chiffons

[US]/'ʃɪfɒn/
[UK]/ʃɪ'fɑn/
Frequency: Very High

Translation

n. przezroczysta i lekka jedwabna tkanina, często używana do szycia odzieży damskiej.

Phrases & Collocations

chiffon fabric

tkanina szyfonowa

chiffon dress

sukienka szyfonowa

chiffon blouse

bluzka szyfonowa

Example Sentences

a lemon chiffon pie.

szarlotka cytrynowa

This fuchsia ruche chiffon blouse is a little too dramatic.

Ta fuksjowa bluzka z falbanami i szarfy jest trochę zbyt dramatyczna.

The underdress is dyed and BOILED chiffon to make the fabric as thin as spiderweb silk before pleating.

Podszewka sukienki jest barwiona i GOTOWANA na gorąco z szantu, aby tkanina była tak cienka jak jedwab pajęczy, zanim ją marszczą.

She wore a beautiful chiffon dress to the party.

Założyła piękną sukienkę z szantu na przyjęcie.

The curtains were made of delicate chiffon fabric.

Zasłony wykonane były z delikatnej tkaniny z szantu.

The bride's veil was made of white chiffon.

Welon panny młodej wykonany był z białego szantu.

I prefer chiffon scarves in the summer.

Wolę chusty z szantu latem.

The designer used chiffon in the collection to create flowy silhouettes.

Projektant użył szantu w kolekcji, aby stworzyć zwiewne sylwetki.

She bought a chiffon blouse to wear to work.

Kupiła bluzkę z szantu, żeby nosić do pracy.

The evening gown was embellished with chiffon ruffles.

Suknia wieczorowa ozdobiona była falbanami z szantu.

The curtains billowed gently in the breeze, revealing their chiffon material.

Zasłony delikatnie powiewały na wietrze, ukazując ich materiał z szantu.

She accessorized her outfit with a chiffon scarf for a touch of elegance.

Uzupełniła strój chustą z szantu dla elegancji.

The soft chiffon fabric draped beautifully over the mannequin.

Miękki materiał z szantu pięknie opadł na manekinie.

Real-world Examples

Her chiffon skirt was fluttering in the night breeze.

Jej szmizowa spódnica powiewała na nocnym wietrze.

Source: High-frequency vocabulary in daily life

I looked down at my dress, fidgeting with a stray piece of chiffon. He waited in silence.

Spoglądałam na moją sukienkę, bawiłam się losem kawałkiem szmizy. On czekał w milczeniu.

Source: Twilight: Eclipse

" Did you buy the chiffon and ribbon, Alice" ?

" Czy kupiłaś szmizę i wstążkę, Alice?"

Source: Lonely Heart (Part 1)

The lake was gray chiffon, the horizon a gray velvet curtain.

Jezioro było szare, jak szmiza, a horyzont szarym aksamitnym zaszlem.

Source: Cross Creek (Part 2)

" A light green, sir; a sort of chiffon, they call it" .

" Jasnozielony, panie; rodzaj szmizy, jak to nazywają."

Source: The Mystery of Styles Court

Mrs. Wilson had changed her costume some time before and was now attired in an elaborate afternoon dress of cream colored chiffon, which gave out a continual rustle as she swept about the room.

Pani Wilson zmieniła strój wcześniej i teraz była ubrana w wyrafinowaną popołudniową sukienkę w kolorze śmietany, wykonaną z szmizy, która wydawała ciągły szelest, gdy przesuwała się po pokoju.

Source: The Great Gatsby (Original Version)

There are lovelier sights than New York seen at night, from a window eyrie with a mauve haze softening all, as a beautiful but experienced woman is softened by an artfully draped scarf of chiffon.

Są piękniejsze widoki niż Nowy Jork widziany nocą, z okiennej kryjówki z fioletową mgłą zmiękczającą wszystko, tak jak piękną, choć doświadczoną kobietę zmiękcza starannie zawiązana szmizowa chusta.

Source: Medium-rare steak

Finally there were two triumphant bouquets of violets, each with the stems wrapped in tin-foil shrouded by a bow of purple chiffon; and one bouquet she wore at her waist and the other she carried in her hand.

Wreszcie były dwa tryumfalne bukiety fiołków, każdy z łodygami owiniętymi w folię aluminiową, otulonymi wstążką z fioletowej szmizy; jeden bukiet nosiła w pasie, a drugi trzymała w ręku.

Source: Lonely Heart (Part 1)

When the train stopped at North Bend, Emma McChesney, on her way out, collided with a vision in a pongee duster, rose-colored chiffon veil, chamois gloves, and plumed hat. Miss Blanche LeHaye had made the most of her eleven minutes.

Kiedy pociąg zatrzymał się w North Bend, Emma McChesney, wychodząc, zderzyła się z widokiem w sukience z pongee, różowej szmizowej zasłonie, rękawicach z zamszu i kapeluszu z piórami. Panna Blanche LeHaye wykorzystała swoje jedenaście minut w pełni.

Source: Medium-rare steak

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now