the film's climactic scenes.
kulminacyjne sceny filmu
to reach a final or climactic stage
osiągnąć ostatni lub kulminacyjny etap
We whomped our arch rival in the season’s climactic football game.
Pokonaliśmy naszego archywalnego rywala w kulminacyjnym meczu piłkarskim sezonu.
the climactic battle in the movie
kulminacyjna bitwa w filmie
the climactic moment of the concert
kulminacyjny moment koncertu
a climactic scene in the novel
kulminacyjna scena w powieści
the climactic finish of the race
kulminacyjny finisz wyścigu
the climactic showdown between the two rivals
kulminacyjna konfrontacja między dwoma rywalami
the climactic event of the story
kulminacyjne wydarzenie w historii
the climactic point of the play
kulminacyjny punkt sztuki
the climactic revelation in the mystery
kulminacyjna rewelacja w tajemnicy
the climactic twist in the plot
kulminacyjny zwrot akcji
the climactic resolution of the conflict
kulminacyjne rozwiązanie konfliktu
This is a climactic moment in the Potter's saga.
To jest kulminacyjny moment w serii o Harrym Potterze.
Źródło: Exciting moments of Harry PotterI believe that a joke is a brief oral narrative with a climactic humorous twist.
Uważam, że żart to krótka ustna narracja z kulminacyjnym, humorystycznym zwrotem.
Źródło: The Big Bang Theory Season 7In this way, the United States hopes to help strengthen Ethiopia's resilience to climactic shocks.
W ten sposób Stany Zjednoczone mają nadzieję pomóc w zwiększeniu odporności Etiopii na gwałtowne zmiany klimatyczne.
Źródło: VOA Daily Standard September 2017 CollectionIt can actually amp up the fear even more, especially in climactic scenes.
Może nawet bardziej wzmocnić strach, zwłaszcza w kulminacyjnych scenach.
Źródło: Perspective Encyclopedia of Film and TelevisionAnd I was even in the big climactic brawl with the hero and the hero was Sly Stallone.
A ja nawet byłem w wielkiej, kulminacyjnej bójce z bohaterem, a bohaterem był Sly Stallone.
Źródło: GQ — Representative Roles of CelebritiesIt was similar to one that Peter had once used to create a new suit, right before his climactic battle against Mysterio in England.
Było to podobne do jednego, którego Peter kiedyś użył do stworzenia nowego kostiumu, tuż przed kulminacyjną bitwą z Mysterio w Anglii.
Źródło: Spider-Man: No Way HomeAnd what about this climactic moment when the baroness pushes Cruella off the balcony, but her skirt transforms into a life-saving parachute?
Co powiadamy o tym kulminacyjnym momencie, kiedy baronowa popycha Cruellę z balkonu, ale jej spódnica zamienia się w spadochron ratujący życie?
Źródło: Perspective Encyclopedia of Film and TelevisionThe climactic moment arrived as Liao Yuan recounted Holden's plan to escape to the West, seeking refuge from the turmoil of his life.
Kulminacyjny moment nadszedł, gdy Liao Yuan opowiadał o planie Holdena ucieczki na Zachód, szukając schronienia przed zawiłościami swojego życia.
Źródło: 202317In this story, the atmospheric stage, the cast of gaseous particles, and the climactic electric discharge come together in a show of epic proportions.
W tej historii, scenografia atmosferyczna, obsada cząstek gazowych i kulminacyjne wyładowanie elektryczne łączą się w widowisku o epickich proporcjach.
Źródło: 202329The climactic moment in the battle is immortalized in the 70-meter-long Bayeux Tapestry, where an arrow striking Harold in the eye seals the Norman victory.
Kulminacyjny moment bitwy został upamiętniony na haftu z Bayeux o długości 70 metrów, gdzie strzała trafiająca w oko Harolda przypieczętowuje zwycięstwo Normanów.
Źródło: TED-Ed (video version)Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz