metallic clang
metaliczny dźwięk
loud clang
głośny dźwięk
The clang of the firebell alarmed the village.
Dzwon straży pożarnej zaniepokoił wieś.
There was a clang as he dropped the tools.
Usłyszało się brzęk, gdy upuścił narzędzia.
The tramdriver clanged his bell.
Kierowca tramwaju zadzwonił dzwonkiem.
the clangorous locomotive works; a clanging gong.
głośne warsztaty lokomotywowe; dzwoniący dzwonek.
The spade clanged when it hit the rock.
Szpadel brzęknął, gdy trafił w skałę.
I dropped a real clanger when I mentioned the party.He hadn’t been invited.
Wpadłem z niezręcznym wprawdzie, gdy wspomniałem o przyjęciu. Nie został zaproszony.
The secretary dropped a clanger when she mentioned the cancel of the order to her boss who had just had a quarrel with his girlfriend.
Sekretarka wpadła z niezręcznością, gdy wspomniała o anulowaniu zamówienia swojemu szefowi, który właśnie pokłócił się ze swoją dziewczyną.
The sword clanged as Ron dropped it.
Miecz brzęknął, gdy Ron upuścił go.
Source: Harry Potter and the Deathly HallowsI love it when they go clang.
Uwielbiam, gdy wydają dźwięk 'clang'.
Source: Super Girl Season 2 S02Sounds like it could be clang association.
Brzmi to jak skojarzenie z 'clang'.
Source: Canadian drama "Saving Hope" Season 1What else would be making all that clanging?
Co jeszcze mogłoby wydawać tyle dźwięków 'clang'?
Source: Sarah and the little ducklingThe doors clanged shut yet again.
Drzwi z hukiem zamknęły się po raz kolejny.
Source: Harry Potter and the Order of the PhoenixHis battle cries and the clang of weapons echoed throughout the underworld.
Jego bojowe okrzyki i dźwięk uderzeń broni roznosiły się po podziemiu.
Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesAll day long the kettles and pans went cling! clang! clang! tink! tank! as they struck against one another.
Cały dzień garnki i patelnie wydawały dźwięki: 'cling! clang! clang! tink! tank!', gdy uderzały ze sobą.
Source: American Elementary School English 4Seconds later, a bell clanged, and Malfoy stepped into the shop.
Kilka sekund później zadzwonił dzwonek, a Malfoy wszedł do sklepu.
Source: 2. Harry Potter and the Chamber of SecretsThe streets were full of automobiles and heavy trucks and clanging cars.
Ulice były pełne samochodów, ciężarówek i brzęczących samochodów.
Source: American Elementary School English 4That's like clanging a cowbell at the end of Shostakovitch's th.
To jakby uderzyć w dzwonek na końcu X utworu Shostakowicza.
Source: green bookmetallic clang
metaliczny dźwięk
loud clang
głośny dźwięk
The clang of the firebell alarmed the village.
Dzwon straży pożarnej zaniepokoił wieś.
There was a clang as he dropped the tools.
Usłyszało się brzęk, gdy upuścił narzędzia.
The tramdriver clanged his bell.
Kierowca tramwaju zadzwonił dzwonkiem.
the clangorous locomotive works; a clanging gong.
głośne warsztaty lokomotywowe; dzwoniący dzwonek.
The spade clanged when it hit the rock.
Szpadel brzęknął, gdy trafił w skałę.
I dropped a real clanger when I mentioned the party.He hadn’t been invited.
Wpadłem z niezręcznym wprawdzie, gdy wspomniałem o przyjęciu. Nie został zaproszony.
The secretary dropped a clanger when she mentioned the cancel of the order to her boss who had just had a quarrel with his girlfriend.
Sekretarka wpadła z niezręcznością, gdy wspomniała o anulowaniu zamówienia swojemu szefowi, który właśnie pokłócił się ze swoją dziewczyną.
The sword clanged as Ron dropped it.
Miecz brzęknął, gdy Ron upuścił go.
Source: Harry Potter and the Deathly HallowsI love it when they go clang.
Uwielbiam, gdy wydają dźwięk 'clang'.
Source: Super Girl Season 2 S02Sounds like it could be clang association.
Brzmi to jak skojarzenie z 'clang'.
Source: Canadian drama "Saving Hope" Season 1What else would be making all that clanging?
Co jeszcze mogłoby wydawać tyle dźwięków 'clang'?
Source: Sarah and the little ducklingThe doors clanged shut yet again.
Drzwi z hukiem zamknęły się po raz kolejny.
Source: Harry Potter and the Order of the PhoenixHis battle cries and the clang of weapons echoed throughout the underworld.
Jego bojowe okrzyki i dźwięk uderzeń broni roznosiły się po podziemiu.
Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesAll day long the kettles and pans went cling! clang! clang! tink! tank! as they struck against one another.
Cały dzień garnki i patelnie wydawały dźwięki: 'cling! clang! clang! tink! tank!', gdy uderzały ze sobą.
Source: American Elementary School English 4Seconds later, a bell clanged, and Malfoy stepped into the shop.
Kilka sekund później zadzwonił dzwonek, a Malfoy wszedł do sklepu.
Source: 2. Harry Potter and the Chamber of SecretsThe streets were full of automobiles and heavy trucks and clanging cars.
Ulice były pełne samochodów, ciężarówek i brzęczących samochodów.
Source: American Elementary School English 4That's like clanging a cowbell at the end of Shostakovitch's th.
To jakby uderzyć w dzwonek na końcu X utworu Shostakowicza.
Source: green bookExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now