clunk

[USA]/klʌŋk/
[Wielka Brytania]/klʌŋk/
Częstotliwość: Bardzo wysoki

Tłumaczenie

n. tępy metaliczny dźwięk
vt. uderzyć z siłą
vi. wydawać dźwięk stukania

Frazy i kolokacje

loud clunking sound

głośny dźwięk stukotu

metallic clunk

metaliczny stuk

heard a clunk

usłyszałem stuk

Przykładowe zdania

The old car engine made a loud clunk.

Stary silnik samochodu wydawał głośne odgłosy.

He heard a clunk as the book fell off the shelf.

Usłyszał stuk, gdy książka spadła z półki.

The heavy toolbox landed with a clunk on the floor.

Ciężki kufr narzędzi upadł na podłogę z stuknięciem.

She tried to fix the broken toaster, but it just made a clunking noise.

Próbowała naprawić zepsuty toaster, ale wydawał tylko stukający dźwięk.

The old clock on the wall started to clunk loudly.

Stary zegar na ścianie zaczął głośno stukać.

The robot's movements were accompanied by clunking sounds.

Ruchy robota towarzyszyły stukającym dźwiękom.

As the elevator descended, it made a series of clunks.

Podczas gdy winda schodziła, wydawała serię stuknięć.

The loose wheel on the bicycle clunked against the frame.

Luźne koło roweru stukało o ramę.

The heavy metal door clunked shut behind them.

Ciężkie metalowe drzwi zamknęły się z stuknięciem za nimi.

The old pipes in the house often clunked and groaned.

Stare rury w domu często stukały i jęczały.

Przykłady z życia codziennego

There was a loud clunk, a splutter, and the engine died completely.

Usłyszano głośne stuknięcie, stękanie i silnik całkowicie zgasł.

Źródło: 2. Harry Potter and the Chamber of Secrets

Although, to be honest, a penny would never really clunk.

Chociaż, szczerze mówiąc, nawet penny nigdy tak naprawdę nie stuknie.

Źródło: 6 Minute English

Harry dropped his tankard with a loud clunk.

Harry upuścił swój tankard z głośnym stuknięciem.

Źródło: Harry Potter and the Prisoner of Azkaban

There was this sort of clunk. “Gehry came in. Clunk.”

Było to takie coś, jak stuknięcie. „Gehry wszedł. Stuk.”

Źródło: What it takes: Celebrity Interviews

He barely had time to glance around, however, before there was a muffled clunk from behind them

Jednak prawie nie było czasu, żeby zająknąć się wokół, zanim usłyszeli stłumione stuknięcie od tyłu.

Źródło: Harry Potter and the Deathly Hallows

And he never did, and so it went over like a clunk, right?

I tak się nie stało, więc poszło to jak stuknięcie, prawda?

Źródło: What it takes: Celebrity Interviews

With two smart clunks, the doors flew open and Harry felt his seat tip sideways.

Dzięki dwóm sprytnym stuknięciom drzwi otworzyły się z trzaskiem, a Harry poczuł, że jego siedzenie przechyliło się na bok.

Źródło: Harry Potter and the Chamber of Secrets

A clunk' is the noise of two heavy objects hitting each other.

"Stuknięcie" to dźwięk, gdy dwa ciężkie przedmioty uderzają w siebie.

Źródło: 6 Minute English

" He is so creepy! " Parvati whispered as Moody clunked away.

"- On jest tak dziwaczny!" - wyszeptała Parvati, gdy Moody odszedł stukając.

Źródło: Harry Potter and the Goblet of Fire

The book toppled off the bed with a loud clunk and shuffled rapidly across the room.

Książka spadła z łóżka z głośnym stuknięciem i szybko przesuwała się po pokoju.

Źródło: 3. Harry Potter and the Prisoner of Azkaban

Popularne słowa

Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo

Pobierz aplikację, aby odblokować pełną zawartość

Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!

Pobierz DictoGo teraz