cluster

[USA]/ˈklʌstə(r)/
[Wielka Brytania]/ˈklʌstər/
Częstotliwość: Bardzo wysoki

Tłumaczenie

n. grupa rzeczy lub ludzi, które są blisko siebie lub są zgrupowane w ciasnej formacji, jak bukiet owoców, kwiatów lub ludzi
vt. & vi. zbliżać rzeczy lub ludzi do siebie w ciasnej formacji

Frazy i kolokacje

cluster of stars

gwiazdozbiór

cluster of buildings

zespołowanie budynków

cluster analysis

analiza skupień

cluster headache

ból skupny

cluster bomb

bomba kasetowa

a cluster of

klastra

cluster sampling

próba klastrowa

star cluster

gwiazdozbiór

hierarchical cluster analysis

hierarchiczna analiza skupień

server cluster

klaster serwerów

galaxy cluster

klaster galaktyczny

gene cluster

klaster genów

open cluster

klaster otwarty

globular cluster

klaster kulisty

instrument cluster

zespół wskaźników

virgo cluster

klaster wirgo

consonant cluster

grup składni spółgłoskowa

Przykładowe zdania

a cluster of antique shops.

klastra antycznych sklepów

a compact cluster of houses.

kompaktowy skup domów

compact clusters of flowers.

kompaktowe skupiska kwiatów

clusters of creamy-white flowers.

skupiska kremowo-białych kwiatów

the children clustered round her skirts.

dzieci zgromadziły się wokół jej spódnic

the little knot of people clustered around the doorway.

mały kłębek ludzi zgromadził się wokół drzwi

students clustered in twos or threes.

studenci zgromadzili się parami lub po trzy

She held a cluster of flowers in her arms.

Trzymała w ramionach klastrę kwiatów.

A cluster of tourists was surrounded in the hill.

Grupa turystów była otoczona na wzgórzu.

People clustered round the notice board.

Ludzie zgromadzili się wokół tablicy ogłoszeń.

There was a little cluster of admirers round the guest speaker.

Była mała grupka podziwiających wokół gościa.

Researchers had known the cluster was encountering a gas cloud, because off striking nebulosity that envelopes the cluster?

Naukowcy wiedzieli, że klastra napotyka chmurę gazową, ponieważ z powodu uderzającej mgławicy, która otacza klastrum?

The file referenced on the FILE subcommand does not have the proper format for QUICK CLUSTER initial cluster centers.

Plik odniesiony w podpoleceniu FILE nie ma odpowiedniego formatu dla początkowych centrów klastrów QUICK CLUSTER.

The formation of the bond for synthin Mo Fe S Cluster compounds is analysed with the bond vanlence formula for atomic cluster compounds.

Formowanie się wiązania dla syntezy związków Cluster Mo Fe S jest analizowane za pomocą wzoru wiązania walencyjnego dla związków klastrów atomowych.

Molecular orbitals of hydrogen cluster H_4 and homoatomic cluster P_4 of representative element phosphorous are qualitatively constructled by using fragment molecular orbital approach.

Orbitalne molekuły klastry wodoru H_4 i jednoatomowego klastry P_4 reprezentatywnego pierwiastka fosforu są jakościowo konstruowane przy użyciu podejścia fragmentowych orbitali molekularnych.

the spires and clustered roofs of the old town.

wieże i skupione dachy starego miasta

Przykłady z życia codziennego

Britain is a cluster of islands populated by immigration.

Wielka Brytania to skupisko wysp zamieszkałych przez imigrantów.

Źródło: Time

She bought two clusters of grapes for her little son.

Kupiła dwa grona winogron dla swojego małego syna.

Źródło: Liu Yi's breakthrough of 5000 English vocabulary words.

Now, the other difficulty here is we have another consonant cluster.

Teraz, kolejne trudności polegają na tym, że mamy kolejny skupisko spółgłosek.

Źródło: Elliot teaches British English.

This is Matthew's cluster, which is just five markers put together.

To jest skupisko Matthew, które składa się po prostu z pięciu znaczników połączonych ze sobą.

Źródło: VOA Standard English Entertainment

Cheap and rapid antigen testing can identify and prevent every cluster of COVID-19.

Tanie i szybkie testy antygenowe mogą zidentyfikować i zapobiec każdej grupie COVID-19.

Źródło: Time

But English can have consonant clusters at the beginning and ends of words.

Ale w języku angielskim można mieć skupiska spółgłosek na początku i na końcu słów.

Źródło: VOA Beginner Pronunciation Course

The grape varietals we're talking about, they're very smaller clusters, tightly bound.

O odmianach winogron, o których mówimy, to bardzo małe grona, ściśle związane.

Źródło: Connection Magazine

We should also try to factor or step a cluster of disabilities into play.

Powinniśmy również spróbować uwzględnić lub wprowadzić w życie grupę niepełnosprawności.

Źródło: VOA Daily Standard June 2023 Collection

I saw what I will describe as little pancake clusters of oil along the shoreline.

Zobaczyłem, co opiszę jako małe, płaskie skupiska oleju wzdłuż linii brzegowej.

Źródło: CNN 10 Student English October 2021 Collection

Orkney, which has three clusters of its own, looks Norse.

Orkadia, która ma trzy własne skupiska, wygląda nordycko.

Źródło: The Economist (Summary)

Popularne słowa

Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo

Pobierz aplikację, aby odblokować pełną zawartość

Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!

Pobierz DictoGo teraz