcja bezpośrednia

programmed instruction

nauczanie programowane

macro instruction

makroinstrukcja

machine instruction

instrukcja maszynowa

basic instruction

podstawowa instrukcja

Przykładowe zdania

give instruction in English

dać instrukcje w języku angielskim.

instruction in the Roman Catholic faith.

instrukcja w nauce katolickiej.

read the instructions for assembly.

przeczytać instrukcje dotyczące montażu.

instructions should be unambiguous.

instrukcje powinny być jednoznaczne.

Read the instructions on the pocket.

Przeczytaj instrukcje na kieszeni.

the instruction decrements the accumulator by one.

instrukcja zmniejsza wartość akumulatora o jeden.

instructions written in double Dutch.

instrukcje napisane podwójnym holenderskim.

always study the instructions supplied.

zawsze studiuj dostarczone instrukcje.

had instructions to be home by midnight.

miałem rozkaz wrócić do domu do północy.

followed instructions to the letter.

postępowałem zgodnie z instrukcjami.

messaged the instruction by cable.

wysłałem instrukcję za pomocą kabla.

The instructions in the manual are as clear as mud.

Instrukcje w instrukcji obsługi są tak jasne, jak błoto.

The instructions on the box are very confusing.

Instrukcje na pudełku są bardzo mylące.

The rioters misinterpret the instructions of the police.

Zabuntowani ludzie błędnie interpretują instrukcje policji.

Candidates must comply strictly with these instructions.

Kandydaci muszą ściśle przestrzegać tych instrukcji.

She gave me instructions on how to apply the tint.

Dała mi instrukcje, jak nałożyć odcień.

the Roman Church's instructions to its clergy.

instrukcje Kościoła rzymskiego do swojego duchowieństwa.

instructions about what to do in case of fire.

instrukcje dotyczące postępowania w przypadku pożaru.

Przykłady z życia codziennego

So make sure to follow the instructions.

Upewnij się, że postępujesz zgodnie z instrukcjami.

Źródło: New question types for the CET-6 (College English Test Band 6).

Imagine your boss is giving you instructions.

Wyobraź sobie, że twój szef wydaje ci instrukcje.

Źródło: Grandpa and Grandma's test class

This ribosome reads the instructions from the nucleus.

Ten rybosom odczytuje instrukcje z jądra.

Źródło: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches

You must follow my instructions to the letter.

Musisz postępować zgodnie z moimi instrukcjami do samej śmierci.

Źródło: TV series Person of Interest Season 2

All day long, students do nothing but follow instructions.

Przez cały dzień uczniowie nie robią nic innego, tylko postępują zgodnie z instrukcjami.

Źródło: 2017 Hot Selected Compilation

Follow the instructions to the letter.

Postępuj zgodnie z instrukcjami do samej śmierci.

Źródło: New TOEIC Listening Essential Memorization in 19 Days

We got our instructions over a teleprinter.

Otrzymaliśmy nasze instrukcje za pomocą teleksu.

Źródło: 6 Minute English

'I shall follow your instructions, sir, ' said Miss Temple.

„Wykonam twoje instrukcje, panie,” powiedziała panna Temple.

Źródło: Jane Eyre (Abridged Version)

Our teacher gave us very precise instructions.

Nasz nauczyciel dał nam bardzo precyzyjne instrukcje.

Źródło: Lai Shixiong Advanced English Vocabulary 3500

I told you to read the instructions.

Powiedziałem ci, żebyś przeczytał instrukcje.

Źródło: Fluent Speaking

Popularne słowa

Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo

Pobierz aplikację, aby odblokować pełną zawartość

Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!

Pobierz DictoGo teraz