categorize

[USA]/ˈkætɪgəˌraɪz/
[Wielka Brytania]/'kætəgə'raɪz/
Częstotliwość: Bardzo wysoki

Tłumaczenie

Definicja angielska: kategoryzować (v) - klasyfikować lub aranżować (kogoś lub coś) w kategoriach.

Przykładowe zdania

the issues can be categorized into three central questions.

problemy można skategoryzować jako trzy główne pytania.

These factors can be conveniently categorized under three headings.

Czynniki te można wygodnie skategoryzować pod kątem trzech nagłówków.

2,500g is the standard cut-off below which infants are categorized as ‘low birthweight’.

2500 g to standardowy próg, poniżej którego noworodki są klasyfikowane jako „niską wagę urodzeniową”.

This paper reviews the rationale and medical values of these glycosaminoglycans that are categorized as heparin and heparinoid,chondroitin sulfate,hyaluronic acid,and chitosan.

W pracy przeglądano podstawy i wartości medyczne tych glikozaminoglikanów, które są klasyfikowane jako heparyna i heparynoidalna, siarczan chondroityny, kwas hialuronowy i chitozan.

It's important to categorize your expenses to better understand your financial situation.

Ważne jest, aby skategoryzować swoje wydatki, aby lepiej zrozumieć swoją sytuację finansową.

Libraries categorize books based on genres and subjects for easy access.

Biblioteki kategoryzują książki według gatunków i tematów, aby ułatwić dostęp.

Scientists categorize animals into different species based on their characteristics.

Naukowcy kategoryzują zwierzęta na różne gatunki w oparciu o ich cechy.

Supermarkets categorize products on shelves to help shoppers find what they need quickly.

Supermarkety kategoryzują produkty na półkach, aby pomóc kupującym szybko znaleźć to, czego potrzebują.

Teachers categorize students into different groups based on their learning styles.

Nauczyciele kategoryzują uczniów na różne grupy w zależności od ich stylów uczenia się.

Online stores categorize products by brand, price, and popularity to enhance the shopping experience.

Sklepy internetowe kategoryzują produkty według marki, ceny i popularności, aby poprawić komfort robienia zakupów.

Psychologists categorize personality traits into different types to better understand human behavior.

Psychologowie kategoryzują cechy osobowości na różne typy, aby lepiej zrozumieć zachowanie człowieka.

Historians categorize historical events into different periods to study the progression of societies.

Historycy kategoryzują wydarzenia historyczne na różne okresy, aby badać rozwój społeczeństw.

Software developers categorize bugs based on severity to prioritize fixing them.

Programiści kategoryzują błędy w oparciu o ich powagę, aby priorytetyzować ich naprawę.

Restaurants categorize their menu items into appetizers, main courses, and desserts for easy ordering.

Restauracje kategoryzują swoje pozycje w menu na przystawki, dania główne i desery, aby ułatwić zamawianie.

Przykłady z życia codziennego

Amnesia can be categorized into two types, according to which stages are impacted.

Amnesia można podzielić na dwa rodzaje, w zależności od tego, które etapy są dotknięte.

Źródło: Osmosis - Mental Psychology

Like, how would you categorize yourself for at any?

Jak byś się skategoryzował/a w ogóle?

Źródło: Actor Dialogue (Bilingual Selection)

But the way that we categorize colors varies across languages.

Ale sposób, w jaki kategoryzujemy kolory, różni się w zależności od języka.

Źródło: TED Talks (Video Version) Bilingual Selection

Pneumonia can also be categorized by how it's acquired.

Zapalenie płuc można również skategoryzować w zależności od sposobu jego nabycia.

Źródło: Osmosis - Respiration

You see, we have 118, and this would be categorized at 260.

Widzisz, mamy 118 i to zostałoby skategoryzowane jako 260.

Źródło: Super Girl Season 2 S02

But the most catastrophic eruptions measured thus far are categorized as VEI 8.

Ale najbardziej katastrofalne erupcje zmierzone do tej pory są skategoryzowane jako VEI 8.

Źródło: National Geographic Science Popularization (Video Version)

I identify as, that's like saying who I am, how I categorize myself.

Ja się identyfikuję, to tak jakby mówić kim jestem, jak się skategoryzowuję.

Źródło: Rachel's Classroom: 30-Day Check-in with 105 Words (Including Translations)

And each one has the tags as to why it got categorized in this.

I każdy z nich ma tagi wyjaśniające, dlaczego został tak skategoryzowany.

Źródło: TED Talks (Audio Version) June 2016 Collection

One hypothesis is that your brain categorizes code like it would Swahili or Spanish.

Jedną z hipotez jest to, że twój mózg kategoryzuje kod tak, jakby to był suahili lub hiszpański.

Źródło: Simple Psychology

A litmus test determines how to categorize something; in other words, where does it fit?

Test odczynnikowy określa, jak coś skategoryzować; innymi słowy, gdzie się to mieści?

Źródło: VOA Slow English - Word Stories

Popularne słowa

Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo

Pobierz aplikację, aby odblokować pełną zawartość

Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!

Pobierz DictoGo teraz