decisive

[USA]/dɪˈsaɪsɪv/
[Wielka Brytania]/dɪˈsaɪsɪv/
Częstotliwość: Bardzo wysoki

Tłumaczenie

adj. zdolny do podejmowania decyzji szybko i pewnie; decydujący

Frazy i kolokacje

show decisive leadership

okazać zdecydowane przywództwo

take decisive action

podejmować zdecydowane działania

decisive factor

czynnik decydujący

Przykładowe zdania

the decisive opening goal.

decydujący gol otwierający mecz

He gave a decisive answer.

Zdał zdecydowaną odpowiedź.

a decisive edge in military strength

decydująca przewaga w siłach militarnych

a crucial election.See Synonyms at decisive

kluczowe wybory. Zobacz Synonimy w słowie decydujące

Man is a decisive factor in doing everything.

Człowiek jest czynnikiem decydującym o wszystkim.

the archers played a decisive part in the victory.

Strzelcy odegrali decydującą rolę w zwycięstwie.

A decisive person acts quickly and often succeeds.

Zdecydowana osoba działa szybko i często odnosi sukces.

gained a decisive victory; gained control of the company.

osiągnął zdecydowane zwycięstwo; przejął kontrolę nad firmą.

If you had refused, the outcome would probably not have been very different. Anupshot is a decisive result, often of the nature of a climax:

Gdybyś odmówił, wynik prawdopodobnie by się nie różnił. Anupshot to zdecydowany wynik, często o charakterze punktu kulminacyjnego:

During the decisive naval battle of Svold Island in 1000, King Olaf of Norway sent into the rigging Einar, the best archer in the country, and told him to kill the rebel Jarl Eric.

Podczas decydującej bitwy morskiej na wyspie Svold w 1000 roku, król Olaf z Norwegii wysłał Einara, najlepszego strzelca w kraju, na maszt, i kazał mu zabić zbuntowanego Jarl Eric.

Przykłady z życia codziennego

The Argentine player Maxi Rodriguez took the decisive penalty.

Argentyński zawodnik Maxi Rodriguez wykorzystał decydującą jedenastkę karną.

Źródło: BBC Listening Collection July 2014

I want her to be decisive, about herself.

Chcę, żeby była zdecydowana, zwłaszcza w kwestii siebie.

Źródło: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 3

He succeeded in making himself look stronger and more decisive.

Wydawał się silniejszy i bardziej zdecydowany.

Źródło: VOA Special October 2018 Collection

But neither group could score a decisive win.

Żadna z grup nie zdołała wywalczyć decydującego zwycięstwa.

Źródło: Biography of Famous Historical Figures

I'm not an idiot. I know how to be decisive.

Nie jestem idiotą. Wiem, jak być zdecydowanym.

Źródło: Rick and Morty Season 2 (Bilingual)

The decisive attack took off from the foremost position.

Decydujący atak rozpoczął się z pierwszej pozycji.

Źródło: High-frequency vocabulary in daily life

The quick, decisive victory that Napoleon expected never happened.

Szybkie, decydujące zwycięstwo, którego oczekiwał Napoleon, nigdy się nie wydarzyło.

Źródło: New Version of University English Comprehensive Course 4

The world, he said, was at a decisive moment.

Świat, jak powiedział, znajdował się w decydującym momencie.

Źródło: BBC Listening Compilation June 2021

Lincoln knows he needs to land a decisive blow.

Lincoln wie, że musi zadać decydujący cios.

Źródło: America The Story of Us

He said the nation needs a swift and decisive foreign policy.

Powiedział, że kraj potrzebuje szybkiej i zdecydowanej polityki zagranicznej.

Źródło: NPR News April 2014 Collection

Popularne słowa

Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo

Pobierz aplikację, aby odblokować pełną zawartość

Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!

Pobierz DictoGo teraz