bang

[USA]/bæŋ/
[Wielka Brytania]/bæŋ/
Częstotliwość: Bardzo wysoki

Tłumaczenie

n. mocne uderzenie, głośny eksplozjny dźwięk
vt. uderzyć mocno, wydać głośny huk
vi. wydawać hałas, pukać z hukiem.
Word Forms
Present Participlebanging
Past Participlebanged
Third Person Singularbangs
Pluralbangs
Past Tensebanged

Frazy i kolokacje

loud bang

głośny huk

bang on target

celny strzał

bang for attention

hałas, żeby zwrócić na siebie uwagę

bang the drum

grać na bębnach

big bang

wielki wybuch

with a bang

z hukiem

bang on

trafiony

bang into

uderzyć w

bang up

świetny

bang out

wybrzmieć

Przykładowe zdania

a nasty bang on the head.

nieprzyjemny wstrząs głową.

Bang went the fireworks.

Zabrzmiały fajerwerki.

a whiz-bang of a speech.

szalenie dobry wykład.

There was a bang as the gun was fired.

Rozległ się huk, gdy ogień został wystrzelony.

to bang the door shut

zamknąć drzwi z hukiem

a slam-bang action cartoon.

szybka i dynamiczna kreskówka.

a whizz-bang publicity campaign.

szalenie skuteczna kampania public relations.

The arrow hit bang on the target.

Strzała trafiła idealnie w cel.

a whiz-bang ad campaign.

szalenie skuteczna kampania reklamowa.

drove slam-bang through the barricade; a slam-bang collision.

przejechał z impetem przez barykadę; zderzenie z impetem.

whiz-bang pacing; a whiz-bang schedule.

szybkie tempo; szalenie szybki harmonogram.

the shutter was banging in the wind.

żaluzja uderzała o wiatr.

the train arrived bang on time.

pociąg przyjechał dokładnie na czas.

the programme is bang on about the fashion world.

program dokładnie trafia w sedno w kwestii świata mody.

he bangs the drum of the free market.

on bębni o wolnym rynku.

the slam-bang world of daily journalism.

dynamiczny świat codziennej dziennikarystyki.

Przykłady z życia codziennego

It was impossible to trim your bangs.

Było niemożliwe podstrzyżone twoich kosmyków.

Źródło: Deadly Women

Math, science, history, unraveling the mysteries, That all started with the big bang! bang!

Matematyka, nauka, historia, rozwiązywanie tajemnic, wszystko zaczęło się od Wielkiego Wybuchu! Wybuch!

Źródło: The Big Bang Theory Season 5

And what are bangers in the UK?

A co to są bangerzy w Wielkiej Brytanii?

Źródło: Listening Digest

Some couples go to strip clubs and have gang bangs.

Niektóre pary idą do klubów striptease i mają zbiorowe orgie.

Źródło: Movie trailer screening room

We call those bangs in the US.

My nazywamy to kosmykami w USA.

Źródło: Grandparents' Vocabulary Lesson

Bang out, bang out another one and another one, and there's less pressure that way, I guess.

Wybij, wybij kolejny i kolejny, i w ten sposób jest mniej presji, myślę.

Źródło: Idol speaks English fluently.

Oh Mr Warburton, that would be absolutely banging.

O, panie Warburton, to byłoby absolutnie niesamowite.

Źródło: Christmas look look look

What are bangers in the UK?

A co to są bangerzy w Wielkiej Brytanii?

Źródło: Listening Digest

You can see how it gets its bang.

Można zobaczyć, jak to uzyskuje swój wybuch.

Źródło: Scishow Selected Series

There was a bang on the front door.

Usłyszano głośny huk w drzwiach wejściowych.

Źródło: 7. Harry Potter and the Deathly Hallows

Popularne słowa

Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo

Pobierz aplikację, aby odblokować pełną zawartość

Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!

Pobierz DictoGo teraz